5 Most Common English Mistakes and How To Fix Them!

176,196 views ใƒป 2018-03-10

Learn English with Papa Teach Me


ไธ‹ใฎ่‹ฑ่ชžๅญ—ๅน•ใ‚’ใƒ€ใƒ–ใƒซใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใจๅ‹•็”ปใ‚’ๅ†็”Ÿใงใใพใ™ใ€‚ ็ฟป่จณใ•ใ‚ŒใŸๅญ—ๅน•ใฏๆฉŸๆขฐ็ฟป่จณใงใ™ใ€‚

00:00
Today we're doing five of the "Oh my god these are so common!" mistakes in English
0
30
5809
ไปŠๆ—ฅใฏใ€ใ€Œใ“ใ‚Œใฏใ‚ˆใใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ ๏ผใ€ใฎใ†ใกใฎ 5 ใคใ‚’ๅฎŸ่กŒใ—ใพใ™ใ€‚ ่‹ฑ่ชžใฎ้–“้•ใ„
00:05
so if you make these mistakes don't worry, you're normal, but today we're gonna fix them
1
5840
5080
ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œใ‚‰ใฎ้–“้•ใ„ใ‚’็Šฏใ—ใฆใ‚‚ ๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹ๅฟ…่ฆใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚ใ‚ใชใŸใฏๆญฃๅธธใงใ™ใŒใ€ไปŠๆ—ฅใฏๆœ€ๅˆใซไฟฎๆญฃใ—
00:16
number one
2
16240
1080
00:22
you have some flowers and...
3
22200
1780
ใพใ™ ่ŠฑใŒใ„ใใคใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™...
00:24
"This remembers me of spring"
4
24920
2080
ใ€Œใ“ใ‚Œใฏๆ˜ฅใฎใ“ใจใ‚’่ฆšใˆใฆใ„ใพใ™ใ€
00:27
Can you see the mistake?
5
27000
1560
้–“้•ใ„ใŒใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹๏ผŸ
00:28
It's in that word
6
28560
1660
ใใ‚Œใฏใใฎ่จ€่‘‰ใฎไธญใซใ‚ใ‚‹
00:30
this mistake is the difference between remember and remind
7
30220
5040
ใ“ใฎ้–“้•ใ„ใฏใ€่จ˜ๆ†ถใจๆ€ใ„ๅ‡บใฎ้•ใ„ใงใ™
00:35
both words talk about memory
8
35260
2160
ไธกๆ–นใฎ่จ€่‘‰ใฏ่จ˜ๆ†ถใซใคใ„ใฆ่ชžใฃ
00:37
but don't make the mistake of using one when you need the other
9
37420
4820
ใฆใ„ใพใ™ใŒใ€ไธ€ๆ–นใŒๅฟ…่ฆใชใจใใซใ‚‚ใ†ไธ€ๆ–นใ‚’ไฝฟใ†ใฎใ‚’้–“้•ใˆใชใ„ใง
00:42
Here's an example
10
42700
1360
00:45
When you see someone and you're trying to think of their name
11
45880
3160
ใใ ใ•ใ„ ใ“ใ‚ŒใŒไพ‹ใงใ™ ่ชฐใ‹ใ‚’่ฆ‹ใฆใ€ใใฎๅๅ‰ใ‚’่€ƒใˆใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ
00:49
"What is your name?"
12
49120
1880
"ๅๅ‰ใฏใชใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ"
00:54
If you don't have a memory of that person
13
54580
3500
ใใฎไบบใฎ่จ˜ๆ†ถใŒใชใ„ๅ ดๅˆใฏใ€
00:58
you would say "I don't remember you"
14
58080
3480
"I don't remember you" ใจ่จ€ใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚
01:04
"Remember" means to have a memory of something or someone
15
64080
4420
"Remember" ใฏใ€ไฝ•ใ‹ใพใŸใฏ่ชฐใ‹ใฎ่จ˜ๆ†ถใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๆ„ๅ‘ณใ—
01:10
if someone gives you the memory of something
16
70540
3000
01:13
makes you remember a thing
17
73540
3460
01:17
then you use the verb "Remind" not "Remember"
18
77000
4760
ใพใ™ใ€‚ ใ€Œใƒชใƒกใƒณใƒใƒผใ€ใงใฏใชใใ€Œใƒชใƒžใ‚คใƒณใƒ‰ใ€ใจใ„ใ†ๅ‹•่ฉž
01:25
"Oh you're my mum! Sorry! Thanks for reminding me! I'm so stupid!"
