Are you pronouncing 'Harry Potter' wrong? Aly Answers English Questions on HiNative! #Spon

67,810 views ・ 2017-11-25

Learn English with Papa Teach Me


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
Today I'll be answering a load of your questions that you've been asking
0
20
3900
Bugün
00:03
about the English language and about the UK in general on hinative.com
1
3920
4500
hinative.com'da İngilizce ve genel olarak Birleşik Krallık hakkında sorduğunuz birçok soruyu yanıtlayacağım.
00:17
I receive so many messages asking
2
17860
2780
00:20
"Can you check my pronunciation?"
3
20640
1680
"Telaffuzumu kontrol edebilir misiniz?" diye soran çok sayıda mesaj alıyorum.
00:22
"Does this sound natural?"
4
22320
1460
"Bu kulağa doğal mı geliyor?"
00:24
those types of questions I would love to answer each one of you
5
24120
3660
bu tür soruları her birinize yanıtlamak isterdim
00:27
but if you ask your question on hinative.com
6
27780
2980
ama sorunuzu hinative.com'da sorarsanız, bu
00:30
it's a community of people who are native speakers they can answer your question
7
30760
5280
anadili İngilizce olan insanlardan oluşan bir topluluktur, sorunuzu
00:36
within minutes, within seconds it's the Internet
8
36040
2820
dakikalar içinde yanıtlayabilirler, internet saniyeler içinde
00:38
and sometimes I'll be there to answer your questions too
9
38860
3080
ve bazen ben siz de sorularınızı yanıtlamak için orada olun
00:42
Okay let's have a look!
10
42180
1520
Tamam, bir göz atalım!
00:44
Fromb asks:
11
44040
1420
Fromb soruyor:
00:45
"Please show me how to pronounce 'this, that, these, and those'"
12
45660
4000
"Lütfen bana 'bu, bu, bunlar ve bunlar' nasıl telaffuz edeceğimi göster" "
00:49
Well for you guys I just have, but on the website I guess I'll need a microphone
13
49660
4360
Sizin için yaptım, ama web sitesinde sanırım bir mikrofona ihtiyacım olacak
00:54
Oh! I can answer with a microphone, a voice message! Awesome!
14
54020
2840
Oh! Mikrofonla, sesli mesajla cevap verebilirim! Mükemmel!
01:08
I hope this helps, have an awesome day!
15
68820
6320
Umarım bu yardımcı olur, harika bir gün geçirin!
01:15
okay next question
16
75820
1640
tamam sıradaki soru
01:17
ooh okay this question I get a lot
17
77700
2280
ooh tamam bu soruyu çok alıyorum
01:19
Varitmaha says:
18
79980
1660
Varitmaha şöyle diyor:
01:21
"How do you say this in English (UK) "Schedule"
19
81780
4120
"Bunu İngilizce (İngiltere) 'Schedule' da nasıl dersiniz"
01:26
I'm gonna answer with a voice message again this is fun
20
86180
2780
Sesli mesajla tekrar cevap vereceğim bu İngiliz
01:28
in British English we pronounce it Schedule
21
88960
2620
İngilizcesinde eğlenceli biz onu Schedule olarak telaffuz ediyoruz
01:31
but in the U.S they pronounce it Schedule
22
91580
2940
ama içinde ABD'de onu telaffuz ediyorlar Schedule
01:35
However, British people also say Schedule, it's fine
23
95040
4760
Ancak, İngilizler de Schedule diyor, sorun yok
01:40
I've seen that you can check someone's pronunciation, I want to do that.
24
100460
3840
birinin telaffuzunu kontrol edebileceğinizi gördüm, bunu yapmak istiyorum.Tamam
01:44
Okay BalwantSinghDanu41 is asking
25
104920
4020
BalwantSinghDanu41
01:48
"How's my pronunciation? please record yours too"
26
108940
2380
"Benim telaffuzum nasıl? lütfen seninkini de kaydet"
01:51
Okay so I can check your pronunciation as well.
