5 Most Common English Mistakes and How To Fix Them!

Today we're doing five of the "Oh my god these are so common!" mistakes in English

Hoy estamos haciendo cinco de los "¡Dios mío, estos son tan comunes!" errores en ingles

so if you make these mistakes don't worry, you're normal, but today we're gonna fix them

asi que si cometes estos errores no te preocupes, eres normal, pero hoy los vamos a arreglar

number one

numero uno

you have some flowers and...

tienes unas flores y...

"This remembers me of spring"

"Esto me recuerda a la primavera"

Can you see the mistake?

¿Puedes ver el error?

It's in that word

Está en esa palabra

this mistake is the difference between remember and remind

este error es la diferencia entre recordar y recordar

both words talk about memory

ambas palabras hablan de la memoria

but don't make the mistake of using one when you need the other

pero no cometas el error de usar una cuando necesitas la otra

Here's an example

Aquí hay un ejemplo

When you see someone and you're trying to think of their name

Cuando ves a alguien y estás tratando de pensar en su nombre

"What is your name?"

"¿Cuál es su nombre?"

If you don't have a memory of that person

Si no tienes un recuerdo de esa persona

you would say "I don't remember you"

dirías "No te recuerdo"

"Remember" means to have a memory of something or someone

"Recordar" significa tener un recuerdo de algo o alguien

if someone gives you the memory of something

si alguien te da el recuerdo de algo

makes you remember a thing

te hace recordar una cosa

then you use the verb "Remind" not "Remember"

entonces usas el verbo "Recordar" no "Recordar"

"Oh you're my mum! Sorry! Thanks for reminding me! I'm so stupid!"

"¡Oh, eres mi mamá! ¡Lo siento! ¡Gracias por recordármelo! ¡Soy tan estúpido!"

in other situations for example you need to buy donuts

en otras situaciones, por ejemplo, necesitas comprar donas

you're with your friend, you want to say:

, estás con tu amigo, quieres decir:

"Please make me remember that I need to buy donuts!"

"¡Por favor, hazme recordar que necesito comprar donas!"

you would say to that friend:

le dirías a ese amigo:

"Please REMIND me! REMIND me to buy donuts"

"¡Por favor RECUERDAME! RECUERDAME que compre donas"

So, that mistake from before, let's correct that!

Entonces, ese error de antes, ¡corrigámoslo!

We wouldn't say "This REMEMBERS me of Spring"

No diríamos "Esto me RECUERDA la primavera

You would say:

" Dirías:

"This REMINDS me of Spring!"

"¡Esto me RECUERDA la primavera!"

(In a manly sexy handsome voice) "Ahh, Spring!"

(Con una voz varonil, sexy y apuesto) "¡Ahh, Spring!"

The next very common mistake is this one:

El siguiente error muy común es este: a

Sometimes we all need money

veces todos necesitamos dinero

And if you are that one friend who always asks this, DON'T!

y si eres ese amigo que siempre pregunta esto, ¡NO LO HAGAS!

because there's a mistake in that sentence

porque hay un error en esa oración

Which is the mistake word?

¿Cuál es la palabra equivocada?

Can you see it?

¿Puedes verlo?

It's this one

Es este

we wouldn't say "Can you BORROW ME some money"

que no diríamos "¿Puedes PRESTARME algo de dinero?"

that's the mistake

ese es el error

why is it a mistake?

¿por qué es un error?

there are two words

hay dos palabras

"To LEND" something you are giving something

"PRESTAR" algo que está dando algo

"To BORROW" means to take

"PRESTAR" significa tomar

Example? Example!

¿Ejemplo? ¡Ejemplo!

She wants money

Ella quiere dinero,

so how can she ask for it?

¿cómo puede pedirlo?

well she can say in two different ways

bueno, ella puede decirlo de dos maneras diferentes

depending on which subject she uses

dependiendo del sujeto que use.

Remember "LEND" means "to give" so "Can YOU lend me...?"