19
85780
5280
ใ€Œใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใชใŸใฏ็งใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใงใ™๏ผใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„๏ผ ๆ€ใ„ๅ‡บใ•ใ›ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†๏ผ็งใฏใจใฆใ‚‚ๆ„šใ‹ใงใ™๏ผใ€
01:32
in other situations for example you need to buy donuts
20
92600
4880
ไป–ใฎ็Šถๆณใงใฏใ€ใŸใจใˆใฐ
01:37
you're with your friend, you want to say:
21
97720
2480
ใ€ๅ‹้”ใจไธ€็ท’ใซใƒ‰ใƒผใƒŠใƒ„ใ‚’่ฒทใ†ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚‹ๅ ดๅˆใฏใ€
01:40
"Please make me remember that I need to buy donuts!"
22
100200
4300
ใ€Œใƒ‰ใƒผใƒŠใƒ„ใ‚’่ฒทใ†ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„!ใ€ใจ่จ€ใ„ใพใ™ใ€‚
01:44
you would say to that friend:
23
104500
2100
ใ‚ใชใŸใฏใใฎๅ‹้”ใซใ“ใ†่จ€ใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†๏ผš
01:46
"Please REMIND me! REMIND me to buy donuts"
24
106600
4700
ใ€Œ็งใซๆ€ใ„ๅ‡บใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„๏ผใƒ‰ใƒผใƒŠใƒ„ใ‚’่ฒทใ†ใ‚ˆใ†ใซ็งใซๆ€ใ„ๅ‡บใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ€
01:51
So, that mistake from before, let's correct that!
25
111560
3260
ใใ‚Œใงใ€ๅ‰ใฎ้–“้•ใ„ใ‚’ไฟฎๆญฃใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†๏ผ
01:55
We wouldn't say "This REMEMBERS me of Spring"
26
115060
3380
ใ€Œใ“ใ‚Œใฏๆ˜ฅใ‚’
01:58
You would say:
27
118440
1380
02:01
"This REMINDS me of Spring!"
28
121160
2380
ๆ€ใ„ๅ‡บใ•ใ›ใ‚‹ใ€ใจใฏ่จ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚ใ€Œใ“ใ‚Œใฏๆ˜ฅใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ•ใ›ใพใ™ใ€ใจ่จ€ใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚
02:03
(In a manly sexy handsome voice) "Ahh, Spring!"
29
123860
1200
(็”ทใ‚‰ใ—ใ่‰ฒใฃใฝใ„็พŽๅฃฐใง)ใ€Œใ‚ใฃใ€ๆ˜ฅใ ๏ผใ€
02:05
The next very common mistake is this one:
30
125300
2620
ๆฌกใฎ้žๅธธใซใ‚ˆใใ‚ใ‚‹้–“้•ใ„ใฏใ“ใ‚Œใงใ™:
02:07
Sometimes we all need money
31
127920
2340
็งใŸใกใฏ็š†ใ€ใŠ้‡‘ใŒๅฟ…่ฆใช
02:13
And if you are that one friend who always asks this, DON'T!
32
133980
5060
ๅ ดๅˆใŒใ‚ใ‚Š ใพใ™ใ€‚
02:19
because there's a mistake in that sentence
33
139640
2220
ใใฎๆ–‡
02:21
Which is the mistake word?
34
141860
2240
ใซ้–“้•ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ้–“้•ใ„ใฎ่จ€่‘‰ใฏใฉใ‚Œ?
02:24
Can you see it?
35
144100
920
่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹๏ผŸ
02:25
It's this one
36
145020
1560
ใ“ใ‚Œ
02:26
we wouldn't say "Can you BORROW ME some money"
37
146840
5320
ใฏ็งใŸใกใŒใ€ŒใŠ้‡‘ใ‚’่ฒธใ—ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹ใ€ใจใฏ่จ€ใ‚
02:32
that's the mistake
38
152160
1440
ใชใ„ใฎใŒ้–“้•ใ„ใงใ™
02:33
why is it a mistake?
