Are you pronouncing 'Harry Potter' wrong? Aly Answers English Questions on HiNative! #Spon

67,810 views ・ 2017-11-25

Learn English with Papa Teach Me


아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.

00:00
Today I'll be answering a load of your questions that you've been asking
0
20
3900
오늘 저는
00:03
about the English language and about the UK in general on hinative.com
1
3920
4500
hinative.com에서 영어와 일반적으로 영국에 대해 물어본 많은 질문에 답할 것입니다.
00:17
I receive so many messages asking
2
17860
2780
00:20
"Can you check my pronunciation?"
3
20640
1680
"내 발음을 확인할 수 있나요?"라는 메시지를 많이 받습니다.
00:22
"Does this sound natural?"
4
22320
1460
"이게 자연스러워요?"
00:24
those types of questions I would love to answer each one of you
5
24120
3660
이러한 유형의 질문에 저는 여러분 각자에게 답하고 싶지만
00:27
but if you ask your question on hinative.com
6
27780
2980
hinative.com에서 질문을 하면
00:30
it's a community of people who are native speakers they can answer your question
7
30760
5280
원어민 커뮤니티이므로
00:36
within minutes, within seconds it's the Internet
8
36040
2820
몇 분 안에 질문에 답할 수 있습니다. 몇 초 안에 인터넷이 됩니다.
00:38
and sometimes I'll be there to answer your questions too
9
38860
3080
당신의 질문에 답하기 위해 거기에 있을 것입니다.
00:42
Okay let's have a look!
10
42180
1520
좋아요 한번 봅시다!
00:44
Fromb asks:
11
44040
1420
Fromb:
00:45
"Please show me how to pronounce 'this, that, these, and those'"
12
45660
4000
"'이것, 저것, 이것들, 저것' 발음하는 방법을 보여주세요."
00:49
Well for you guys I just have, but on the website I guess I'll need a microphone
13
49660
4360
글쎄요 여러분을 위해 제가 가지고 있지만 웹사이트에서는 마이크가 필요할 것 같아요
00:54
Oh! I can answer with a microphone, a voice message! Awesome!
14
54020
2840
아! 마이크, 음성 메시지로 응답할 수 있습니다! 엄청난!
01:08
I hope this helps, have an awesome day!
15
68820
6320
도움이 되셨기를 바라며 오늘도 즐거운 하루 되세요!
01:15
okay next question
16
75820
1640
좋아 다음 질문
01:17
ooh okay this question I get a lot
17
77700
2280
ooh 좋아 이 질문 I get lot
01:19
Varitmaha says:
18
79980
1660
Varitmaha:
01:21
"How do you say this in English (UK) "Schedule"
19
81780
4120
"How do you say this in English (UK) "Schedule"
01:26
I'm gonna answer with a voice message again this is fun
20
86180
2780
I'm gonna answer with a voice message again this is fun
01:28
in British English we pronounce it Schedule
21
88960
2620
영국식 영어로 발음합니다 Schedule
01:31
but in the U.S they pronounce it Schedule
22
91580
2940
하지만 in 미국은 스케쥴이라고 발음하는데
01:35
However, British people also say Schedule, it's fine
23
95040
4760
영국사람도 스케쥴이라고 하던데 괜찮네요
01:40
I've seen that you can check someone's pronunciation, I want to do that.
24
100460
3840
누구 발음 체크할수 있는거 봤는데 해보고싶네요
01:44
Okay BalwantSinghDanu41 is asking
25
104920
4020
오케이 BalwantSinghDanu41 이
01:48
"How's my pronunciation? please record yours too"
26
108940
2380
"내 발음이 어때? 너도 녹음해봐"
01:51
Okay so I can check your pronunciation as well.
27
111320
2328
네 발음도 확인할 수 있게. 한번
01:53
Let's have a look!
28
113648
1252
봅시다!
01:54
"Do you like to spend time with your friends? Why?"
29
114900
5540
"친구들과 시간 보내는 것을 좋아하세요? 왜요?"
02:00
I like these voice messages they make answering these questions very easy do you like to spend
30
120600
4120
이런 질문에 대답하기가 매우 쉬운 음성 메시지가 마음에 드십니까? 보내는 것을 좋아합니까?
02:09
The pronunciation wasn't bad
31
129040
2040
발음은 나쁘지 않았습니다.
02:11
I could understand him
32
131120
1760
나는 그를 이해할 수 있었지만
02:12
but his native language is Hindi
33
132880
2280
그의 모국어는 힌디어
02:15
and for Hindi the tongue position tends to be a bit further back in the mouth
34
135160
4800
이고 힌디어의 경우 혀 위치가 약간 뒤쪽에 있는 경향이 있습니다. 입이
02:19
producing these quite hard consonant sounds
35
139960
2840
이렇게 딱딱한 자음 소리를 내고 있으니
02:23
so my advice to you would be