27
111320
2328
Tamam ben de senin telaffuzunu kontrol edeyim. Bir
01:53
Let's have a look!
28
113648
1252
bakalım!
01:54
"Do you like to spend time with your friends? Why?"
29
114900
5540
"Arkadaşlarınla ​​vakit geçirmeyi sever misin? Neden?"
02:00
I like these voice messages they make answering these questions very easy do you like to spend
30
120600
4120
Bu soruları cevaplamayı çok kolaylaştırdıkları bu sesli mesajları seviyorum, harcamayı seviyor musun
02:09
The pronunciation wasn't bad
31
129040
2040
Telaffuz fena değildi
02:11
I could understand him
32
131120
1760
Onu anlayabiliyordum
02:12
but his native language is Hindi
33
132880
2280
ama anadili Hintçe
02:15
and for Hindi the tongue position tends to be a bit further back in the mouth
34
135160
4800
ve Hintçe için dil pozisyonu biraz daha geride olma eğiliminde. ağız
02:19
producing these quite hard consonant sounds
35
139960
2840
bu oldukça zor ünsüz sesleri üretiyor,
02:23
so my advice to you would be
36
143100
3000
bu yüzden size tavsiyem şu olacaktır:
02:26
Try modelling your pronunciation on a native English speaker
37
146380
3020
Telaffuzunuzu anadili İngilizce olan birine göre modellemeyi deneyin,
02:29
also be aware that the tongue position is quite different
38
149400
3500
ayrıca dil pozisyonunun oldukça farklı olduğunun farkında olun
02:32
It's more down, it's more relaxed
39
152900
2580
Daha aşağıda, daha rahat
02:35
Try some YouTube pronunciation tutorials! ;)
40
155880
2560
YouTube'da bazı telaffuz eğitimlerini deneyin! ;)
02:38
Okay let's find some questions about the UK
41
158800
2700
Tamam
02:42
Chombarios from Mexico is asking
42
162120
2280
Meksikalı Chombarios'un
02:44
"How are people in England? Are they happy, nice, serious, what?"
43
164660
4960
"İngiltere'de insanlar nasıl ? Mutlular mı, güzeller mi, ciddiler mi, ne?"
02:49
Meh, we're okay! We're not great we're not bad
44
169960
3020
Meh, biz iyiyiz! Harika değiliz, fena değiliz
02:52
but give us a beer and we'll be your best friend
45
172980
2740
ama bize bir bira verin ve en iyi arkadaşınız olalım
02:57
IAmALearner asks
46
177060
1400
IAmALearner
02:58
"How is the weather like in London these days?"
47
178460
2500
"Hava nasıl?
03:00
You don't even need to ask this question, everyone knows
48
180960
4360
Bu soruyu sormanıza bile gerek yok, herkes biliyor
03:05
Always assume it's raining and sunny and windy and hot and cold all in the same day
49
185840
13660
Her zaman aynı gün içinde yağmurlu, güneşli, rüzgarlı, sıcak ve soğuk olduğunu varsayın
03:19
When you come to London you need to be prepared for every type of weather
50
199500
4380
Londra'ya geldiğinizde her türlü hava durumuna hazırlıklı olmalısınız.
03:24
in one day
51
204140
1340
bir gün
03:25
FirdosGazmi1 is asking
52
205960
3500
FirdosGazmi1 soruyor,
03:29
What's the difference between however and henceforth
53
209620
2980
ancak ve bundan böyle ile alışkın ve alışkın arasındaki fark nedir
03:32
and used to and accustomed to
54
212600
2500
03:35
Ooh this is an interesting question!
55
215440
2160
Ooh, bu ilginç bir soru!