39
153860
1560
ใชใœใใ‚ŒใŒ้–“้•ใ„ใชใฎใงใ™ใ‹๏ผŸ
02:35
there are two words
40
155880
1700
02:40
"To LEND" something you are giving something
41
160080
3420
ใ€Œ่ฒธใ™ใ€ใจใ„ใ†่จ€่‘‰ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใŒใ€ไฝ•ใ‹ใ‚’ไธŽใˆใ‚‹
02:43
"To BORROW" means to take
42
163500
2520
ใ€Œๅ€Ÿใ‚Šใ‚‹ใ€ใจใ„ใ†ใฎใฏใ€ๅ–ใ‚‹ใจใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณ
02:46
Example? Example!
43
166620
1820
ใงใ™ใ‹๏ผŸ ไพ‹๏ผ
02:49
She wants money
44
169280
1220
ๅฝผๅฅณใฏใŠ้‡‘ใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎใงใ™ใŒ
02:50
so how can she ask for it?
45
170600
2260
ใ€ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใใ‚Œใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ‹?
02:52
well she can say in two different ways
46
172860
2640
ๅฝผๅฅณใฏใ€ไฝฟ็”จใ™ใ‚‹ไธป้กŒใซๅฟœใ˜ใฆ 2 ใคใฎ็•ฐใชใ‚‹ๆ–นๆณ•ใง่จ€ใ†ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚
02:55
depending on which subject she uses
47
175500
3320
02:59
Remember "LEND" means "to give" so "Can YOU lend me...?"
48
179260
5221
ใ€ŒLENDใ€ใฏใ€ŒไธŽใˆใ‚‹ใ€ใจใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใชใฎใงใ€ใ€ŒCan YOU่ฒธใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹...?ใ€ใ‚’่ฆšใˆใฆใŠใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
03:04
"Can you give me...?"
49
184481
1399
ใ€Œใ‚ใ’ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹โ€ฆ๏ผŸใ€
03:09
so the question is "Can you lend me some money?"
50
189400
4440
่ณชๅ•ใฏใ€ŒใŠ้‡‘ใ‚’่ฒธใ—ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹๏ผŸใ€
03:13
Can you give me (for a short time) some money?
51
193840
3180
๏ผˆๅฐ‘ใ—ใฎ้–“๏ผ‰ใŠ้‡‘ใ‚’ใใ‚Œใพใ›ใ‚“ ใ‹๏ผŸ
03:17
If the subject is "I", "Can I...?"
52
197100
3040
ไธป่ชžใŒใ€ŒIใ€ใฎๅ ดๅˆใ€ใ€ŒCan I...?ใ€
03:20
Well now we want to TAKE, right?
53
200140
2300
ใ•ใฆใ€็งใŸใกใฏTAKEใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ๏ผŸ
03:22
so "Can I..."
54
202600
2960
ใ ใ‹ใ‚‰ใ€Œโ€ฆใ€
03:27
"Can I borrow some money?"
55
207300
1480
ใ€ŒใŠ้‡‘ใ‚’ๅ€Ÿใ‚Šใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸใ€
03:28
Notice here that with LEND, you must have that object pronoun
56
208960
4740
ใ“ใ“ใงใ€LEND ใ‚’ไฝฟ็”จใ™ใ‚‹ๅ ดๅˆใ€็›ฎ็š„่ชžใฎไปฃๅ่ฉž
03:33
Lend me, lend him, lend he
57
213700
2560
Lend meใ€lender himใ€lender he
03:36
with borrow, no, that's fine, no object pronoun here
58
216260
5000
ใŒๅ…ฅใ‚Š
03:41
I mean, you can
59
221260
2500
03:45
"Can I borrow blah blah from you" ...from him ...from her
60
225720
5420
ใพใ™ ๅฝผ ...from her
03:51
Again with LEND, you must have that object pronoun
61
231140
4480
ๅ†ใณ
03:55
with BORROW, you can, it's better without
62
235620
4600
LEND ใ‚’ไฝฟ็”จใ™ใ‚‹ใจใ€BORROW ใ‚’ไฝฟ็”จใ—ใฆ็›ฎ็š„่ชžใฎไปฃๅ่ฉžใ‚’ไฝฟ็”จใ™ใ‚‹ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ไฝฟ็”จใงใใพใ™ใ€‚ไฝฟ็”จใ—ใชใ„ใปใ†ใŒใ‚ˆใ„
04:00
Example: your friend needs some money
63
240480
4160
ไพ‹: ใ‚ใชใŸใฎๅ‹ไบบ
04:04
you want to offer that money
64
244640
2980
ใฏใŠ้‡‘ใŒๅฟ…่ฆ
04:07
what is your question?
