Are you pronouncing 'Harry Potter' wrong? Aly Answers English Questions on HiNative! #Spon

67,809 views ・ 2017-11-25

Learn English with Papa Teach Me


下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。

00:00
Today I'll be answering a load of your questions that you've been asking
0
20
3900
今日は、あなたが hinative.com で英語やイギリス全般について 尋ねてきたたくさんの質問にお答えします
00:03
about the English language and about the UK in general on hinative.com
1
3920
4500
00:17
I receive so many messages asking
2
17860
2780
00:20
"Can you check my pronunciation?"
3
20640
1680
。「私の発音をチェックしてくれませんか?」というメッセージをたくさん受け取ります。
00:22
"Does this sound natural?"
4
22320
1460
「これは自然に聞こえますか?」
00:24
those types of questions I would love to answer each one of you
5
24120
3660
これらのタイプの質問にはぜひ お答えしたいと思います
00:27
but if you ask your question on hinative.com
6
27780
2980
が、hinative.com で質問すると、
00:30
it's a community of people who are native speakers they can answer your question
7
30760
5280
それはネイティブ スピーカーのコミュニティであり、数分以内に質問に答えることができます。
00:36
within minutes, within seconds it's the Internet
8
36040
2820
それはインターネットであり、時には数秒以内に答えて
00:38
and sometimes I'll be there to answer your questions too
9
38860
3080
くれます。 あなたの質問に
00:42
Okay let's have a look!
10
42180
1520
も答えます。
00:44
Fromb asks:
11
44040
1420
Fromb の質問:
00:45
"Please show me how to pronounce 'this, that, these, and those'"
12
45660
4000
「'this, that, these, and those' の発音を教えてください」
00:49
Well for you guys I just have, but on the website I guess I'll need a microphone
13
49660
4360
00:54
Oh! I can answer with a microphone, a voice message! Awesome!
14
54020
2840
マイク、ボイスメッセージで応答できます! 素晴らしい!
01:08
I hope this helps, have an awesome day!
15
68820
6320
これがお役に立てば幸いです。素晴らしい一日をお過ごしください。 わかりました
01:15
okay next question
16
75820
1640
次の質問 わかりまし
01:17
ooh okay this question I get a lot
17
77700
2280
た この質問 よく
01:19
Varitmaha says:
18
79980
1660
わかります Varitmaha は言います:
01:21
"How do you say this in English (UK) "Schedule"
19
81780
4120
"これは 英語 (イギリス) で何と言いますか "Schedule"
01:26
I'm gonna answer with a voice message again this is fun
20
86180
2780
I'm going answer with a voice message again this is fun
01:28
in British English we pronounce it Schedule
21
88960
2620
in British English we は Schedule と発音します
01:31
but in the U.S they pronounce it Schedule
22
91580
2940
が、 アメリカではScheduleと発音 します
01:35
However, British people also say Schedule, it's fine
23
95040
4760
が、イギリス人もScheduleと
01:40
I've seen that you can check someone's pronunciation, I want to do that.
24
100460
3840
言いますが、大丈夫です 誰かの発音をチェックできるのを見たことがあり
01:44
Okay BalwantSinghDanu41 is asking
25
104920
4020
01:48
"How's my pronunciation? please record yours too"
26
108940
2380
ます。 あなたの発音も録音してください" では
01:51
Okay so I can check your pronunciation as well.
27
111320
2328
、あなたの発音もチェックします。
01:53
Let's have a look!
28
113648
1252
見てみましょう!
01:54
"Do you like to spend time with your friends? Why?"
29
114900
5540
"友達と一緒に過ごすのは好きですか? なぜですか?"
02:00
I like these voice messages they make answering these questions very easy do you like to spend
30
120600
4120
私はこれらの 質問に非常に簡単に答えてくれるこれらの音声メッセージが好きです 使いたいですか
02:09
The pronunciation wasn't bad
31
129040
2040
発音は悪くありませんでした
02:11
I could understand him
32
131120
1760
私は彼を理解できました
02:12
but his native language is Hindi
33
132880
2280
が、彼の母国語はヒンディー語で
02:15
and for Hindi the tongue position tends to be a bit further back in the mouth
34
135160
4800
あり、ヒンディー語の場合、舌の位置は少し後ろにある傾向があります 口は
02:19
producing these quite hard consonant sounds
35
139960
2840
これらの非常に難しい子音音を生成する
02:23
so my advice to you would be
36
143100
3000
ので、私のアドバイスは次のようになり
02:26