36
143100
3000
제 조언은
02:26
Try modelling your pronunciation on a native English speaker
37
146380
3020
원어민의 발음을 모델링해 보세요
02:29
also be aware that the tongue position is quite different
38
149400
3500
또한 혀의 위치가 상당히 다르다는 점에 유의하세요 좀
02:32
It's more down, it's more relaxed
39
152900
2580
더 아래로, 더 편안하게
02:35
Try some YouTube pronunciation tutorials! ;)
40
155880
2560
YouTube 발음 자습서를 시도해 보세요! ;)
02:38
Okay let's find some questions about the UK
41
158800
2700
알겠습니다 멕시코의 영국 Chombarios에 대해 몇 가지 질문을 찾아보겠습니다.
02:42
Chombarios from Mexico is asking
42
162120
2280
02:44
"How are people in England? Are they happy, nice, serious, what?"
43
164660
4960
"영국 사람들은 어떻습니까 ? 그들은 행복해, 착해, 진지해, 뭐?"
02:49
Meh, we're okay! We're not great we're not bad
44
169960
3020
Meh, 우린
02:52
but give us a beer and we'll be your best friend
45
172980
2740
02:57
IAmALearner asks
46
177060
1400
02:58
"How is the weather like in London these days?"
47
178460
2500
괜찮아! 요즘 런던?"
03:00
You don't even need to ask this question, everyone knows
48
180960
4360
이 질문은 할 필요도 없습니다. 모두가 알고 있습니다.
03:05
Always assume it's raining and sunny and windy and hot and cold all in the same day
49
185840
13660
항상 비가 내리고, 맑고, 바람이 불고, 덥고 춥다고 가정합니다.
03:19
When you come to London you need to be prepared for every type of weather
50
199500
4380
런던에 오면 모든 유형의 날씨에 대비해야 합니다.
03:24
in one day
51
204140
1340
어느 날
03:25
FirdosGazmi1 is asking
52
205960
3500
FirdosGazmi1이 묻고 있습니다.
03:29
What's the difference between however and henceforth
53
209620
2980
그러나 그리고 이후와 익숙함과 익숙해
03:32
and used to and accustomed to
54
212600
2500
03:35
Ooh this is an interesting question!
55
215440
2160
짐의 차이점은 무엇입니까? 흥미로운 질문입니다!
03:38
"However" that is another word for "But"
56
218020
3620
"그러나"는 "하지만"의 또 다른 단어입니다.
03:42
"I wanted to go out, however, I don't like being social"
57
222000
3880
like to be social"
03:46
"Henceforth" is completely different, it doesn't mean "but"
58
226580
4120
"Henceforth"는 완전히 다른 의미로 "그러나"를 의미하는 것이 아니라 "
03:50
"Henceforth" means from now to the future
59
230900
3320
Henceforth"는 지금부터 미래까지를 의미합니다
03:54
For example
60
234220
1280
03:55
"I'm leaving my job. Henceforth I no longer work here"
61
235500
4040
. 이제부터 나는 더 이상 여기서 일하지 않습니다."
03:59
but it's quite old-fashioned
62
239800
1620
하지만 그것은 꽤 구식입니다.
04:01
We don't really use it today
63
241940
2200
우리는 오늘 그것을 잘 사용하지 않습니다. 계약이나 법적 사항 외에는
04:04
I don't think I've heard it or seen it
64
244320
2400
그것을 듣거나 본 적이 없는 것 같습니다.
04:06
outside of a contract or legal stuff
65
246880
3620
04:10
So "however", "henceforth" completely different meanings
66
250500
3700
그래서 "그러나", "이후로" 완전히
04:14
used to and accustomed to
67
254200
2100
used to와 used to의 다른 의미
04:16
I see where the confusion is, this question happens a lot in my classes
68
256320
4300
혼란이 있는 곳을 봅니다. 이 질문은 제 수업에서 많이 발생합니다.
04:22
"Used to" talks about a past habit, a past regular action which doesn't happen now
69
262580
6960
04:29
I'll give you an example
70
269840
1440
04:31
"I used to smoke"
71
271280
1700
I used to smoke"
04:32
now I don't
72
272980
1500
now I don't
04:34
past action now it's different
73
274480
2180
past action now it's different
04:36
Don't confuse that with "BE USED TO", with "BE USED TO"
74
276660
6200
"BE USED TO"와 "BE USED TO"를 혼동하지 마세요
04:42
"Living in London I am used to this crazy weather"
75
282860
3640
"Living in London I am used to this crazy weather"
04:46
This means this weather it's normal for me, it's not strange it's not different
76
286560
6120
이것은 이 날씨를 의미합니다. 저에게는 정상입니다, 이상하지 않습니다 다르지 않습니다
04:52
I am accustomed to it
77
292680
2300