65
247620
2260
ใงใ™ใ€‚
04:12
"Don't worry, I'm a good friend! I can...
66
252740
5100
ใ€Œๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใงใ€็งใฏ่‰ฏใ„ๅ‹้”ใงใ™! ็งใฏ... ไธŽใˆใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™
04:17
GIVE (for a short time)
67
257840
2800
(็Ÿญๆ™‚้–“)
04:22
"I can lend some money"
68
262320
2300
ใ€Œ็งใฏใ„ใใ‚‰ใ‹ใฎใŠ้‡‘ใ‚’่ฒธใ™ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€
04:24
Is there a mistake here?
69
264620
1800
ใ“ใ“ใซ้–“้•ใ„ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹?
04:26
yes there is
70
266420
1220
ใฏใ„
04:27
where's the mistake?
71
267640
1460
ใ€ใฉใ“ใซ้–“้•ใ„ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹?
04:30
Remember, after the verb LEND, you must have that object pronoun YOU
72
270580
5280
่ฒธใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€ใใฎ็›ฎ็š„ไปฃๅ่ฉžใŒๅฟ…่ฆใงใ™
04:35
I can LEND YOU some money
73
275860
3220
YOU ็งใฏใ‚ใชใŸใซใ„ใใ‚‰ใ‹ใฎใŠ้‡‘ใ‚’่ฒธใ™ใ“ใจใŒใงใใพใ™
04:42
Maybe your teeth are hurting, and every time you...
74
282840
4100
ๅคšๅˆ†ใ‚ใชใŸใฎๆญฏใฏ็—›ใ‚“ใง ใ„ใฆใ€ใ‚ใชใŸใŒ...
04:47
...touch them... Ouch! It really hurts!
75
287060
2900
...ใใ‚Œใ‚‰ใซ่งฆใ‚Œใ‚‹ใŸใณใซ... ็—›ใ„! ๆœฌๅฝ“ใซ็—›ใ„
04:49
So in this case, what do you want to say?
76
289960
3320
ใงใ™! ่จ€ใ„ใŸใ„ใงใ™ใ‹?
04:53
My teeth are so sensible?
77
293280
2180
My teeth are so sensible?
04:55
no
78
295460
800
no
04:56
This mistake I think is more common in Latin languages
79
296260
3860
ใ“ใฎ้–“้•ใ„ใฏใƒฉใƒ†ใƒณ่ชžใงใ‚ˆใ‚Šไธ€่ˆฌ็š„ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™
05:00
because the word sensible is what's called a "False friend"
80
300120
4260
่ณขๆ˜Žใจใ„ใ†่จ€่‘‰ใฏใ€Œๅฝใ‚Šใฎๅ‹้”ใ€ใจๅ‘ผใฐใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎใชใฎใง
05:04
we have the word in English but it doesn't mean the same thing
81
304380
3700
ใ€่‹ฑ่ชžใงใฏใ“ใฎ่จ€่‘‰ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใŒใ€ใ‚ใชใŸใฎๅ ดๅˆใฏๅŒใ˜ๆ„ๅ‘ณใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“
05:08
when your feelings are stronger than usual
82
308080
3700
ๆ„Ÿๆƒ…ใŒ ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šๅผทใ„ๅ ดๅˆ
05:11
then you wouldn't say SENSIBLE, you would say...
83
311780
5320
ใ€SENSIBLE ใจใฏ่จ€ใ‚ใšใ€SENSITIVE ใจ่จ€ใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†...
05:17
SENSITIVE "My teeth are SENSITIVE"
84
317100
3580
SENSITIVE ใ€Œ็งใฎๆญฏใฏๆ•ๆ„Ÿใงใ™ใ€
05:20
the same example if...
85
320680
4040
ใจๅŒใ˜ไพ‹...
