Are you pronouncing 'Harry Potter' wrong? Aly Answers English Questions on HiNative! #Spon

Today I'll be answering a load of your questions that you've been asking

Dzisiaj odpowiem na mnóstwo pytań, które zadawałeś

about the English language and about the UK in general on hinative.com

na temat języka angielskiego i ogólnie Wielkiej Brytanii na hinative.com.

I receive so many messages asking

Otrzymuję wiele wiadomości z pytaniem

"Can you check my pronunciation?"

„Czy możesz sprawdzić moją wymowę?” –

"Does this sound natural?"

Czy to brzmi naturalnie? na

those types of questions I would love to answer each one of you

tego typu pytania chciałbym odpowiedzieć każdemu z was,

but if you ask your question on hinative.com

ale jeśli zadasz pytanie na hinative.com,

it's a community of people who are native speakers they can answer your question

to społeczność ludzi, którzy są native speakerami, może odpowiedzieć na twoje pytanie w ciągu kilku

within minutes, within seconds it's the Internet

minut, w ciągu kilku sekund to Internet

and sometimes I'll be there to answer your questions too

i czasami ja bądź tam, aby odpowiedzieć na twoje pytania

Okay let's have a look!

Ok, spójrzmy!

Fromb asks:

Fromb prosi:

"Please show me how to pronounce 'this, that, these, and those'"

„Proszę, pokaż mi, jak wymawia się„ to, tamto, te i tamte ””

Well for you guys I just have, but on the website I guess I'll need a microphone

Cóż, dla was po prostu mam, ale na stronie internetowej chyba będę potrzebował mikrofonu

Oh! I can answer with a microphone, a voice message! Awesome!

Och! Mogę odpowiedzieć mikrofonem, wiadomością głosową! Wspaniały!

I hope this helps, have an awesome day!

Mam nadzieję, że to pomoże, miłego dnia!

okay next question

okej następne pytanie

ooh okay this question I get a lot

ooh okej to pytanie Dostaję dużo

Varitmaha says:

Varitmaha mówi:

"How do you say this in English (UK) "Schedule"

"Jak to powiedzieć po angielsku (UK) "Harmonogram"

I'm gonna answer with a voice message again this is fun

Odpowiem znowu wiadomością głosową to jest zabawne

in British English we pronounce it Schedule

po brytyjsku angielskim wymawiamy to Harmonogram

but in the U.S they pronounce it Schedule

ale w w Stanach Zjednoczonych wymawia się to Harmonogram

However, British people also say Schedule, it's fine

Jednak Brytyjczycy mówią również Harmonogram, w porządku

I've seen that you can check someone's pronunciation, I want to do that.

Widziałem, że można sprawdzić czyjąś wymowę, chcę to zrobić

Okay BalwantSinghDanu41 is asking

Ok BalwantSinghDanu41 pyta

"How's my pronunciation? please record yours too"

„Jaka jest moja wymowa? proszę nagraj też swoją"

Okay so I can check your pronunciation as well.

Dobrze, więc mogę też sprawdzić Twoją wymowę.

Let's have a look!

Zobaczmy!

"Do you like to spend time with your friends? Why?"

"Lubisz spędzać czas ze znajomymi? Dlaczego?"

I like these voice messages they make answering these questions very easy do you like to spend

Podobają mi się te wiadomości głosowe, które sprawiają, że odpowiadanie na te pytania jest bardzo łatwe. Czy lubisz wydawać

The pronunciation wasn't bad

Wymowa nie była złaRozumiem

I could understand him

go,

but his native language is Hindi

ale jego językiem ojczystym jest hindi, aw

and for Hindi the tongue position tends to be a bit further back in the mouth

przypadku hindi pozycja języka jest zwykle trochę dalej w tył usta

producing these quite hard consonant sounds

wydają te dość twarde spółgłoski,

so my advice to you would be

więc moja rada brzmi:

Try modelling your pronunciation on a native English speaker

spróbuj wzorować swoją wymowę na rodzimym użytkowniku języka angielskiego, bądź

also be aware that the tongue position is quite different

też świadomy, że pozycja języka jest całkiem inna Jest

It's more down, it's more relaxed

bardziej w dół, jest bardziej zrelaksowany

Try some YouTube pronunciation tutorials! ;)

Wypróbuj kilka samouczków wymowy na YouTube! ;)

Okay let's find some questions about the UK

Okej znajdźmy kilka pytań na temat Wielkiej Brytanii

Chombarios from Mexico is asking

Chombarios z Meksyku pyta

"How are people in England? Are they happy, nice, serious, what?"