I am used to it에 혼란이 있습니다.
04:54
that's where the confusion is
78
294980
2260
04:57
"Accustomed to" is the same as "BE USED TO" doing something
79
297240
6440
05:03
Or to BE USED TO a noun
80
303920
2620
05:07
Next!
81
307780
1420
05:09
NadeemKahn0703 is asking
82
309740
4440
05:14
How do you pronounce "hoty give me a huge"
83
314680
3980
"hoty give me a huge"라고 발음하세요.
05:18
I think he means 'hug'
84
318660
1380
'hug'를 의미하는 것 같아요.
05:20
(Hottie) give me a hug
85
320500
1760
(Hottie) 안아주세요.
05:22
Don't say that to a girl, if you like a girl, be respectful, be yourself
86
322260
5780
여자에게 그런 말 하지 마세요. 자기 자신
05:28
Don't say "Hottie give me a hug"
87
328240
2980
"꽃미남 안아줘"라고 말하지 마세요
05:31
People often ask me "What should I say to a girl or a guy who I really like?"
88
331400
4860
사람들이 종종 저에게 "내가 정말 좋아하는 여자 또는 남자에게 뭐라고 말해야 할까요?"
05:36
Don't say "Hottie give me a hug"!
89
336260
4440
"꽃미남 안아줘"라고 말하지 마세요!
05:41
Compliment her hair. She probably worked very hard to get it just right
90
341120
5260
그녀의 머리카락을 칭찬하십시오. 그녀는 아마 그것을 바로 잡기 위해 매우 열심히 일했을 것입니다.
05:46
Like I would know!
91
346680
1200
내가 아는 것처럼!
05:50
or shoes! Everyone likes a shoe compliment
92
350040
3660
또는 신발! 누구나 좋아하는 구두 칭찬
05:53
Rauchanrai369 is asking
93
353700
4060
Rauchanrai369는
05:57
"How do you say this in English: 'I am gone' is it right or wrong? Please explain"
94
357760
5440
"'I am gone'을 영어로 어떻게 말합니까? 맞습니까? 설명해주세요."
06:03
If you're completely drunk, then you might say "I'm gone!"
95
363200
4760
완전히 취했다면 "I'm gone!"이라고 말할 수 있습니다.
06:08
"I'm gone!" it means you're dead you can't do anything
96
368280
3680
"나 갔어!" 그것은 당신이 죽었다는 것을 의미합니다 당신은 아무것도 할 수 없지만 당신이 내가
06:11
but I don't think you mean that
97
371960
2100
06:14
if you want to say I'm not here anymore
98
374060
2640
더 이상 여기에 없다고 말하고 싶다면
06:16
"I've moved to a different place" you should say "I have left"
99
376700
3820
"나는 다른 곳으로 이사했습니다"라고 말해야한다고 생각하지 않습니다 "나는 떠났다"
06:20
Okay MarsKBello wants his pronunciation checked
100
380520
3440
좋아요 MarsKBello는 그의 발음 확인을 원합니다
06:23
"My brother, my sister and me like watching Harry Potter"
101
383960
6860
"내 형제, 내 여동생과 나는 해리포터를 보는 것을 좋아합니다"
06:30
Grammatically it should be my brother my sister and I like watching Harry Potter
102
390980
6720
문법적으로 그것은 내 형제 내 여동생이어야 하고 나는 해리포터를 보는 것을 좋아합니다
06:37
The reason is you don't say "Me like watching Harry Potter"
103
397700
4520
이유는 당신이 "해리포터를 보는 것을 좋아합니다"라고 말하지 않기 때문입니다
06:42
Grammatically it should be the subject pronoun first, right?
104
402220
3740
문법적으로 그것은 먼저 주어 대명사가 되어야겠죠?
06:45
So, "I like watching..."
105
405960
2220
그래서 "보는 게 좋아..."
06:48
but pronunciation was great
106
408380
2580
근데 발음이 너무 좋았어
06:50
Except for the word "Potter" it sounded a little bit unnatural
107
410960
4380
"포터"라는 단어 빼고는 좀 부자연스럽게 들렸어 임마
06:55
Dude, very good pronunciation, the only thing I would change is the "O" sound in Potter
108
415960
6160
, 아주 좋은 발음이야 내가 바꿀 수 있는 건 포터의 "오" 소리뿐이야
07:02
The way you said it was a bit too long
109
422460
2280
너 너무 길다고 했어요
07:04
It sounded like Porter
110
424740
2260
Porter가 Potter처럼 들렸어요
07:07
Should be Potter Potter very short sound
111
427000
4000
Potter 매우 짧은 소리
07:11
otherwise, very good!
112
431000
1620
그렇지 않으면 아주 좋습니다!
07:13
Well that was really fun!
113
433200
1560
암튼 정말 재미있었어요!
07:14
If you like that video, please give it a thumbs up!
114
434820
2080
그 영상이 마음에 드셨다면 좋아요를 눌러주세요!
07:16
Remember to subscribe to my channel, and I'll see you in the next class
115
436900
3040
제 채널 구독 잊지 마시고 다음 수업에서 만나요
07:19
Bye!
116
439940
1200
안녕!
이 웹사이트 정보

이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7