Are you pronouncing 'Harry Potter' wrong? Aly Answers English Questions on HiNative! #Spon

Today I'll be answering a load of your questions that you've been asking

Oggi risponderò a molte delle tue domande

about the English language and about the UK in general on hinative.com

sulla lingua inglese e sul Regno Unito in generale su hinative.com

I receive so many messages asking

Ricevo così tanti messaggi che chiedono

"Can you check my pronunciation?"

"Puoi controllare la mia pronuncia?"

"Does this sound natural?"

"Questo suona naturale?"

those types of questions I would love to answer each one of you

quel tipo di domande a cui mi piacerebbe rispondere a ciascuno di voi,

but if you ask your question on hinative.com

ma se fate la vostra domanda su hinative.com

it's a community of people who are native speakers they can answer your question

è una comunità di persone madrelingua che possono rispondere alla vostra domanda

within minutes, within seconds it's the Internet

in pochi minuti, in pochi secondi è Internet

and sometimes I'll be there to answer your questions too

e a volte lo farò sii presente anche per rispondere alle tue domande

Okay let's have a look!

Ok, diamo un'occhiata!

Fromb asks:

Fromb chiede:

"Please show me how to pronounce 'this, that, these, and those'"

"Per favore, mostrami come si pronuncia 'this, that, these, and those'"

Well for you guys I just have, but on the website I guess I'll need a microphone

Beh, per voi ragazzi ce l' ho, ma sul sito credo che avrò bisogno di un microfono

Oh! I can answer with a microphone, a voice message! Awesome!

Oh! Posso rispondere con un microfono, un messaggio vocale! Eccezionale!

I hope this helps, have an awesome day!

Spero che questo aiuti, buona giornata!

okay next question

ok prossima domanda

ooh okay this question I get a lot

ooh ok questa domanda mi viene spesso

Varitmaha says:

Varitmaha dice:

"How do you say this in English (UK) "Schedule"

"How do you say this in English (UK) "Schedule"

I'm gonna answer with a voice message again this is fun

Risponderò di nuovo con un messaggio vocale questo è divertente

in British English we pronounce it Schedule

in inglese britannico lo pronunciamo Schedule

but in the U.S they pronounce it Schedule

ma in negli Stati Uniti lo pronunciano Schedule

However, British people also say Schedule, it's fine

Tuttavia, anche gli inglesi dicono Schedule, va bene ho

I've seen that you can check someone's pronunciation, I want to do that.

visto che puoi controllare la pronuncia di qualcuno, voglio farlo.

Okay BalwantSinghDanu41 is asking

Okay BalwantSinghDanu41 sta chiedendo

"How's my pronunciation? please record yours too"

"Come va la mia pronuncia? per favore registra anche la tua"

Okay so I can check your pronunciation as well.

Ok, così posso controllare anche la tua pronuncia.

Let's have a look!

Diamo un'occhiata!

"Do you like to spend time with your friends? Why?"

"Ti piace passare del tempo con i tuoi amici? Perché?"

I like these voice messages they make answering these questions very easy do you like to spend

Mi piacciono questi messaggi vocali che rendono molto facile rispondere a queste domande ti piace spendere

The pronunciation wasn't bad

La pronuncia non era male lo

I could understand him

capivo

but his native language is Hindi

ma la sua lingua madre è l'hindi

and for Hindi the tongue position tends to be a bit further back in the mouth

e per l'hindi la posizione della lingua tende ad essere un po' più arretrata la bocca

producing these quite hard consonant sounds

produce questi suoni consonantici piuttosto duri,

so my advice to you would be

quindi il mio consiglio sarebbe

Try modelling your pronunciation on a native English speaker

Prova a modellare la tua pronuncia su un madrelingua inglese,

also be aware that the tongue position is quite different

inoltre tieni presente che la posizione della lingua è abbastanza diversa

It's more down, it's more relaxed

È più in basso, è più rilassata

Try some YouTube pronunciation tutorials! ;)

Prova alcuni tutorial sulla pronuncia di YouTube! ;)

Okay let's find some questions about the UK

Ok troviamo alcune domande sul Regno Unito

Chombarios from Mexico is asking

Chombarios dal Messico sta chiedendo

"How are people in England? Are they happy, nice, serious, what?"

"Come stanno le persone in Inghilterra? Sono felici, simpatici, seri, cosa?"

Meh, we're okay! We're not great we're not bad

Meh, stiamo bene! Non siamo fantastici, non siamo cattivi,

but give us a beer and we'll be your best friend

ma dacci una birra e saremo i tuoi migliori amici

IAmALearner asks

IAmALearner chiede

"How is the weather like in London these days?"

"Com'è il tempo a Londra di questi tempi?"

You don't even need to ask this question, everyone knows

Non c'è nemmeno bisogno di fare questa domanda, tutti sanno

Always assume it's raining and sunny and windy and hot and cold all in the same day

sempre che piove e c'è il sole e c'è vento e fa caldo e fa freddo tutto nello stesso giorno

When you come to London you need to be prepared for every type of weather

Quando vieni a Londra devi essere preparato per ogni tipo di clima

in one day

in un giorno

FirdosGazmi1 is asking

FirdosGazmi1 chiede

What's the difference between however and henceforth

Qual è la differenza tra tuttavia e d'ora in poi e

and used to and accustomed to

abituato e abituato a

Ooh this is an interesting question!

Ooh questa è una domanda interessante!

