Are you pronouncing 'Harry Potter' wrong? Aly Answers English Questions on HiNative! #Spon

Today I'll be answering a load of your questions that you've been asking

Dnes budu odpovídat na hromadu vašich otázek, které mi kladete

about the English language and about the UK in general on hinative.com

o angličtině a o UK všeobecně na hinative.com.

I receive so many messages asking

Dostávám množství zpráv, kde se ptáte:

"Can you check my pronunciation?"

"Můžete mi zkontrolovat výslovnost?"

"Does this sound natural?"

"Zní tohle přirozeně?"

those types of questions I would love to answer each one of you

Na takové otázky bych moc rád odpověděl každému z vás,

but if you ask your question on hinative.com

když kladete otázku na hinative.com,

it's a community of people who are native speakers they can answer your question

je to společenství lidí, kteří jsou rodilí mluvčí. Ti mohou na vaši otázku odpovědět

within minutes, within seconds it's the Internet

během chvíle, během pár vteřin. To je internet.

and sometimes I'll be there to answer your questions too

A občas tam budu také, abych také odpovídal na vaše otázky.

Okay let's have a look!

Podívejme se tedy!

Fromb asks:

Fromb se ptá:

"Please show me how to pronounce 'this, that, these, and those'"

"Prosím, ukažte mi, jak se vyslovuje this, that, these, and those.

Well for you guys I just have, but on the website I guess I'll need a microphone

Pro vás, milí, jsem to právě udělal, ale na webové stránce, myslím, potřebuji mik...

Oh! I can answer with a microphone, a voice message! Awesome!

Jé! Já mohu odpovědět s mikrofonem, hlasová zpráva! Skvělé!

I hope this helps, have an awesome day!

"Doufám, že to pomůže! Nádherný den!"

okay next question

Další otázka:

ooh okay this question I get a lot

Takových dostávám moc.

Varitmaha says:

Varitmaha říká:

"How do you say this in English (UK) "Schedule"

"Jak v UK vyslovujete 'schedule'?

I'm gonna answer with a voice message again this is fun

Opět odpovím hlasovou zprávou. To je dobré.

in British English we pronounce it Schedule

"V britské angličtině to vyslovujeme /ˈʃɛdjuːl/,

but in the U.S they pronounce it Schedule

ale v USA to vyslovují /ˈskɛdʒul/.

However, British people also say Schedule, it's fine

Nicméně, Britové také říkají /ˈskɛdʒul/. To je v pořádku.

I've seen that you can check someone's pronunciation, I want to do that.

"Viděl jsem, jak opravujete lidem výslovnost. Já také chci."

Okay BalwantSinghDanu41 is asking

BalwantSinghDanu41 se ptá:

"How's my pronunciation? please record yours too"

"Jaká je má výslovnost? Prosím, natočte i svou."

Okay so I can check your pronunciation as well.

Dobrá, mohu zkontrolovat i vaši výslovnost.

Let's have a look!

Podívejme se.

"Do you like to spend time with your friends? Why?"

"Do you like to spend time with your friends? Why?"

I like these voice messages they make answering these questions very easy do you like to spend

Mám rád tyhle hlasové zprávy. S nimi je odpovídání na takové otázky velmi snadné. ...

The pronunciation wasn't bad

Výslovnost nebyla špatná.

I could understand him

Rozuměl jsem mu,

but his native language is Hindi

ale jeho rodná řeč je Hindí

and for Hindi the tongue position tends to be a bit further back in the mouth

a u Hindů má jazyk tendenci být trochu vzadu v ústech.

producing these quite hard consonant sounds

Vzniká tím dost tvrdý souhláskový zvuk.

so my advice to you would be

Radím vám, abyste se

Try modelling your pronunciation on a native English speaker

snažil tvořit výslovnost podle nějakého anglického rodilého mluvčího.

also be aware that the tongue position is quite different

Také si buďte vědom toho, že postavení jazyka je úplně jiné.

It's more down, it's more relaxed

Je víc dole, je uvolněnější.

Try some YouTube pronunciation tutorials! ;)

Vyzkoušejte nějaké lekce o výslovnosti na YouTube. ;)

Okay let's find some questions about the UK

Pojďme najít nějaké otázky o UK.

Chombarios from Mexico is asking

Chombarios z Mexika se ptá:

"How are people in England? Are they happy, nice, serious, what?"

"Jací jsou lidé v Anglii? Jsou šťastní, milí, vážní, jací?"

Meh, we're okay! We're not great we're not bad

Inu, my jsme OK! Nejsme skvělí, nejsme špatní,

but give us a beer and we'll be your best friend

ale dejte nám pivo, a budeme nejlepšími přáteli.

IAmALearner asks

IAmALearner se ptá:

"How is the weather like in London these days?"

"Jaké je v těchto dnech počasí v Londýně?"

You don't even need to ask this question, everyone knows

My ani nepotřebujeme, abyste se na to ptali, každý to ví.

Always assume it's raining and sunny and windy and hot and cold all in the same day

Vždycky předpokládejte, že tentýž den prší i svítí slunce a fouká vítr, je horko i zima.

When you come to London you need to be prepared for every type of weather

Když přijedete do Londýna, musíte být připraveni na každý druh počasí

in one day

během jednoho dne.

FirdosGazmi1 is asking

FirdosGazmi1 se ptá:

What's the difference between however and henceforth

"Jaký je rozdíl mezi 'however' a 'henceforth'

and used to and accustomed to

a 'used to' a 'accustomed to'?"

Ooh this is an interesting question!

To je zajímavá otázka!

"However" that is another word for "But"

"However", to je jiné slovo pro "but"

"I wanted to go out, however, I don't like being social"

"I wanted to go out, however, I don't like being social."