05:29
if your feelings, for example, are quite strong and a sunset can make you cry or
86
329280
4800
ใŸใจใˆใฐใ€ใ‚ใชใŸใฎๆ„Ÿๆƒ…ใŒ้žๅธธใซ ๅผทใใ€ๅค•ๆ—ฅใŒใ‚ใชใŸใ‚’ๆณฃใ‹ใ›ใ‚‹ๅ ดๅˆ ใพใŸใฏ
05:34
a movie just makes you cry or looking at puppies on Instagram makes you cry
87
334080
5720
ใ€ๆ˜ ็”ปใ ใ‘ใงๆณฃใ„ใŸใ‚Š ใ€ใ‚คใƒณใ‚นใ‚ฟใ‚ฐใƒฉใƒ ใงๅญ็Šฌใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใจๆณฃใ
05:39
I just love golden retrievers!
88
339980
2460
ใ‚ดใƒผใƒซใƒ‡ใƒณใƒฌใƒˆใƒชใƒใƒผใŒๅคงๅฅฝใ!
05:42
again the same example: "You are sensitive"
89
342440
5860
ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๅŒใ˜ไพ‹: ใ€Œใ‚ใชใŸใฏๆ•ๆ„Ÿใงใ™
05:48
When you are "sensible" it means you're doing something with wisdom
90
348500
4260
ใ€ ใ‚ใชใŸใŒใ€Œ่ณขๆ˜Žใ€ใงใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏใ€ ใ‚ใชใŸใฏ็Ÿฅๆตใ‚’ใ‚‚ใฃใฆไฝ•ใ‹ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹
05:52
you're doing it in the wise way the smart way
91
352920
2400
ใ‚ใชใŸใฏ่ณขๆ˜Žใชๆ–นๆณ•ใงใใ‚Œใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ ่ณขใ„
05:55
the good way
92
355320
1620
ๆ–นๆณ• ่‰ฏใ„ๆ–นๆณ•
05:56
for example
93
356940
1000
06:00
It's dinner time, you're hungry!
94
360020
1940
ไพ‹ใˆใฐ ๅค•้ฃŸใฎๆ™‚้–“ใงใ™ใ€ใ‚ใชใŸใฏ็ฉบ่…นใงใ™๏ผ
06:01
which meal do you choose?
95
361960
1740
ใ‚ใชใŸใฏใฉใฎ้ฃŸไบ‹ใ‚’้ธใณใพใ™ใ‹๏ผŸ
06:03
a salad or a donut?
96
363700
2100
ใ‚ตใƒฉใƒ€ใ‹ใƒ‰ใƒผใƒŠใƒ„๏ผŸ
06:05
well of course your mother would tell you that the donut...
97
365980
3100
ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€ใ‚ใชใŸใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏใ€ใƒ‰ใƒผใƒŠใƒ„ใฏโ€ฆ
06:09
it's not a good idea,
98
369080
2014
่‰ฏใ„่€ƒใˆ
06:11
it's not the smart thing to do
99
371094
1726
ใงใฏใชใ„ใ€ใ‚ตใƒฉใƒ€ใ‚’ไฝœใ‚‹ใฎใฏ่ณขใ„ใ“ใจใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใŒใ€ใใ‚Œ
06:12
the salad however,
100
372820
1500
06:14
is the sensible option
101
374900
2620
ใฏ่ณขๆ˜Žใช้ธๆŠž่‚ขใง
06:19
so if she wants to say I'm going to make the smart wise decision
102
379860
4760
ใ‚ใ‚‹ใจใ‚ใชใŸใซ่จ€ใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ ๆฑบๆ–ญ
06:24
I'll be sensible and eat a salad! who eats a salad?!
103
384860
3520
่ณขใใ‚ตใƒฉใƒ€ใ‚’้ฃŸในใ‚ˆใ†๏ผ ่ชฐใŒใ‚ตใƒฉใƒ€ใ‚’้ฃŸในใพใ™ใ‹๏ผŸ
06:28
Forget your salad
104
388980
1600
ใ‚ตใƒฉใƒ€
06:30
donuts
105
390900
820
ใƒ‰ใƒผใƒŠใƒ„ใฏๅฟ˜ใ‚Œ
06:32
it's where true happiness is
106
392240
1720
ใฆ ๆœฌๅฝ“ใฎๅนธใ›ใŒใ‚ใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใงใ™
06:35
the next mistake is actually a question that I get very often in the summer
107
395100
5080
ๆฌกใฎ้–“้•ใ„ใฏใ€ๅฎŸใฏๅคใซใ‚ˆใๅ—ใ‘ใ‚‹่ณชๅ•
06:40
it's "What's the difference between 'shade' and 'shadow'?
