Are you pronouncing 'Harry Potter' wrong? Aly Answers English Questions on HiNative! #Spon

Today I'll be answering a load of your questions that you've been asking

Aujourd'hui, je vais répondre à une foule de vos questions que vous avez posées

about the English language and about the UK in general on hinative.com

sur la langue anglaise et sur le Royaume-Uni en général sur hinative.com.

I receive so many messages asking

Je reçois tellement de messages demandant

"Can you check my pronunciation?"

"Pouvez-vous vérifier ma prononciation ?"

"Does this sound natural?"

« Est-ce que cela semble naturel ? »

those types of questions I would love to answer each one of you

ces types de questions, j'aimerais répondre à chacun de vous,

but if you ask your question on hinative.com

mais si vous posez votre question sur hinative.com,

it's a community of people who are native speakers they can answer your question

c'est une communauté de personnes qui sont des locuteurs natifs, ils peuvent répondre à votre question en

within minutes, within seconds it's the Internet

quelques minutes, en quelques secondes, c'est Internet

and sometimes I'll be there to answer your questions too

et parfois je vais sois là pour répondre à tes questions aussi

Okay let's have a look!

Okay, jetons un œil !

Fromb asks:

Fromb demande :

"Please show me how to pronounce 'this, that, these, and those'"

"S'il vous plaît, montrez-moi comment prononcer 'ceci, cela, ceux-ci et ceux-là'"

Well for you guys I just have, but on the website I guess I'll need a microphone

Oh! I can answer with a microphone, a voice message! Awesome!

. Je peux répondre avec un micro, un message vocal ! Impressionnant!

I hope this helps, have an awesome day!

J'espère que cela vous aidera, passez une excellente journée !

okay next question

ok prochaine question

ooh okay this question I get a lot

ooh ok cette question je reçois beaucoup

Varitmaha says:

Varitmaha dit:

"How do you say this in English (UK) "Schedule"

"Comment dites-vous cela en anglais (UK)" Schedule "

I'm gonna answer with a voice message again this is fun

Je vais répondre avec un message vocal à nouveau c'est amusant

in British English we pronounce it Schedule

en anglais britannique, nous le prononçons Schedule

but in the U.S they pronounce it Schedule

mais dans aux États-Unis, ils le prononcent Schedule

However, British people also say Schedule, it's fine

Cependant, les Britanniques disent également Schedule, c'est bien

I've seen that you can check someone's pronunciation, I want to do that.

J'ai vu que vous pouvez vérifier la prononciation de quelqu'un, je veux le faire

Okay BalwantSinghDanu41 is asking

"How's my pronunciation? please record yours too"

. s'il vous plaît enregistrez la vôtre aussi"

Okay so I can check your pronunciation as well.

Ok pour que je puisse aussi vérifier votre prononciation.

Let's have a look!

Jetons un coup d'oeil !

"Do you like to spend time with your friends? Why?"

"Aimez-vous passer du temps avec vos amis ? Pourquoi ?"

I like these voice messages they make answering these questions very easy do you like to spend

J'aime ces messages vocaux, ils permettent de répondre à ces questions très facilement Aimez-vous passer

The pronunciation wasn't bad

La prononciation n'était pas mauvaise

I could understand him

Je pouvais le comprendre

but his native language is Hindi

mais sa langue maternelle est l'hindi

and for Hindi the tongue position tends to be a bit further back in the mouth

et pour l'hindi la position de la langue a tendance à être un peu plus en arrière dans la bouche

producing these quite hard consonant sounds

produisant ces sons de consonnes assez durs,

so my advice to you would be

donc mon conseil serait

Try modelling your pronunciation on a native English speaker

Essayez de modéliser votre prononciation sur un anglophone natif

also be aware that the tongue position is quite different

sachez également que la position de la langue est assez différente

It's more down, it's more relaxed

C'est plus bas, c'est plus détendu

Try some YouTube pronunciation tutorials! ;)

Essayez quelques tutoriels de prononciation YouTube ! ;)

Okay let's find some questions about the UK

Trouvons quelques questions sur le Royaume-Uni. Les

Chombarios from Mexico is asking

Chombarios du Mexique demandent

"How are people in England? Are they happy, nice, serious, what?"

"Comment vont les gens en Angleterre ? Sont-ils heureux, gentils, sérieux, quoi ?"

Meh, we're okay! We're not great we're not bad

Meh, ça va ! Nous ne sommes pas géniaux, nous ne sommes pas mauvais,

but give us a beer and we'll be your best friend

mais donnez-nous une bière et nous serons votre meilleur ami

IAmALearner asks

IAmALearner demande

"How is the weather like in London these days?"

"Comment est le temps à Londres ces jours-ci ?"

You don't even need to ask this question, everyone knows

Vous n'avez même pas besoin de poser cette question, tout le monde le sait.

Always assume it's raining and sunny and windy and hot and cold all in the same day

Supposez toujours qu'il pleut, qu'il fait beau, qu'il vente, qu'il fait chaud et qu'il fait froid, le même jour.

When you come to London you need to be prepared for every type of weather

Lorsque vous venez à Londres, vous devez vous préparer à tous les types de temps.

in one day

en un jour,

FirdosGazmi1 is asking

FirdosGazmi1 demande

What's the difference between however and henceforth

quelle est la différence entre cependant et dorénavant

and used to and accustomed to

et habitué et habitué

Ooh this is an interesting question!

Ooh c'est une question intéressante !