"Henceforth" is completely different, it doesn't mean "but"

"Henceforth" je něco úplně jiného. To neznamená "ale".

"Henceforth" means from now to the future

"Henceforth" znamená "od teď do budoucna", "nadále".

For example

Například:

"I'm leaving my job. Henceforth I no longer work here"

"I'm leaving my job. Henceforth I no longer work here."

but it's quite old-fashioned

Je to však zastaralé slovo.

We don't really use it today

Dnes se nepoužívá.

I don't think I've heard it or seen it

Myslím, že jsem ho viděl

outside of a contract or legal stuff

v nějaké smlouvě nebo právním textu.

So "however", "henceforth" completely different meanings

Takže "however" a "henceforth" mají naprosto odlišný význam.

used to and accustomed to

"Used to" a "accustomed to":

I see where the confusion is, this question happens a lot in my classes

Vidím, co se vám plete. Tato otázka se objevuje v mnoha mých třídách.

"Used to" talks about a past habit, a past regular action which doesn't happen now

"Used to" vypovídá o nějakém minulém zvyku, minulé pravidelné činnosti, která se nyní nekoná.

I'll give you an example

Uvedu vám jeden příklad:

"I used to smoke"

"I used to smoke." (Kouříval jsem.)

now I don't

A teď nekouřím.

past action now it's different

Minulá činnost - teď je to jinak.

Don't confuse that with "BE USED TO", with "BE USED TO"

Nezaměňujte to za "BE USED TO" (být zvyklý).

"Living in London I am used to this crazy weather"

"Living in London I am used to this crazy weather." (Jelikož žiji v Londýně, JSEM ZVYKLÝ na toto bláznivé počasí).

This means this weather it's normal for me, it's not strange it's not different

To znamená, že toto počasí je pro mě normální, není zvláštní, není nezvyklé.

I am accustomed to it

Jsem na ně zvyklý.

that's where the confusion is

Tady se to plete.

"Accustomed to" is the same as "BE USED TO" doing something

"Accustomed to" je totéž jako "BE USED TO" doing something.

Or to BE USED TO a noun

Nebo BE USED TO + podstatné jméno.

Next!

Další!

NadeemKahn0703 is asking

NadeemKahn0703 se ptá:

How do you pronounce "hoty give me a huge"

"Jak vyslovujete 'hoty give me a huge'?"

I think he means 'hug'

Myslím, že má na mysli "hug".

(Hottie) give me a hug

(Hottie) give me a hug.

Don't say that to a girl, if you like a girl, be respectful, be yourself

Tohle dívce neříkejte. Pokud se vám dívka líbí, buďte uctivý, buďte sebou.

Don't say "Hottie give me a hug"

Neříkejte "Hottie give me a hug".

People often ask me "What should I say to a girl or a guy who I really like?"

Lidé se mě často ptají,: "Co mám říci dívce/chlapci, kterou/kterého mám rád/ráda?"

Don't say "Hottie give me a hug"!

Neříkejte "Hottie give me a hug"!

Compliment her hair. She probably worked very hard to get it just right

Pochvalte jí vlasy. Nejspíš si dala velmi záležet na tom, aby to bylo pěkné.

Like I would know!

or shoes! Everyone likes a shoe compliment

Nebo boty! Každý má rád, když mu pochválíte boty.

Rauchanrai369 is asking

Rauchanrai369 se ptá:

"How do you say this in English: 'I am gone' is it right or wrong? Please explain"

"Jak se to říká anglicky: je výraz 'I am gone' správně, nebo špatně? Prosím o vysvětlení."

If you're completely drunk, then you might say "I'm gone!"

Když jste naprosto opilý, můžete říci "I'm gone!"

"I'm gone!" it means you're dead you can't do anything

"I'm gone!" znamená, že jste mrtev, že nemůžete nic dělat.

but I don't think you mean that

Ale myslím, že toto nemáte na mysli.

if you want to say I'm not here anymore

Pokud chcete říci "Už tady nejsem",

"I've moved to a different place" you should say "I have left"

"Přestěhoval jsem se jinam", měl byste říci "I have left."

Okay MarsKBello wants his pronunciation checked

MarsKBello chce zkontrolovat výslovnost.

"My brother, my sister and me like watching Harry Potter"

"My brother, my sister and me like watching Harry Potter."

Grammatically it should be my brother my sister and I like watching Harry Potter

Mluvnicky by to mělo být "My brother my sister and I like watching Harry Potter."

The reason is you don't say "Me like watching Harry Potter"

Důvodem je, že neřeknete "Me like watching Harry Potter."

Grammatically it should be the subject pronoun first, right?

Mluvnicky by mělo být na začátku zájmeno jako podmět,

So, "I like watching..."

takže "I like watching ...",

but pronunciation was great

ale výslovnost byla výborná,

Except for the word "Potter" it sounded a little bit unnatural

až na slovo "Potter". Znělo poněkud nepřirozeně.

Dude, very good pronunciation, the only thing I would change is the "O" sound in Potter

Velmi dobrá výslovnost. Jako jediné bych opravil "o" ve slově Potter.

The way you said it was a bit too long

Trochu jste ho protáhl.

It sounded like Porter

Znělo to jako Porter /ˈpɔːtə/.

Should be Potter Potter very short sound

Mělo by to být /ˈpɔtə/, /ˈpɔtə/, velmi krátká hláska.

otherwise, very good!

Jinak velmi dobré.

Well that was really fun!

Bylo to opravdu příjemné!

If you like that video, please give it a thumbs up!

Pokud se vám video líbilo, dejte mu palec nahoru!

Remember to subscribe to my channel, and I'll see you in the next class

Nezapomeňte se přihlásit k odběru mého kanálu. Na shledanou u příští lekce.

Bye!