108
400180
3500
ใงใ™ ใ€Œใ€Œๅฝฑใ€ใจใ€Œๅฝฑใ€ใฎ้•ใ„ใฏไฝ•ใงใ™ใ‹
06:43
Are they the same thing?
109
403680
1680
? ใใ‚Œใ‚‰ใฏๅŒใ˜ใ‚‚ใฎใงใ™ใ‹?
06:45
Well kind of
110
405360
1060
06:46
it's better if I explain in a different way
111
406420
2540
็งใฏๅˆฅใฎๆ–นๆณ•ใง่ชฌๆ˜Žใ—ใพใ™ใŒ
06:57
and the final mistake is this one:
112
417280
2640
ใ€ๆœ€ๅพŒใฎ้–“้•ใ„ใฏใ“ใ‚Œใงใ™:
07:04
I've heard students sometimes say
113
424460
2120
ๅญฆ็”ŸใŒๆ™‚ใ€…
07:06
"I want to do something funny, let's do something funny!"
114
426580
3400
ใ€Œ็งใฏไฝ•ใ‹้ข็™ฝใ„ใ“ใจใ‚’ใ—ใŸใ„ใ€ไฝ•ใ‹้ข็™ฝใ„ใ“ใจใ‚’ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ† !ใ€ใจ่จ€ใ†ใฎใ‚’่žใ„ใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
07:09
there's a difference between "fun" and "funny" this is it:
115
429980
3780
ใ€Œๆฅฝใ—ใ„ใ€ใจใ€Œ้ข็™ฝใ„ใ€ใซใฏ้•ใ„ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
07:15
When a situation an event an activity makes you feel happy
116
435580
4340
ๆฅฝใ—ใ„ใจๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ทใƒใƒฅใ‚จใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚„ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใ‚„ใ‚ขใ‚ฏใƒ†ใ‚ฃใƒ“ใƒ†ใ‚ฃ
07:19
You're like "This is good, I like this!"
117
439920
3060
ใ€Œใ“ใ‚Œใ„ใ„ใชใ€ใ“ใ‚Œๅฅฝใ๏ผใ€
07:22
you're smiling, everything is great!
118
442980
2320
ใฃใฆ็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹ใ€ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„๏ผ
07:25
then that situation is...
119
445300
2760
07:29
"Fun" so if you want to do something that makes you smile
120
449000
6000
ไฝ•ใ‹ ใ‚’็ฌ‘ใ‚ใ›ใฆ
07:35
then you should say let's do something...
121
455000
2660
ใใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎใชใ‚‰ใ€ไฝ•ใ‹ใ—ใ‚ˆใ†ใจ่จ€ใ†ในใใงใ™...
07:38
"FUN" not "FUNNY"
122
458640
1540
"FUNNY" ใงใฏใชใ "FUN"
07:40
In short: FUN :)
123
460380
2200
่ฆใ™ใ‚‹ใซ: FUN :)
07:42
FUNNY: HAHAHAH! LOL
124
462880
2460
FUNNY: HAHAHAH! LOL
07:45
for example
125
465460
1200
07:48
If your donut comes to life,
126
468740
1960
ใŸใจใˆใฐใ€ใƒ‰ใƒผใƒŠใƒ„ใซๅ‘ฝใŒๅนใ่พผใพใ‚ŒใŸ
07:50
tells you a joke and makes you laugh
127
470700
2400
ๅ ดๅˆใ€ใ‚ธใƒงใƒผใ‚ฏใ‚’่จ€ใฃใฆ็ฌ‘ใ‚ใ›ใฆใใ‚Œใพใ™
07:54
Then you can say this:
128
474380
1560
ๆฌกใซใ€ใ“ใ†่จ€ใ†ใ“ใจใŒใงใใพใ™๏ผš
07:57
"Oh donut! You're so funny!
129
477920
2760
ใ€Œใ‚ใ‚ใƒ‰ใƒผใƒŠใƒ„๏ผ ใ‚ใชใŸใฏ้ข็™ฝใ„๏ผ
08:00
You really make me laugh, you you're so funny! You should be a comedian!"
