5 Most Common English Mistakes and How To Fix Them!

Today we're doing five of the "Oh my god these are so common!" mistakes in English

Dzisiaj robimy pięć z „O mój boże, to takie powszechne!” błędy w języku angielskim,

so if you make these mistakes don't worry, you're normal, but today we're gonna fix them

więc jeśli popełnisz te błędy, nie martw się, jesteś normalny, ale dzisiaj je naprawimy po

number one

pierwsze

you have some flowers and...

masz trochę kwiatów i... "

"This remembers me of spring"

To mi przypomniało wiosnę"

Can you see the mistake?

Widzisz błąd?

It's in that word

To w tym słowie

this mistake is the difference between remember and remind

ten błąd jest różnicąmiędzy zapamiętaj i przypomnij

both words talk about memory

oba słowa mówią o pamięci

but don't make the mistake of using one when you need the other

ale nie popełniaj błęduużywając jednego kiedy potrzebujesz drugiego

Here's an example

Oto przykład

When you see someone and you're trying to think of their name

Kiedy widzisz kogoś i próbujesz wymyślić jego imię

"What is your name?"

"Jak masz na imię?"

If you don't have a memory of that person

Jeśli nie pamiętasz tej osoby,

you would say "I don't remember you"

powiedziałbyś „nie pamiętam cię”. „

"Remember" means to have a memory of something or someone

Pamiętaj” oznacza, że ​​pamiętasz coś lub kogoś,

if someone gives you the memory of something

jeśli ktoś przypomina ci coś, co

makes you remember a thing

sprawia, że ​​coś pamiętasz,

then you use the verb "Remind" not "Remember"

wtedy używasz czasownik „Przypomnij”, a nie „Pamiętaj” „

"Oh you're my mum! Sorry! Thanks for reminding me! I'm so stupid!"

Och, jesteś moją mamą! Przepraszam! Dzięki za przypomnienie! Jestem taka głupia!”

in other situations for example you need to buy donuts

w innych sytuacjach na przykład musisz kupić pączki

you're with your friend, you want to say:

jesteś ze swoim przyjacielem, chcesz powiedzieć:

"Please make me remember that I need to buy donuts!"

„Proszę, żebym pamiętał, że muszę kupić pączki!”

you would say to that friend:

powiedziałbyś do tego przyjaciela:

"Please REMIND me! REMIND me to buy donuts"

„Przypomnij mi proszę! PRZYPOMNIJ, żebym kupił pączki”

So, that mistake from before, let's correct that!

Więc ten błąd z poprzedniego, poprawmy go!

We wouldn't say "This REMEMBERS me of Spring"

Nie powiedzielibyśmy: „To PAMIĘTA mi o wiośnie”.

You would say:

Powiedziałbyś:

"This REMINDS me of Spring!"

„To PRZYPOMINA mi o wiośnie!”.

(In a manly sexy handsome voice) "Ahh, Spring!"

(Męskim, seksownym, przystojnym głosem) „Ach, wiosna!”

The next very common mistake is this one:

Następnym bardzo częstym błędem jest ten:

Sometimes we all need money

Czasami wszyscy potrzebujemy pieniędzy.

And if you are that one friend who always asks this, DON'T!

A jeśli jesteś tym jedynym przyjacielem, który zawsze o to pyta, NIE RÓB!

because there's a mistake in that sentence

ponieważ w tym zdaniu jest błąd

Which is the mistake word?

Które słowo jest błędem?

Can you see it?

Możesz to zobaczyć? To

It's this one

ten, którego

we wouldn't say "Can you BORROW ME some money"

nie powiedzielibyśmy „Czy możesz mi pożyczyć trochę pieniędzy”

that's the mistake

to błąd,

why is it a mistake?

dlaczego to błąd?

there are two words

są dwa słowa

"To LEND" something you are giving something

„POŻYCZAĆ” coś, co dajesz coś „

"To BORROW" means to take

POŻYCZAĆ” oznacza wziąć

Example? Example!

przykład? Przykład!

She wants money

Chce pieniędzy,

so how can she ask for it?

więc jak może o nie prosić?

well she can say in two different ways

Cóż, może powiedzieć na dwa różne sposoby,

depending on which subject she uses

w zależności od tematu, którego używa.