„Jak się mają ludzie w Anglii? Czy są szczęśliwi, mili, poważni, co?”

Meh, we're okay! We're not great we're not bad

Meh, wszystko w porządku! Nie jesteśmy wspaniali, nie jesteśmy źli,

but give us a beer and we'll be your best friend

ale daj nam piwo, a będziemy twoimi najlepszymi przyjaciółmi.

IAmALearner asks

IAmALuczeń pyta:

"How is the weather like in London these days?"

„Jaka jest pogoda w Londyn w dzisiejszych czasach?”

You don't even need to ask this question, everyone knows

Nie musisz nawet zadawać tego pytania, wszyscy wiedzą

Always assume it's raining and sunny and windy and hot and cold all in the same day

Zawsze zakładaj, że pada deszcz, jest słonecznie, wieje, jest gorąco i zimno tego samego dnia

When you come to London you need to be prepared for every type of weather

Kiedy przyjeżdżasz do Londynu, musisz być przygotowany na każdy rodzaj pogody

in one day

pewnego dnia

FirdosGazmi1 is asking

FirdosGazmi1 pyta

What's the difference between however and henceforth

Jaka jest różnica między jednak i odtąd i

and used to and accustomed to

przyzwyczajony do i przyzwyczajony do

Ooh this is an interesting question!

Ooch, to ciekawe pytanie! „

"However" that is another word for "But"

Jednak” to inne słowo oznaczające „Ale”

"I wanted to go out, however, I don't like being social"

„Chciałem wyjść, jednak nie jak bycie towarzyskim”

"Henceforth" is completely different, it doesn't mean "but"

„Odtąd” jest zupełnie inne, nie oznacza „ale” „

"Henceforth" means from now to the future

Odtąd” oznacza od teraz do przyszłości

For example

Na przykład

"I'm leaving my job. Henceforth I no longer work here"

„Odchodzę z pracy. Odtąd już tu nie pracuję”,

but it's quite old-fashioned

ale jest to dość staromodne. Tak

We don't really use it today

naprawdę nie używamy go dzisiaj.

I don't think I've heard it or seen it

Nie wydaje mi się, żebym to słyszał lub widział

outside of a contract or legal stuff

poza umową lub sprawami prawnymi.

So "however", "henceforth" completely different meanings

Więc „jednak”, „odtąd” całkowicie różne znaczenia

used to and accustomed to

przyzwyczajony i przyzwyczajony

I see where the confusion is, this question happens a lot in my classes

Widzę, gdzie jest zamieszanie, to pytanie często zdarza się na moich zajęciach

"Used to" talks about a past habit, a past regular action which doesn't happen now

„Kiedyś” mówi o przeszłym nawyku, dawnej regularnej czynności, która teraz się nie zdarza

I'll give you an example

Podam przykład

"I used to smoke"

” Kiedyś paliłem”,

now I don't

teraz nie

past action now it's different

przechodzę akcji, teraz jest inaczej.

Don't confuse that with "BE USED TO", with "BE USED TO"

Nie myl tego z „BĄDŹ PRZYWYCZAJONY”, z „BĄDŹ PRZYWYCZAJONY”,

"Living in London I am used to this crazy weather"

„Mieszkając w Londynie, jestem przyzwyczajony do tej szalonej pogody”.

This means this weather it's normal for me, it's not strange it's not different

Oznacza to, że taka pogoda jest dla mnie to normalne, to nie jest dziwne to nie jest inne

I am accustomed to it

Jestem do tego przyzwyczajony i

that's where the confusion is

stąd zamieszanie

"Accustomed to" is the same as "BE USED TO" doing something

"Przyzwyczajony do" to to samo co "BYĆ PRZYWYCZONYM" do robienia czegoś

Or to BE USED TO a noun

Lub BYĆ PRZYWYCZANYM do rzeczownika

Next!