Try modelling your pronunciation on a native English speaker
37
146380
3020
ます 英語のネイティブスピーカーで発音をモデル化してみてください
02:29
also be aware that the tongue position is quite different
38
149400
3500
また、舌の位置がかなり異なることに注意してください
02:32
It's more down, it's more relaxed
39
152900
2580
より下向きで、よりリラックスし
02:35
Try some YouTube pronunciation tutorials! ;)
40
155880
2560
ています YouTubeの発音チュートリアルを試してみてください! ;)
02:38
Okay let's find some questions about the UK
41
158800
2700
わかりました
02:42
Chombarios from Mexico is asking
42
162120
2280
メキシコ出身の[ __ ]ブリオス英国
02:44
"How are people in England? Are they happy, nice, serious, what?"
43
164660
4960
人が「イングランドの人々はどう ですか? 彼らは幸せですか、ナイスですか、真面目ですか?」
02:49
Meh, we're okay! We're not great we're not bad
44
169960
3020
まあ、私たちは大丈夫です! 私たちは良くありません私たちは悪くはありません
02:52
but give us a beer and we'll be your best friend
45
172980
2740
が、ビールをくれればあなたの親友になります
02:57
IAmALearner asks
46
177060
1400
IAmALearner は尋ねます
02:58
"How is the weather like in London these days?"
47
178460
2500
「天気はどうですか? 最近のロンドンは?」
03:00
You don't even need to ask this question, everyone knows
48
180960
4360
この質問をする必要さえありません、誰もが知っています
03:05
Always assume it's raining and sunny and windy and hot and cold all in the same day
49
185840
13660
雨が降っていて、晴れていて、風が強く、暑い日と寒い日が同じ日にあると常に想定して
03:19
When you come to London you need to be prepared for every type of weather
50
199500
4380
くださいロンドンに来るときは、あらゆる種類の天気に備える必要があります
03:24
in one day
51
204140
1340
ある日、
03:25
FirdosGazmi1 is asking
52
205960
3500
FirdosGazmi1 は
03:29
What's the difference between however and henceforth
53
209620
2980
、「しかし」と「 今後」
03:32
and used to and accustomed to
54
212600
2500
と「使用済み」と「慣れ」の違いは何ですか?
03:35
Ooh this is an interesting question!
55
215440
2160
これは興味深い質問です!
03:38
"However" that is another word for "But"
56
218020
3620
「しかし」は「でも」の別の言葉です 「
03:42
"I wanted to go out, however, I don't like being social"
57
222000
3880
外出したかったのですが、外出しません」 「社交的であるように」
03:46
"Henceforth" is completely different, it doesn't mean "but"
58
226580
4120
「これから」はまったく別のもので、 「しかし」という意味ではありません
03:50
"Henceforth" means from now to the future
59
230900
3320
「これから」は今から未来のことを意味します
03:54
For example
60
234220
1280
例えば
03:55
"I'm leaving my job. Henceforth I no longer work here"
61
235500
4040
「私は仕事を辞めます。 「今後はここで働くことはもうありません」
03:59
but it's quite old-fashioned
62
239800
1620
しかし、それはかなり時代遅れ
04:01
We don't really use it today
63
241940
2200
です 今日私たちは実際にそれを使用して
04:04
I don't think I've heard it or seen it
64
244320
2400
いません 契約や法的事項以外では聞いたり見たりしたことはないと思います
04:06
outside of a contract or legal stuff
65
246880
3620
04:10
So "however", "henceforth" completely different meanings
66
250500
3700
したがって、「しかし」、「今後」は完全に
04:14
used to and accustomed to
67
254200
2100
以前と慣れている別の意味
04:16
I see where the confusion is, this question happens a lot in my classes
68
256320
4300
混乱がどこにあるかわかります.この質問は私のクラスでよく起こります.
04:22
"Used to" talks about a past habit, a past regular action which doesn't happen now
69
262580
6960
「慣れている」は過去の習慣について話し
04:29
I'll give you an example
70
269840
1440
ます
04:31
"I used to smoke"
71
271280
1700
. 「以前は喫煙していた」
04:32
now I don't
72
272980
1500
今は
04:34
past action now it's different
73
274480
2180
過去の行動をとっていない今は違い
04:36
Don't confuse that with "BE USED TO", with "BE USED TO"
74
276660
6200
ますそれを「BE USED TO」、「BE USED TO」と混同しないでください
04:42
"Living in London I am used to this crazy weather"
75
282860
3640
「ロンドンに住んでいる私はこのクレイジーな天気に慣れています」
04:46
This means this weather it's normal for me, it's not strange it's not different
76
286560
6120
これはこの天気がそうであることを意味します 私にとっては普通です 変ではありません 違いはありません 私はそれ
04:52
I am accustomed to it