130
480680
4920
ใ‚ใชใŸใฏๆœฌๅฝ“ใซ็งใ‚’็ฌ‘ใ‚ใ›ใพใ™ใ€ใ‚ใชใŸใฏใจใฆใ‚‚้ข็™ฝใ„ใงใ™๏ผ ใ‚ใชใŸใฏใ‚ณใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใƒณใซใชใ‚‹ในใใงใ™!ใ€
08:05
Now you've learned five things and you will never make a mistake with them again!
131
485960
4620
5 ใคใฎใ“ใจใ‚’ๅญฆใ‚“ใ ใฎใงใ€ไบŒๅบฆใจ้–“้•ใˆใ‚‹ใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“! ็ตถๅฏพใซ
08:10
NEVER!
132
490580
840
!
08:11
If you liked that video, make sure you subscribe to the channel
133
491740
3300
ใใฎใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใŒๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ใ€ๅฟ…ใš ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ
08:15
Tell all of your friends to subscribe to my channel
134
495120
2460
ใซ็™ป้Œฒใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ๅ‹้”ๅ…จๅ“กใซ็งใฎใƒใƒฃใƒณใƒใƒซใซ็™ป้Œฒใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ไผใˆใฆใใ ใ•ใ„
08:17
it will make you super cool!
135
497580
1460
ใใ‚Œใฏใ‚ใชใŸใ‚’ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซใซใ—ใพใ™!
08:19
you'll be like "Oh my god there a really good channel,
136
499040
2920
ใ‚ใชใŸใฏ ใ€Œใชใ‚“ใฆใ“ใฃใŸใ€ๆœฌๅฝ“ใซ่‰ฏใ„ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
08:21
It's called "Papa Teach Me"! And you should subscribe!"
137
501960
2980
ใใ‚Œใฏใ€Œใƒ‘ใƒ‘ใƒปใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒใƒปใƒŸใƒผใ€ใจๅ‘ผใฐใ‚Œใฆใ„ใพใ™! ใใ—ใฆใ€ใ‚ใชใŸใฏ่ณผ่ชญใ™ใ‚‹ในใใงใ™!ใ€
08:24
and your friends will be like
138
504940
900
ใใ—ใฆใ€ใ‚ใชใŸใฎๅ‹ไบบใฏ
08:25
"Oh my god I know that channel! I love it!"
139
505840
2060
ใ€Œใชใ‚“ใฆใ“ใฃใŸใ€็งใฏใใฎใƒใƒฃใƒณใƒใƒซใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹! ๅคงๅฅฝใใงใ™๏ผใ€
08:27
and you'll have a great time
140
507900
1820
ใใ—ใฆๆฅฝใ—ใ„ๆ™‚้–“ใ‚’้Žใ”ใ›ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚
08:30
See you in the next class!
141
510180
1320
ใพใŸๆฌกใฎใ‚ฏใƒฉใ‚นใงใŠไผšใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†๏ผ
ใ“ใฎใ‚ฆใ‚งใƒ–ใ‚ตใ‚คใƒˆใซใคใ„ใฆ

ใ“ใฎใ‚ตใ‚คใƒˆใงใฏ่‹ฑ่ชžๅญฆ็ฟ’ใซๅฝน็ซ‹ใคYouTubeๅ‹•็”ปใ‚’็ดนไป‹ใ—ใพใ™ใ€‚ไธ–็•Œไธญใฎไธ€ๆต่ฌ›ๅธซใซใ‚ˆใ‚‹่‹ฑ่ชžใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚ๅ„ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใฎใƒšใƒผใ‚ธใซ่กจ็คบใ•ใ‚Œใ‚‹่‹ฑ่ชžๅญ—ๅน•ใ‚’ใƒ€ใƒ–ใƒซใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใจใ€ใใ“ใ‹ใ‚‰ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚’ๅ†็”Ÿใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚ๅญ—ๅน•ใฏใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใฎๅ†็”ŸใจๅŒๆœŸใ—ใฆใ‚นใ‚ฏใƒญใƒผใƒซใ—ใพใ™ใ€‚ใ”ๆ„่ฆ‹ใƒปใ”่ฆๆœ›ใŒใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ‚‰ใ€ใ“ใกใ‚‰ใฎใŠๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใ‚ˆใ‚Šใ”้€ฃ็ตกใใ ใ•ใ„ใ€‚

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7