Remember "LEND" means "to give" so "Can YOU lend me...?"

Pamiętaj, że „POŻYCZ” oznacza „dawać”, więc „Czy TY możesz mi pożyczyć...?”

"Can you give me...?"

"Czy możesz mi dać...?"

so the question is "Can you lend me some money?"

więc pytanie brzmi: „Czy możesz mi pożyczyć trochę pieniędzy?” Czy

Can you give me (for a short time) some money?

możesz mi dać (na krótki czas) trochę pieniędzy?

If the subject is "I", "Can I...?"

Jeśli tematem jest „ja”, „czy mogę...?”

Well now we want to TAKE, right?

Cóż, teraz chcemy WZIĄĆ, prawda?

so "Can I..."

więc "Czy mogę..."

"Can I borrow some money?"

"Czy mogę pożyczyć trochę pieniędzy?"

Notice here that with LEND, you must have that object pronoun

Zauważ tutaj, że z LEND musisz mieć ten zaimek dopełnienia

Lend me, lend him, lend he

Pożycz mi, pożycz mu, pożycz z

with borrow, no, that's fine, no object pronoun here

pożyczyć, nie, w porządku, nie ma zaimka dopełnienia tutaj

I mean, you can

mam na myśli, że możesz

"Can I borrow blah blah from you" ...from him ...from her

„Czy mogę pożyczyć bla bla od ciebie” ... od on ...od niej

Again with LEND, you must have that object pronoun

Ponownie z LEND, musisz mieć ten zaimek dopełnienia

with BORROW, you can, it's better without

z POŻYCZ, możesz, lepiej bez

Example: your friend needs some money

Przykład: twój przyjaciel potrzebuje trochę pieniędzy, które

you want to offer that money

chcesz zaoferować,

what is your question?

jakie jest twoje pytanie?

"Don't worry, I'm a good friend! I can...

"Nie martw się, jestem dobrym przyjacielem! Mogę...

GIVE (for a short time)

DAĆ (na krótki czas) "

"I can lend some money"

Mogę pożyczyć trochę pieniędzy" Czy jest

Is there a mistake here?

tu błąd?

yes there is

tak jest,

where's the mistake?

gdzie jest błąd?

Remember, after the verb LEND, you must have that object pronoun YOU

Pamiętaj, po czasowniku POŻYCZ, musisz mieć ten zaimek dopełnienia TY,

I can LEND YOU some money

mogę CI POŻYCZYĆ trochę pieniędzy

Maybe your teeth are hurting, and every time you...

Może bolą cię zęby i za każdym razem, gdy... ...

...touch them... Ouch! It really hurts!

dotkniesz ich... Auć! To naprawdę boli!

So in this case, what do you want to say?

Więc w tym przypadku, co ty chcesz powiedzieć?

My teeth are so sensible?

Moje zęby są takie rozsądne?

no

nie

This mistake I think is more common in Latin languages

Ten błąd wydaje mi się, że jest bardziej powszechny w językach łacińskich,

because the word sensible is what's called a "False friend"

ponieważ słowo rozsądny to tak zwany „fałszywy przyjaciel”

we have the word in English but it doesn't mean the same thing

mamy to słowo w języku angielskim, ale nie oznacza to tego samego,

when your feelings are stronger than usual

kiedy twój uczucia są silniejsze niż zwykle

then you wouldn't say SENSIBLE, you would say...

wtedy nie powiedziałbyś WRAŻLIWY, powiedziałbyś...

SENSITIVE "My teeth are SENSITIVE"

WRAŻLIWY "Moje zęby są WRAŻLIWE"

the same example if...

ten sam przykład jeśli...

if your feelings, for example, are quite strong and a sunset can make you cry or

jeśli twoje uczucia są na przykład dość silne i zachód słońca może doprowadzić cię do płaczu albo

a movie just makes you cry or looking at puppies on Instagram makes you cry

film doprowadza cię do łez albo oglądanie szczeniąt na Instagramie doprowadza cię do łez Po

I just love golden retrievers!

prostu kocham golden retrievery!

again the same example: "You are sensitive"

znowu ten sam przykład: „Jesteś wrażliwy”

When you are "sensible" it means you're doing something with wisdom

Gdy jesteś „rozsądny”, to znaczy, że robisz coś mądrze na przykład

you're doing it in the wise way the smart way

robienie tego w mądry sposób w mądry

the good way

sposób w dobry sposób

for example

It's dinner time, you're hungry!

