Are you pronouncing 'Harry Potter' wrong? Aly Answers English Questions on HiNative! #Spon

Today I'll be answering a load of your questions that you've been asking

امروز به تعداد زیادی از سوالات شما در

about the English language and about the UK in general on hinative.com

مورد زبان انگلیسی و به طور کلی در مورد بریتانیا در hinative.com پاسخ

I receive so many messages asking

خواهم داد

"Can you check my pronunciation?"

.

"Does this sound natural?"

"آیا این طبیعی به نظر می رسد؟"

those types of questions I would love to answer each one of you

به این نوع سؤالات من دوست دارم به هر یک از شما پاسخ دهم،

but if you ask your question on hinative.com

اما اگر سؤال خود را در hinative.com بپرسید،

it's a community of people who are native speakers they can answer your question

این یک جامعه از افرادی است که زبان مادری دارند، آنها می توانند در عرض چند دقیقه به سؤال شما پاسخ دهند

within minutes, within seconds it's the Internet

، در عرض چند ثانیه این اینترنت است

and sometimes I'll be there to answer your questions too

و گاهی اوقات من به شما پاسخ خواهم داد. برای پاسخ دادن به سؤالات شما هم حاضر باشید،

Okay let's have a look!

خوب بیایید نگاهی بیندازیم!

Fromb asks:

فروم می پرسد:

"Please show me how to pronounce 'this, that, these, and those'"

"لطفاً به من نشان دهید چگونه "این، آن، این، و آن ها" را تلفظ کنم"

Well for you guys I just have, but on the website I guess I'll need a microphone

خوب برای شما بچه ها من فقط دارم، اما در وب سایت فکر می کنم به یک میکروفون نیاز دارم

Oh! I can answer with a microphone, a voice message! Awesome!

اوه! می توانم با میکروفون، پیام صوتی پاسخ دهم! عالی!

I hope this helps, have an awesome day!

امیدوارم این کمک کند، یک روز عالی داشته باشید!

okay next question

باشه سوال بعدی

ooh okay this question I get a lot

اوه باشه این سوال من خیلی

Varitmaha says:

جواب دادم Varitmaha می گوید:

"How do you say this in English (UK) "Schedule"

"چگونه این را به انگلیسی می گویید (بریتانیا) "Schedule"

I'm gonna answer with a voice message again this is fun

من دوباره با یک پیام صوتی پاسخ می دهم.

in British English we pronounce it Schedule

but in the U.S they pronounce it Schedule

ایالات متحده آن را تلفظ می کنند Schedule

However, British people also say Schedule, it's fine

با این حال، مردم بریتانیا نیز می گویند Schedule، خوب است،

I've seen that you can check someone's pronunciation, I want to do that.

من دیدم که می توانید تلفظ یک نفر را بررسی کنید، من می خواهم این کار را انجام

Okay BalwantSinghDanu41 is asking

"How's my pronunciation? please record yours too"

دهم. لطفاً صدای خود را هم ضبط کنید"

Okay so I can check your pronunciation as well.

باشه تا بتوانم تلفظ شما را نیز بررسی کنم.

Let's have a look!

بیایید نگاهی بیندازیم!

"Do you like to spend time with your friends? Why?"

"دوست داری با دوستانت وقت بگذرانی؟ چرا؟"

I like these voice messages they make answering these questions very easy do you like to spend

من این پیام های صوتی را دوست دارم که پاسخ دادن به این سؤالات را بسیار آسان می کنند آیا دوست دارید

The pronunciation wasn't bad

صرف تلفظ کنید.