77
292680
2300
に慣れています それ
04:54
that's where the confusion is
78
294980
2260
が混乱の原因です
04:57
"Accustomed to" is the same as "BE USED TO" doing something
79
297240
6440
「慣れる」は「慣れる」と 同じです 何かをする
05:03
Or to BE USED TO a noun
80
303920
2620
または名詞に慣れる
05:07
Next!
81
307780
1420
次へ!
05:09
NadeemKahn0703 is asking
82
309740
4440
NadeemKahn0703 は尋ねて
05:14
How do you pronounce "hoty give me a huge"
83
314680
3980
います 「hoty Give me a huge」と発音し
05:18
I think he means 'hug'
84
318660
1380
ます 彼は「ハグ」を意味していると思います
05:20
(Hottie) give me a hug
85
320500
1760
(湯たんぽ) ハグ
05:22
Don't say that to a girl, if you like a girl, be respectful, be yourself
86
322260
5780
してください 女の子にそんなことを言わないでください 女の子が好き なら敬意を払ってください あなた自身
05:28
Don't say "Hottie give me a hug"
87
328240
2980
「湯たんぽ、ハグし
05:31
People often ask me "What should I say to a girl or a guy who I really like?"
88
331400
4860
て」と言わないでください 「本当に好きな女の子や男に何と言ったらいいですか?」
05:36
Don't say "Hottie give me a hug"!
89
336260
4440
「湯たんぽ、ハグして」と言わないでください!
05:41
Compliment her hair. She probably worked very hard to get it just right
90
341120
5260
彼女の髪を褒めてください。 私が知っているように、 彼女はおそらくそれを正しくするために非常に一生懸命働いた
05:46
Like I would know!
91
346680
1200
でしょう!
05:50
or shoes! Everyone likes a shoe compliment
92
350040
3660
または靴!
05:53
Rauchanrai369 is asking
93
353700
4060
Rauchanrai369 は、
05:57
"How do you say this in English: 'I am gone' is it right or wrong? Please explain"
94
357760
5440
「『I am gone』は正しいですか、それとも間違っていますか? 英語で何と言いますか? 説明してください」
06:03
If you're completely drunk, then you might say "I'm gone!"
95
363200
4760
酔っ払っている場合、 「I'm gone!」と言うかもしれません。
06:08
"I'm gone!" it means you're dead you can't do anything
96
368280
3680
「行っちゃった!」 それはあなたが死んで何もできないことを意味しますが
06:11
but I don't think you mean that
97
371960
2100
、私は
06:14
if you want to say I'm not here anymore
98
374060
2640
もうここにいないと言いたいのなら、
06:16
"I've moved to a different place" you should say "I have left"
99
376700
3820
「私は別の場所に引っ越しました」と言いたいのなら、「私は去った」と言うべきだとは思いません.
06:20
Okay MarsKBello wants his pronunciation checked
100
380520
3440
わかりました MarsKBello は彼の 発音をチェックしてほしいです
06:23
"My brother, my sister and me like watching Harry Potter"
101
383960
6860
"私の兄弟、私の妹、そして私 はハリー・ポッターを
06:30
Grammatically it should be my brother my sister and I like watching Harry Potter
102
390980
6720
見るの
06:37
The reason is you don't say "Me like watching Harry Potter"
103
397700
4520
が好きです"
06:42
Grammatically it should be the subject pronoun first, right?
104
402220
3740
主語の代名詞を最初にする必要がありますよね?
06:45
So, "I like watching..."
105
405960
2220
だから、「私は見るのが好きです...」 でも
06:48
but pronunciation was great
106
408380
2580
発音は素晴らしかっ
06:50
Except for the word "Potter" it sounded a little bit unnatural
107
410960
4380
たです 「ポッター」という単語を除いて、それは少し不自然に聞こえました
06:55
Dude, very good pronunciation, the only thing I would change is the "O" sound in Potter
108
415960
6160
おい、非常に良い発音、私が変える唯一のことは、ポッターの「O」の音
07:02
The way you said it was a bit too long
109
422460
2280
です あなたのやり方 少し長すぎると言っていました
07:04
It sounded like Porter
110
424740
2260
ポーターのように聞こえました
07:07
Should be Potter Potter very short sound
111
427000
4000
ポッター ポッターでなければなりません 非常に短い音
07:11
otherwise, very good!
112
431000
1620
そうでなければ、とても良いです!
07:13
Well that was really fun!
113
433200
1560
いやあ本当に楽しかったです!
07:14
If you like that video, please give it a thumbs up!
114
434820
2080
そのビデオが気に入ったら、高評価をお願いします!
07:16
Remember to subscribe to my channel, and I'll see you in the next class
115
436900
3040
私のチャンネルを購読することを忘れないでください。 次のクラスでお会いしましょう
07:19
Bye!
116
439940
1200
さようなら!
このウェブサイトについて

このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7