"However" that is another word for "But"

"Comunque" è un'altra parola per "Ma"

"I wanted to go out, however, I don't like being social"

"Volevo uscire, tuttavia, non come essere social"

"Henceforth" is completely different, it doesn't mean "but"

"D'ora in poi" è completamente diverso, non significa "ma" "

"Henceforth" means from now to the future

D'ora in poi" significa da adesso al futuro

For example

Per esempio

"I'm leaving my job. Henceforth I no longer work here"

"Lascio il mio lavoro. D'ora in poi non lavoro più qui"

but it's quite old-fashioned

ma è piuttosto antiquato

We don't really use it today

Oggi non lo usiamo davvero

I don't think I've heard it or seen it

Non credo di averlo sentito o visto

outside of a contract or legal stuff

al di fuori di un contratto o roba legale

So "however", "henceforth" completely different meanings

Quindi "tuttavia", "d'ora in poi" completamente diversi significati

used to and accustomed to

abituato e abituato a

I see where the confusion is, this question happens a lot in my classes

Vedo dov'è la confusione, questa domanda accade spesso nelle mie lezioni

"Used to" talks about a past habit, a past regular action which doesn't happen now

"Abituato a" parla di un'abitudine passata, un'azione regolare passata che non si verifica ora

I'll give you an example

ti faccio un esempio

"I used to smoke"

" Ero abituato a fumare"

now I don't

ora non ho

past action now it's different

passato l'azione ora è diverso

Don't confuse that with "BE USED TO", with "BE USED TO"

Non confondere questo con "BE USED TO", con "BE USED TO"

"Living in London I am used to this crazy weather"

"Vivendo a Londra sono abituato a questo tempo pazzesco"

This means this weather it's normal for me, it's not strange it's not different

Questo significa che questo tempo è normale per me, non è strano non è diverso

I am accustomed to it

ci sono abituato è

that's where the confusion is

qui che la confusione è

"Accustomed to" is the same as "BE USED TO" doing something

"Abituato a" è lo stesso di "ESSERE ABITUATO A" fare qualcosa

Or to BE USED TO a noun

O essere ABITUATO a un sostantivo

Next!

Avanti

NadeemKahn0703 is asking

NadeemKahn0703 sta chiedendo

How do you pronounce "hoty give me a huge"

Come fai pronuncia "Hoty dammi un enorme"

I think he means 'hug'

penso che significhi "abbraccio"

(Hottie) give me a hug

(Hottie) dammi un abbraccio

Don't say that to a girl, if you like a girl, be respectful, be yourself

Non dirlo a una ragazza, se ti piace una ragazza, sii rispettoso, sii te stesso

Don't say "Hottie give me a hug"

Non dire "Hottie dammi un abbraccio" Le

People often ask me "What should I say to a girl or a guy who I really like?"

persone spesso mi chiedono "Cosa dovrei dire a una ragazza o a un ragazzo che mi piace davvero?"

Don't say "Hottie give me a hug"!

Non dire "Fidanzata abbracciami"!

Compliment her hair. She probably worked very hard to get it just right

Complimentati con i suoi capelli. Probabilmente ha lavorato molto duramente per farlo bene,

Like I would know!

come se lo sapessi!

or shoes! Everyone likes a shoe compliment

o scarpe! A tutti piace un complimento per le scarpe

Rauchanrai369 is asking

Rauchanrai369 sta chiedendo

"How do you say this in English: 'I am gone' is it right or wrong? Please explain"

"Come si dice in inglese: 'Me ne sono andato' è giusto o sbagliato? Per favore spiega"

If you're completely drunk, then you might say "I'm gone!"

Se sei completamente ubriaco, allora potresti dire "Me ne sono andato!"

"I'm gone!" it means you're dead you can't do anything

"Sono andato!" vuol dire che sei morto non puoi fare niente

but I don't think you mean that

ma non credo tu voglia dire che

if you want to say I'm not here anymore

se vuoi dire non ci sono più

"I've moved to a different place" you should say "I have left"

"mi sono trasferito in un altro posto" dovresti dire "me ne sono andato"

Okay MarsKBello wants his pronunciation checked

Okay MarsKBello vuole che la sua pronuncia sia controllata

"My brother, my sister and me like watching Harry Potter"

"A mio fratello, a mia sorella e a me piace guardare Harry Potter"

Grammatically it should be my brother my sister and I like watching Harry Potter

Grammaticalmente dovrebbe essere mio fratello A mia sorella e a me piace guardare Harry Potter

The reason is you don't say "Me like watching Harry Potter"

Il motivo è che non dici "A me piace guardare Harry Potter"

Grammatically it should be the subject pronoun first, right?

Grammaticalmente è così dovrebbe essere il pronome soggetto prima, giusto?

So, "I like watching..."

Quindi, "Mi piace guardare..."

but pronunciation was great

ma la pronuncia era ottima

Except for the word "Potter" it sounded a little bit unnatural

Tranne che per la parola "Potter" suonava un po' innaturale

Dude, very good pronunciation, the only thing I would change is the "O" sound in Potter

Amico, ottima pronuncia, l'unica cosa che cambierei è il suono "O" in Potter

The way you said it was a bit too long

Il modo in cui tu ha detto che era un po' troppo lungo

It sounded like Porter

Suonava come Porter

Should be Potter Potter very short sound

Dovrebbe essere Potter Potter suono molto breve

otherwise, very good!

altrimenti, molto bene!

Well that was really fun!

Beh, è ​​stato davvero divertente!

If you like that video, please give it a thumbs up!

Se ti piace quel video, per favore metti un pollice in su!

Remember to subscribe to my channel, and I'll see you in the next class

Ricordati di iscriverti al mio canale, ci vediamo al prossimo corso

Bye!

Ciao!