Recuerda "PRESTAR" significa "dar", así que "¿Me puedes prestar...?"

"Can you give me...?"

"Puedes darme...?"

so the question is "Can you lend me some money?"

entonces la pregunta es "¿Puedes prestarme algo de dinero?"

Can you give me (for a short time) some money?

¿Puedes darme (por un corto tiempo) algo de dinero?

If the subject is "I", "Can I...?"

Si el sujeto es "yo", "¿puedo...?"

Well now we want to TAKE, right?

Bueno, ahora queremos TOMAR, ¿verdad?

so "Can I..."

así que "¿Puedo..."

"Can I borrow some money?"

"¿Puedo pedir prestado algo de dinero?"

Notice here that with LEND, you must have that object pronoun

Note aquí que con LEND, usted debe tener ese pronombre de objeto

Lend me, lend him, lend he

Préstame, preste a él, preste a él

with borrow, no, that's fine, no object pronoun here

con pedir prestado, no, eso está bien, no hay pronombre de objeto aquí

I mean, you can

quiero decir, usted

"Can I borrow blah blah from you" ...from him ...from her

puede "Me prestas bla, bla de ti" ... de él ...de ella

Again with LEND, you must have that object pronoun

Nuevamente con LEND, debes tener ese pronombre de objeto

with BORROW, you can, it's better without

con BORROW, puedes, es mejor sin

Example: your friend needs some money

Ejemplo: tu amigo necesita algo de dinero

you want to offer that money

quieres ofrecer ese dinero

what is your question?

¿cuál es tu pregunta?

"Don't worry, I'm a good friend! I can...

"No te preocupes, ¡soy un buen amigo! Puedo...

GIVE (for a short time)

DAR (por un corto tiempo)

"I can lend some money"

"Puedo prestar algo de dinero"

Is there a mistake here?

¿Hay un error aquí?

yes there is

Sí, ¿

where's the mistake?

dónde está el error?

Remember, after the verb LEND, you must have that object pronoun YOU

Recuerda, después del verbo PRESTAR, debes tener ese pronombre objeto

I can LEND YOU some money

TÚ Puedo PRESTARTE algo de dinero

Maybe your teeth are hurting, and every time you...

Tal vez te duelen los dientes, y cada vez que...

...touch them... Ouch! It really hurts!

...los tocas... ¡Ay! ¡Realmente duele!

So in this case, what do you want to say?

Entonces, en este caso, ¿qué ¿Quieres decir? ¿

My teeth are so sensible?

Mis dientes son tan sensibles?

no

No

This mistake I think is more common in Latin languages

Este error creo que es más común en los idiomas latinos

because the word sensible is what's called a "False friend"

porque la palabra sensible es lo que se llama un "falso amigo"

we have the word in English but it doesn't mean the same thing

, tenemos la palabra en inglés pero no significa lo mismo

when your feelings are stronger than usual

cuando tu los sentimientos son más fuertes de lo habitual

then you wouldn't say SENSIBLE, you would say...

entonces no dirías SENSIBLE, dirías...

SENSITIVE "My teeth are SENSITIVE"

SENSIBLE "Mis dientes son SENSIBLES"

the same example if...

el mismo ejemplo si...

if your feelings, for example, are quite strong and a sunset can make you cry or

si tus sentimientos, por ejemplo, son bastante fuertes y una puesta de sol puede hacerte llorar o

a movie just makes you cry or looking at puppies on Instagram makes you cry

una película simplemente te hace llorar o mirar cachorros en Instagram te hace llorar ¡

I just love golden retrievers!

Me encantan los golden retrievers!

again the same example: "You are sensitive"

otra vez el mismo ejemplo: "Eres sensible"

When you are "sensible" it means you're doing something with wisdom

Cuando eres "sensible" significa estás haciendo algo con sabiduría

you're doing it in the wise way the smart way

lo estás haciendo de la manera inteligente de la manera inteligente de

the good way

la buena manera

for example

por ejemplo ¡

It's dinner time, you're hungry!