03:38
"However" that is another word for "But"
56
218020
3620
03:42
"I wanted to go out, however, I don't like being social"
57
222000
3880
sosyal olmak gibi"
03:46
"Henceforth" is completely different, it doesn't mean "but"
58
226580
4120
"Bundan böyle" tamamen farklıdır, "ama" anlamına gelmez "
03:50
"Henceforth" means from now to the future
59
230900
3320
Bundan böyle" şu andan geleceğe anlamına gelir
03:54
For example
60
234220
1280
Örneğin
03:55
"I'm leaving my job. Henceforth I no longer work here"
61
235500
4040
"İşimden ayrılıyorum. Bundan sonra artık burada çalışmıyorum"
03:59
but it's quite old-fashioned
62
239800
1620
ama oldukça eski moda
04:01
We don't really use it today
63
241940
2200
Bugün gerçekten kullanmıyoruz
04:04
I don't think I've heard it or seen it
64
244320
2400
04:06
outside of a contract or legal stuff
65
246880
3620
Bir sözleşme veya yasal şeyler dışında duyduğumu veya gördüğümü sanmıyorum
04:10
So "however", "henceforth" completely different meanings
66
250500
3700
Yani "ancak", "bundan böyle" tamamen
04:14
used to and accustomed to
67
254200
2100
alışılmış ve alışılmış farklı anlamlar
04:16
I see where the confusion is, this question happens a lot in my classes
68
256320
4300
Karışıklığın nerede olduğunu görüyorum, bu soru derslerimde çok oluyor
04:22
"Used to" talks about a past habit, a past regular action which doesn't happen now
69
262580
6960
"Eskiden" geçmişteki bir alışkanlıktan bahsediyor, geçmişte olan ve şimdi olmayan düzenli bir eylemden bahsediyor
04:29
I'll give you an example
70
269840
1440
Size bir örnek vereceğim
04:31
"I used to smoke"
71
271280
1700
" Eskiden sigara içerdim
04:32
now I don't
72
272980
1500
şimdi
04:34
past action now it's different
73
274480
2180
eylemden geçmiş değilim şimdi farklı
04:36
Don't confuse that with "BE USED TO", with "BE USED TO"
74
276660
6200
Bunu "ALIŞMAK" ile, "ALIŞMAK" ile karıştırmayın
04:42
"Living in London I am used to this crazy weather"
75
282860
3640
"Londra'da yaşarken bu çılgın havaya alıştım"
04:46
This means this weather it's normal for me, it's not strange it's not different
76
286560
6120
Bu, bu hava anlamına geliyor benim için normal, garip değil farklı değil
04:52
I am accustomed to it
77
292680
2300
Alışık olduğum yer orası
04:54
that's where the confusion is
78
294980
2260
karışıklığın olduğu yer
04:57
"Accustomed to" is the same as "BE USED TO" doing something
79
297240
6440
"Alışkın olmak", "ALIŞMAK" ile bir şey yapmak
05:03
Or to BE USED TO a noun
80
303920
2620
veya bir isme KULLANILMAK ile aynıdır
05:07
Next!
81
307780
1420
Sıradaki!
05:09
NadeemKahn0703 is asking
82
309740
4440
NadeemKahn0703
05:14
How do you pronounce "hoty give me a huge"
83
314680
3980
nasılsın diye soruyor "ateşli bana kocaman bir öpücük ver" deyince
05:18
I think he means 'hug'
84
318660
1380
sanırım "sarılmak" anlamına geliyor
05:20
(Hottie) give me a hug
85
320500
1760
(Ateşli) bana sarıl
05:22
Don't say that to a girl, if you like a girl, be respectful, be yourself
86
322260
5780
bunu bir kıza söyleme, eğer bir kızdan hoşlanıyorsan, saygılı ol, kendin ol
05:28
Don't say "Hottie give me a hug"
87
328240
2980
"Ateşli bana ver" deme sarılma"
05:31
People often ask me "What should I say to a girl or a guy who I really like?"