I could understand him

but his native language is Hindi

and for Hindi the tongue position tends to be a bit further back in the mouth

دهان

producing these quite hard consonant sounds

این صداهای همخوان کاملاً سخت را تولید می کند،

so my advice to you would be

بنابراین توصیه من به شما این است که

Try modelling your pronunciation on a native English speaker

تلفظ خود را بر اساس یک انگلیسی زبان مادری مدل کنید،

also be aware that the tongue position is quite different

همچنین توجه داشته باشید که موقعیت زبان کاملاً

It's more down, it's more relaxed

متفاوت است، پایین تر است، آرام تر است

Try some YouTube pronunciation tutorials! ;)

برخی از آموزش های تلفظ YouTube را امتحان کنید! ;)

Okay let's find some questions about the UK

بسیار خوب بیایید چند سوال در مورد بریتانیایی که

Chombarios from Mexico is asking

Chombarios از مکزیک می پرسد

"How are people in England? Are they happy, nice, serious, what?"

"مردم در انگلیس چگونه هستند ؟" آیا آنها خوشحال هستند، خوب، جدی،

Meh, we're okay! We're not great we're not bad

but give us a beer and we'll be your best friend

IAmALearner asks

"How is the weather like in London these days?"

چه؟ لندن این روزها؟"

You don't even need to ask this question, everyone knows

شما حتی نیازی به پرسیدن این سوال ندارید، همه می دانند

Always assume it's raining and sunny and windy and hot and cold all in the same day

همیشه فرض کنید که باران و آفتابی و باد و گرم و سرد در یک روز است

When you come to London you need to be prepared for every type of weather

وقتی به لندن می آیید باید برای هر نوع آب و هوایی آماده باشید.

in one day

در یک روز

FirdosGazmi1 is asking

فردوس گازمی 1 می پرسد

What's the difference between however and henceforth

چه فرقی بین اما و از این پس

and used to and accustomed to

و عادت و عادت دارد

Ooh this is an interesting question!

اوه این سوال جالبی است!

"However" that is another word for "But"

"I wanted to go out, however, I don't like being social"

مثل اجتماعی بودن"

"Henceforth" is completely different, it doesn't mean "but"

"از این به بعد" کاملا متفاوت است، به این معنی نیست "اما"

"Henceforth" means from now to the future

"از این به بعد" یعنی از حالا به آینده

For example

مثلا

"I'm leaving my job. Henceforth I no longer work here"

"من کارم را ترک می کنم. از این به بعد من دیگر اینجا کار نمی کنم"

but it's quite old-fashioned

اما کاملاً قدیمی است.

We don't really use it today

ما امروز واقعاً از آن استفاده

I don't think I've heard it or seen it

نمی کنیم، فکر نمی کنم آن را

outside of a contract or legal stuff

خارج از قرارداد یا موارد قانونی شنیده باشم یا ندیده

So "however", "henceforth" completely different meanings

باشم، بنابراین "با این حال"، "از این پس" کاملاً معانی متفاوتی

used to and accustomed to

که قبلاً به آن عادت

I see where the confusion is, this question happens a lot in my classes

کرده‌ام و می‌بینم سردرگمی کجاست، این سؤال در کلاس‌های من زیاد اتفاق

"Used to" talks about a past habit, a past regular action which doesn't happen now

می‌افتد "عادت" درباره یک عادت گذشته صحبت می‌کند، یک عمل منظم گذشته که اکنون اتفاق نمی‌افتد

I'll give you an example

، مثالی برای شما می‌زنم.

"I used to smoke"

من قبلاً سیگار می‌کشیدم»

now I don't

حالا دیگر

past action now it's different

عمل را پشت سر نمی‌گذارم، حالا متفاوت

Don't confuse that with "BE USED TO", with "BE USED TO"

است، این را با «به عادت کردن»، با «به عادت کردن» اشتباه نگیرید،

"Living in London I am used to this crazy weather"

«زندگی در لندن من به این هوای دیوانه عادت کرده‌ام»

This means this weather it's normal for me, it's not strange it's not different

این یعنی این آب و هوا است. برای من عادی است، عجیب نیست، متفاوت نیست

I am accustomed to it

من به آن عادت کرده‌ام، اینجاست

that's where the confusion is

که سردرگمی

"Accustomed to" is the same as "BE USED TO" doing something

"عادت" است، همان "عادت به" انجام کاری

Or to BE USED TO a noun

یا به استفاده از یک اسم است

Next!