Es hora de cenar, tienes hambre!

which meal do you choose?

¿Qué comida eliges?

a salad or a donut?

¿una ensalada o un donut?

well of course your mother would tell you that the donut...

bueno, por supuesto que tu madre te diría que la dona

it's not a good idea,

... no es una buena idea

it's not the smart thing to do

, no es lo inteligente hacer

the salad however,

la ensalada, sin embargo,

is the sensible option

es la opción sensata,

so if she wants to say I'm going to make the smart wise decision

así que si ella quiere decir, voy a hacer que lo inteligente sea sabio. decisión

I'll be sensible and eat a salad! who eats a salad?!

¡Seré sensato y comeré una ensalada! ¿Quién come una ensalada?

Forget your salad

Olvídese de sus

donuts

donas de ensalada

it's where true happiness is

, es donde la verdadera felicidad es

the next mistake is actually a question that I get very often in the summer

el siguiente error, en realidad es una pregunta que recibo muy a menudo en el

it's "What's the difference between 'shade' and 'shadow'?

verano: "¿Cuál es la diferencia entre 'sombra' y 'sombra'?

Are they the same thing?

¿Son lo mismo?

Well kind of

it's better if I explain in a different way

Bueno, es mejor si Lo explico de otra manera

and the final mistake is this one:

y el error final es este:

I've heard students sometimes say

he escuchado a los estudiantes decir a veces

"I want to do something funny, let's do something funny!"

"Quiero hacer algo divertido, ¡ hagamos algo divertido!"

there's a difference between "fun" and "funny" this is it:

hay una diferencia entre "divertido" y "gracioso" esto es:

When a situation an event an activity makes you feel happy

Cuando una situación, un evento, una actividad te hace sentir feliz.

You're like "This is good, I like this!"

Estás como "¡Esto es bueno, me gusta esto!"

you're smiling, everything is great!

, estás sonriendo, ¡todo es genial!

then that situation is...

Entonces esa situación es...

"Fun" so if you want to do something that makes you smile

"Divertida", así que si quieres hacer algo que te haga sonreír

then you should say let's do something...

entonces deberías decir vamos a hacer algo...

"FUN" not "FUNNY"

"DIVERSIÓN" no "DIVERTIDA"

In short: FUN :)

En resumen:

FUNNY: HAHAHAH! LOL

DIVERTIDA :) DIVERTIDA: JAJAJAJA LOL

for example

por ejemplo

If your donut comes to life,

Si tu dona cobra vida,

tells you a joke and makes you laugh

te cuenta un chiste y te hace reír

Then you can say this:

Entonces puedes decir esto:

"Oh donut! You're so funny!

"¡Oh dona! ¡Eres tan gracioso!

You really make me laugh, you you're so funny! You should be a comedian!"

¡Realmente me haces reír, eres tan divertido! ¡Deberías ser un comediante!" ¡

Now you've learned five things and you will never make a mistake with them again!

Ahora has aprendido cinco cosas y nunca volverás a cometer un error con ellas! ¡

NEVER!

NUNCA!

If you liked that video, make sure you subscribe to the channel

Si te gustó ese video, asegúrate de suscribirte al canal

Tell all of your friends to subscribe to my channel

Dile a todos tus amigos que se suscriban a mi canal

it will make you super cool!

¡te hará súper genial!

you'll be like "Oh my god there a really good channel,

dirás "Oh, Dios mío, hay un canal realmente bueno,

It's called "Papa Teach Me"! And you should subscribe!"

¡se llama "Papá, enséñame"! ¡Y deberías suscribirte!"

and your friends will be like

y tus amigos dirán

"Oh my god I know that channel! I love it!"

"¡Dios mío, conozco ese canal! ¡Me encanta!"

and you'll have a great time

y lo pasarás genial ¡

See you in the next class!

Nos vemos en la próxima clase!