Dalej!

NadeemKahn0703 is asking

NadeemKahn0703 pyta

How do you pronounce "hoty give me a huge"

Jak się masz wymów „gorąco daj mi ogromnego”

I think he means 'hug'

Myślę, że ma na myśli „przytul”

(Hottie) give me a hug

(ślicznotko) przytul mnie

Don't say that to a girl, if you like a girl, be respectful, be yourself

Nie mów tak do dziewczyny, jeśli lubisz dziewczynę, okaż szacunek, bądź sobą

Don't say "Hottie give me a hug"

Nie mów „ślicznotko daj mi uścisk”

People often ask me "What should I say to a girl or a guy who I really like?"

Ludzie często mnie pytają „Co mam powiedzieć dziewczynie lub chłopakowi, którego naprawdę lubię?”

Don't say "Hottie give me a hug"!

Nie mów „Ładniutka, przytul mnie”!

Compliment her hair. She probably worked very hard to get it just right

Komplementuj jej włosy. Prawdopodobnie bardzo ciężko pracowała, aby zrobić to dobrze.

Like I would know!

Jakbym wiedział!

or shoes! Everyone likes a shoe compliment

lub buty! Każdy lubi komplement dotyczący butów.

Rauchanrai369 is asking

Rauchanrai369 pyta:

"How do you say this in English: 'I am gone' is it right or wrong? Please explain"

„Jak to powiedzieć po angielsku: „I 'm go”, czy to dobrze, czy źle? Proszę, wyjaśnij”.

If you're completely drunk, then you might say "I'm gone!"

Jeśli jesteś kompletnie pijany, możesz powiedzieć „I'm go!”.

"I'm gone!" it means you're dead you can't do anything

"Odszedłem!" to znaczy, że nie żyjesz, nie możesz nic zrobić,

but I don't think you mean that

ale chyba nie masz na myśli tego, że

if you want to say I'm not here anymore

jeśli chcesz powiedzieć, że już mnie tu nie ma „

"I've moved to a different place" you should say "I have left"

przeniosłem się w inne miejsce”, powinieneś powiedzieć „wyszedłem”

Okay MarsKBello wants his pronunciation checked

Dobra MarsKBello chce sprawdzić jego wymowę

"My brother, my sister and me like watching Harry Potter"

„Mój brat, moja siostra i ja lubimy oglądać Harry'ego Pottera”

Grammatically it should be my brother my sister and I like watching Harry Potter

Gramatycznie powinno to być mój brat, moja siostra i ja lubimy oglądać Harry'ego Pottera

The reason is you don't say "Me like watching Harry Potter"

Powodem jest to, że nie mówisz „Ja lubię oglądać Harry'ego Pottera”

Grammatically it should be the subject pronoun first, right?

Gramatycznie to powinien być najpierw zaimkiem podmiotowym, prawda?

So, "I like watching..."

Więc „Lubię oglądać…”,

but pronunciation was great

ale wymowa była świetna

Except for the word "Potter" it sounded a little bit unnatural

Poza słowem „Potter” zabrzmiało trochę nienaturalnie

Dude, very good pronunciation, the only thing I would change is the "O" sound in Potter

Koleś, bardzo dobra wymowa, jedyne, co bym zmienił, to dźwięk „O” w Potter

The way you said it was a bit too long

Sposób, w jaki ty powiedział, że to było trochę za długie

It sounded like Porter

Brzmiało jak Porter

Should be Potter Potter very short sound

Powinien być Potter Potter bardzo krótki dźwięk

otherwise, very good!

poza tym, bardzo dobrze!

Well that was really fun!

Cóż, to było naprawdę zabawne!

If you like that video, please give it a thumbs up!

Jeśli podoba Ci się ten film, daj łapkę w górę!

Remember to subscribe to my channel, and I'll see you in the next class

Pamiętaj, aby zasubskrybować mój kanał i do zobaczenia na następnych zajęciach

Bye!

Pa!