Czas na obiad, jesteś głodny!

which meal do you choose?

który posiłek wybierasz?

a salad or a donut?

sałatka czy pączek?

well of course your mother would tell you that the donut...

no cóż, oczywiście twoja mama powiedziałaby ci, że pączek...

it's not a good idea,

to nie jest dobry pomysł,

it's not the smart thing to do

robienie sałatki nie jest mądrym posunięciem, ale

the salad however,

is the sensible option

jest rozsądną opcją,

so if she wants to say I'm going to make the smart wise decision

więc jeśli chce powiedzieć, że zrobię mądrą rzecz Decyzja

I'll be sensible and eat a salad! who eats a salad?!

Będę rozsądny i zjem sałatkę! kto je sałatkę?!

Forget your salad

Zapomnij o pączkach z sałatką,

donuts

it's where true happiness is

tam prawdziwe szczęście jest

the next mistake is actually a question that I get very often in the summer

kolejnym błędem. Właściwie pytanie, które otrzymuję bardzo często w lecie,

it's "What's the difference between 'shade' and 'shadow'?

brzmi: „Jaka jest różnica między„ cieniem ”a„ cieniem ”?

Are they the same thing?

Czy to to samo?

Well kind of

Cóż, w pewnym sensie

it's better if I explain in a different way

jest lepiej, jeśli Wyjaśniam w inny sposób,

and the final mistake is this one:

a ostatni błąd jest następujący:

I've heard students sometimes say

Słyszałem, jak uczniowie czasami mówili:

"I want to do something funny, let's do something funny!"

„Chcę zrobić coś zabawnego, zróbmy coś

there's a difference between "fun" and "funny" this is it:

zabawnego!”.

When a situation an event an activity makes you feel happy

Kiedy sytuacja, wydarzenie, czynność sprawia, że ​​czujesz się szczęśliwy

You're like "This is good, I like this!"

Mówisz: „To jest dobre, podoba mi się to!”,

you're smiling, everything is great!

uśmiechasz się, wszystko jest świetnie!

then that situation is...

wtedy ta sytuacja jest…

"Fun" so if you want to do something that makes you smile

„Zabawna”, więc jeśli chcesz to zrobić coś, co sprawia, że ​​się uśmiechasz,

then you should say let's do something...

to powinieneś powiedzieć zróbmy coś...

"FUN" not "FUNNY"

"ZABAWA" a nie "ŚMIESZNOŚĆ"

In short: FUN :)

W skrócie: ZABAWA :)

FUNNY: HAHAHAH! LOL

ZABAWNA: HAHAHAH! LOL

for example

na przykład

If your donut comes to life,

Jeśli twój pączek ożywa,

tells you a joke and makes you laugh

opowiada żart i cię rozśmiesza

Then you can say this:

Wtedy możesz powiedzieć:

"Oh donut! You're so funny!

„O pączek! Jesteś taki zabawny!

You really make me laugh, you you're so funny! You should be a comedian!"

Naprawdę mnie rozśmieszasz, jesteś taki zabawny! Powinieneś być komikiem!”

Now you've learned five things and you will never make a mistake with them again!

Teraz nauczyłeś się pięciu rzeczy i już nigdy nie popełnisz z nimi błędu!

NEVER!

NIGDY!

If you liked that video, make sure you subscribe to the channel

Jeśli podobał Ci się ten film, upewnij się, że subskrybujesz kanał

Tell all of your friends to subscribe to my channel

Powiedz wszystkim swoim znajomym, aby subskrybowali mój kanał sprawi, że będziesz

it will make you super cool!

super cool!

you'll be like "Oh my god there a really good channel,

pomyślisz: „O mój Boże, jest naprawdę dobry kanał,

It's called "Papa Teach Me"! And you should subscribe!"

nazywa się „Papa Teach Me”! I powinieneś subskrybować!”,

and your friends will be like

a twoi znajomi będą jak

"Oh my god I know that channel! I love it!"

„O mój Boże, znam ten kanał! Uwielbiam to!”

and you'll have a great time

i będziesz się świetnie bawić Do

See you in the next class!

zobaczenia na kolejnych zajęciach!