بعد!

NadeemKahn0703 is asking

How do you pronounce "hoty give me a huge"

تلفظ "hoty give me a large"

I think he means 'hug'

من فکر می کنم منظور او "بغل کردن" است

(Hottie) give me a hug

(Hottie) give me a hug

Don't say that to a girl, if you like a girl, be respectful, be yourself

این را به یک دختر نگو، اگر دختری را دوست داری، محترم باش، خودتان

Don't say "Hottie give me a hug"

نگویید "هوتی مرا در آغوش بگیر"

People often ask me "What should I say to a girl or a guy who I really like?"

مردم اغلب از من می پرسند "به دختر یا پسری که واقعاً دوستش دارم چه بگویم؟"

Don't say "Hottie give me a hug"!

نگویید "هوتی مرا در آغوش بگیر"!

Compliment her hair. She probably worked very hard to get it just right

از موهاش تعریف کن او احتمالاً خیلی سخت کار کرده تا آن را درست انجام دهد،

Like I would know!

همانطور که من می دانم!

or shoes! Everyone likes a shoe compliment

یا کفش! همه تعارف کفشی را دوست دارند که

Rauchanrai369 is asking

Rauchanrai369 می پرسد

"How do you say this in English: 'I am gone' is it right or wrong? Please explain"

"چگونه این را به انگلیسی می گویید: " من رفته ام" درست است یا اشتباه؟ لطفاً توضیح دهید"

If you're completely drunk, then you might say "I'm gone!"

اگر کاملا مست هستید، ممکن است بگویید "من رفتم!"

"I'm gone!" it means you're dead you can't do anything

"من رفتم!" یعنی شما مرده‌اید، نمی‌توانید کاری انجام دهید،

but I don't think you mean that

اما فکر نمی‌کنم منظورتان این است که

if you want to say I'm not here anymore

اگر می‌خواهید بگویید من دیگر اینجا نیستم

"I've moved to a different place" you should say "I have left"

"من به جای دیگری نقل مکان کرده‌ام" باید بگویید "من رفتم"

Okay MarsKBello wants his pronunciation checked

بسیار خوب MarsKBello می خواهد تلفظش علامت زده شود

"My brother, my sister and me like watching Harry Potter"

"My brother, my sister and me like watching Harry Potter" از نظر

Grammatically it should be my brother my sister and I like watching Harry Potter

گرامری باید برادر من باشد خواهر من و من دوست دارم هری پاتر را تماشا کنم

The reason is you don't say "Me like watching Harry Potter"

دلیلش این است که نمی گویید "من دوست دارم هری پاتر تماشا کنم"

Grammatically it should be the subject pronoun first, right?

ابتدا باید ضمیر فاعل باشد، درست است؟

So, "I like watching..."

بنابراین، "من دوست دارم تماشا کنم..."

but pronunciation was great

اما تلفظ عالی بود

Except for the word "Potter" it sounded a little bit unnatural

به جز کلمه "Potter" کمی غیر طبیعی به نظر می رسید دوست

Dude, very good pronunciation, the only thing I would change is the "O" sound in Potter

، تلفظ بسیار خوبی دارد، تنها چیزی که من تغییر می دهم صدای "O" در Potter

The way you said it was a bit too long

The way you است. گفت که کمی طولانی است،

It sounded like Porter

به نظر می رسد که صدای پورتر

Should be Potter Potter very short sound

باید پاتر پاتر

otherwise, very good!

باشد، در غیر این صورت، بسیار خوب!

Well that was really fun!

خب واقعا جالب بود!

If you like that video, please give it a thumbs up!

اگر از آن ویدیو خوشتان آمد، لطفاً آن را تأیید کنید!

Remember to subscribe to my channel, and I'll see you in the next class

فراموش نکنید که در کانال من مشترک شوید و در کلاس بعدی شما را می بینم

Bye!

خداحافظ!