88
331400
4860
İnsanlar bana sık sık "Gerçekten hoşlandığım bir kıza veya erkeğe ne söylemeliyim?" diye soruyorlar. "
05:36
Don't say "Hottie give me a hug"!
89
336260
4440
Sevgilim, bana sarıl" deme!
05:41
Compliment her hair. She probably worked very hard to get it just right
90
341120
5260
Saçına iltifat et. Muhtemelen bunu doğru yapmak için çok çalıştı,
05:46
Like I would know!
91
346680
1200
bileceğim gibi!
05:50
or shoes! Everyone likes a shoe compliment
92
350040
3660
ya da ayakkabılar! Herkes bir ayakkabı iltifatını sever
05:53
Rauchanrai369 is asking
93
353700
4060
Rauchanrai369
05:57
"How do you say this in English: 'I am gone' is it right or wrong? Please explain"
94
357760
5440
"Bunu İngilizce'de nasıl söylersin: ' Gittim' doğru mu yanlış mı? Lütfen açıklayın"
06:03
If you're completely drunk, then you might say "I'm gone!"
95
363200
4760
Tamamen sarhoşsanız, o zaman "Gittim!" diyebilirsiniz.
06:08
"I'm gone!" it means you're dead you can't do anything
96
368280
3680
"Ben gittim!" öldün demek bir şey yapamazsın
06:11
but I don't think you mean that
97
371960
2100
ama ben
06:14
if you want to say I'm not here anymore
98
374060
2640
artık yokum demek istiyorsan
06:16
"I've moved to a different place" you should say "I have left"
99
376700
3820
"farklı bir yere taşındım" demek istediğini sanmıyorum
06:20
Okay MarsKBello wants his pronunciation checked
100
380520
3440
Tamam MarsKBello telaffuzunun kontrol edilmesini istiyor
06:23
"My brother, my sister and me like watching Harry Potter"
101
383960
6860
"Kardeşim, kız kardeşim ve ben Harry Potter izlemeyi seviyoruz"
06:30
Grammatically it should be my brother my sister and I like watching Harry Potter
102
390980
6720
Dilbilgisi olarak erkek kardeşim olmalı kız kardeşim ve ben Harry Potter izlemeyi seviyorum
06:37
The reason is you don't say "Me like watching Harry Potter"
103
397700
4520
Sebebi "Ben Harry Potter izlemeyi seviyorum" demiyorsunuz.
06:42
Grammatically it should be the subject pronoun first, right?
104
402220
3740
önce özne zamiri olmalı, değil mi?
06:45
So, "I like watching..."
105
405960
2220
Yani, "İzlemeyi seviyorum..."
06:48
but pronunciation was great
106
408380
2580
ama telaffuz harikaydı
06:50
Except for the word "Potter" it sounded a little bit unnatural
107
410960
4380
"Potter" kelimesi dışında kulağa biraz doğal gelmiyordu Ahbap
06:55
Dude, very good pronunciation, the only thing I would change is the "O" sound in Potter
108
415960
6160
, çok iyi telaffuz, değiştireceğim tek şey Potter'daki "O" sesi.
07:02
The way you said it was a bit too long
109
422460
2280
biraz fazla uzun olduğunu söyledi
07:04
It sounded like Porter
110
424740
2260
Porter Potter olmalı gibi geldi
07:07
Should be Potter Potter very short sound
111
427000
4000
Potter çok kısa ses yoksa
07:11
otherwise, very good!
112
431000
1620
çok iyi!
07:13
Well that was really fun!
113
433200
1560
Bu gerçekten eğlenceliydi!
07:14
If you like that video, please give it a thumbs up!
114
434820
2080
Bu videoyu beğendiyseniz, lütfen bir başparmak verin!
07:16
Remember to subscribe to my channel, and I'll see you in the next class
115
436900
3040
Kanalıma abone olmayı unutmayın, bir sonraki derste görüşmek üzere,
07:19
Bye!
116
439940
1200
hoşçakalın!
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7