"However" that is another word for "But"

"Cependant" c'est un autre mot pour "Mais"

"I wanted to go out, however, I don't like being social"

"Je voulais sortir, cependant, je ne veux pas comme être social"

"Henceforth" is completely different, it doesn't mean "but"

"Désormais" est complètement différent, ça ne veut pas dire "mais"

"Henceforth" means from now to the future

"Désormais" veut dire d'ici au futur

For example

Par exemple

"I'm leaving my job. Henceforth I no longer work here"

"Je quitte mon travail. Désormais je ne travaille plus ici"

but it's quite old-fashioned

mais c'est assez démodé

We don't really use it today

Nous ne l'utilisons pas vraiment aujourd'hui

I don't think I've heard it or seen it

Je ne pense pas l'avoir entendu ou vu en

outside of a contract or legal stuff

dehors d'un contrat ou de trucs juridiques

So "however", "henceforth" completely different meanings

Donc "cependant", "désormais" complètement différentes significations

used to and accustomed to

utilisé et habitué à

I see where the confusion is, this question happens a lot in my classes

Je vois où est la confusion, cette question arrive souvent dans mes cours

"Used to" talks about a past habit, a past regular action which doesn't happen now

« Habitué à » parle d'une habitude passée, d'une action régulière passée qui ne se produit plus maintenant

I'll give you an example

Je vais vous donner un exemple

"I used to smoke"

» J'avais l'habitude de fumer"

now I don't

maintenant je ne

past action now it's different

passe plus l'action maintenant c'est différent

Don't confuse that with "BE USED TO", with "BE USED TO"

Ne confondez pas ça avec "ÊTRE UTILISÉ", avec "ÊTRE

"Living in London I am used to this crazy weather"

This means this weather it's normal for me, it's not strange it's not different

UTILISÉ" normal pour moi, ce n'est pas étrange ce n'est pas différent

I am accustomed to it

j'y suis habitué c'est

that's where the confusion is

là que la confusion est

"Accustomed to" is the same as "BE USED TO" doing something

"habitué à" est le même que "être habitué à" faire quelque chose

Or to BE USED TO a noun

ou être habitué à un nom

Next!

Ensuite !

NadeemKahn0703 is asking

NadeemKahn0703 demande

How do you pronounce "hoty give me a huge"

comment tu prononcez "hoty, donnez-moi un énorme"

I think he means 'hug'

je pense qu'il veut dire "câlin"

(Hottie) give me a hug

(Hottie) donnez-moi un câlin

Don't say that to a girl, if you like a girl, be respectful, be yourself

Ne dites pas ça à une fille, si vous aimez une fille, soyez respectueux, soyez toi

Don't say "Hottie give me a hug"

-même Ne dis pas "Hottie, fais-moi un câlin" Les

People often ask me "What should I say to a girl or a guy who I really like?"

gens me demandent souvent "Que dois-je dire à une fille ou à un mec que j'aime vraiment ?"

Don't say "Hottie give me a hug"!

Ne dis pas "Bonne, fais-moi un câlin" !

Compliment her hair. She probably worked very hard to get it just right

Complimentez ses cheveux. Elle a probablement travaillé très dur pour que tout soit parfait

Like I would know!

Comme je le saurais !

or shoes! Everyone likes a shoe compliment

ou des chaussures ! Tout le monde aime les compliments sur les chaussures.

Rauchanrai369 is asking

Rauchanrai369 demande

"How do you say this in English: 'I am gone' is it right or wrong? Please explain"

"Comment dites-vous ceci en anglais : "Je suis parti", est-ce vrai ou faux ? Veuillez expliquer"

If you're completely drunk, then you might say "I'm gone!"

Si vous êtes complètement ivre, vous pourriez dire "Je suis parti !"

"I'm gone!" it means you're dead you can't do anything

"Je suis parti!" ça veut dire que tu es mort tu ne peux rien faire

but I don't think you mean that

mais je ne pense pas que tu veux dire que

if you want to say I'm not here anymore

si tu veux dire je ne suis plus là

"I've moved to a different place" you should say "I have left"

"j'ai déménagé dans un autre endroit" tu devrais dire "je suis parti"

Okay MarsKBello wants his pronunciation checked

Ok MarsKBello veut que sa prononciation soit vérifiée

"My brother, my sister and me like watching Harry Potter"

"Mon frère, ma soeur et moi aimons regarder Harry Potter"

Grammatically it should be my brother my sister and I like watching Harry Potter

Grammaticalement ce devrait être mon frère ma soeur et j'aime regarder Harry Potter

The reason is you don't say "Me like watching Harry Potter"

La raison est que vous ne dites pas "Moi comme regarder Harry Potter"

Grammatically it should be the subject pronoun first, right?

Grammaticalement ça devrait être le pronom sujet en premier, non ?

So, "I like watching..."

Donc, "J'aime regarder..."

but pronunciation was great

mais la prononciation était excellente

Except for the word "Potter" it sounded a little bit unnatural

Sauf pour le mot "Potter", ça sonnait un peu contre nature

Dude, very good pronunciation, the only thing I would change is the "O" sound in Potter

Mec, très bonne prononciation, la seule chose que je changerais, c'est le son "O" dans Potter

The way you said it was a bit too long

La façon dont tu dit que c'était un peu trop long

It sounded like Porter

Cela ressemblait à Porter

Should be Potter Potter very short sound

Devrait être Potter Potter son très court

otherwise, very good!

sinon, très bien !

Well that was really fun!

Eh bien c'était vraiment amusant!

If you like that video, please give it a thumbs up!

Si vous aimez cette vidéo, merci de mettre un pouce bleu !

Remember to subscribe to my channel, and I'll see you in the next class

N'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne, et je vous verrai dans le prochain cours

Bye!

Bye !