5 Most Common English Mistakes and How To Fix Them!

Today we're doing five of the "Oh my god these are so common!" mistakes in English

Oggi stiamo facendo cinque dei "Oh mio Dio, questi sono così comuni!" errori in inglese

so if you make these mistakes don't worry, you're normal, but today we're gonna fix them

quindi se commetti questi errori non ti preoccupare, sei normale, ma oggi li ripareremo

number one

numero uno

you have some flowers and...

hai dei fiori e...

"This remembers me of spring"

"Questo mi ricorda la primavera"

Can you see the mistake?

Riesci a vedere l'errore?

It's in that word

È in quella parola che

this mistake is the difference between remember and remind

questo errore è la differenza tra ricordare e ricordare

both words talk about memory

entrambe le parole parlano di memoria

but don't make the mistake of using one when you need the other

ma non commettere l'errore di usare l'una quando hai bisogno dell'altra Ecco

Here's an example

un esempio

When you see someone and you're trying to think of their name

Quando vedi qualcuno e stai cercando di pensare al suo nome

"What is your name?"

"Come ti chiami?"

If you don't have a memory of that person

Se non hai un ricordo di quella persona

you would say "I don't remember you"

diresti "non mi ricordo di te"

"Remember" means to have a memory of something or someone

"Ricordare" significa avere un ricordo di qualcosa o qualcuno

if someone gives you the memory of something

se qualcuno ti dà il ricordo di qualcosa

makes you remember a thing

ti fa ricordare una cosa

then you use the verb "Remind" not "Remember"

allora usi il verbo "Ricorda" non "Ricorda"

"Oh you're my mum! Sorry! Thanks for reminding me! I'm so stupid!"

"Oh tu sei la mia mamma! Scusa! Grazie per avermelo ricordato! Sono così stupido!"

in other situations for example you need to buy donuts

in altre situazioni per esempio devi comprare delle ciambelle

you're with your friend, you want to say:

sei con un tuo amico, vuoi dire:

"Please make me remember that I need to buy donuts!"

"Per favore fammi ricordare che devo comprare delle ciambelle!"

you would say to that friend:

diresti a quell'amico:

"Please REMIND me! REMIND me to buy donuts"

"Per favore RICORDAMI! RICORDAMI di comprare le ciambelle"

So, that mistake from before, let's correct that!

Quindi, quell'errore di prima, correggiamolo!

We wouldn't say "This REMEMBERS me of Spring"

Non diremmo "Questo mi RICORDA la Primavera"

You would say:

Diresti:

"This REMINDS me of Spring!"

"Questo mi RICORDA la Primavera!"

(In a manly sexy handsome voice) "Ahh, Spring!"

(Con una bella voce virile e sexy) "Ahh, Primavera!"

The next very common mistake is this one:

Il prossimo errore molto comune è questo:

Sometimes we all need money

a volte tutti abbiamo bisogno di soldi

And if you are that one friend who always asks this, DON'T!

e se sei quell'amico che lo chiede sempre, NON FARLO!

because there's a mistake in that sentence

perché c'è un errore in quella frase

Which is the mistake word?

Qual è la parola sbagliata?

Can you see it?

Potete vederlo?

It's this one

È questo che

we wouldn't say "Can you BORROW ME some money"

non diremmo "Puoi prestarmi dei soldi"

that's the mistake

questo è l'errore

why is it a mistake?

perché è un errore?

there are two words

ci sono due parole

"To LEND" something you are giving something

"Prestare" qualcosa che stai dando qualcosa

"To BORROW" means to take

"Prestare in prestito" significa prendere

Example? Example!

esempio? Esempio!

She wants money

Vuole soldi

so how can she ask for it?

quindi come può chiederli?

well she can say in two different ways

beh lei può dire in due modi diversi

depending on which subject she uses

a seconda dell'argomento che usa

Remember "LEND" means "to give" so "Can YOU lend me...?"

Ricorda "PRESTARE" significa "dare" quindi "Puoi prestarmi...?"

"Can you give me...?"

"Puoi darmi...?"

so the question is "Can you lend me some money?"

quindi la domanda è "Puoi prestarmi dei soldi?"

Can you give me (for a short time) some money?

Puoi darmi (per un breve periodo) dei soldi?

If the subject is "I", "Can I...?"

Se il soggetto è "I", "Posso...?"

Well now we want to TAKE, right?

Bene, ora vogliamo PRENDERE, giusto?

so "Can I..."

quindi "Posso..."

"Can I borrow some money?"

"Posso prendere in prestito dei soldi?"

Notice here that with LEND, you must have that object pronoun

Nota qui che con LEND, devi avere quel pronome oggetto

Lend me, lend him, lend he

Prestami, prestalo, prestalo

with borrow, no, that's fine, no object pronoun here

con prestito, no, va bene, nessun pronome oggetto qui voglio

I mean, you can

dire, puoi

"Can I borrow blah blah from you" ...from him ...from her

"Posso prendere in prestito blah blah da te" ... da lui ...da lei

Again with LEND, you must have that object pronoun

Sempre con LEND, devi avere quel pronome oggetto

with BORROW, you can, it's better without

con BORROW, puoi, è meglio senza

Example: your friend needs some money

Esempio: il tuo amico ha bisogno di soldi

you want to offer that money

vuoi offrire quei soldi

what is your question?

qual è la tua domanda?

"Don't worry, I'm a good friend! I can...

"Non preoccuparti, sono un buon amico! Posso...

GIVE (for a short time)

DARE (per poco tempo) "

"I can lend some money"

Posso prestare dei soldi"

Is there a mistake here?

C'è un errore qui?

yes there is

sì, c'è

where's the mistake?

dov'è l'errore?

Remember, after the verb LEND, you must have that object pronoun YOU

Ricorda, dopo il verbo PRESTA, devi avere quel pronome oggetto TU

I can LEND YOU some money

Posso PRESTARTI dei soldi

Maybe your teeth are hurting, and every time you...

Forse ti fanno male i denti, e ogni volta che... ...li

...touch them... Ouch! It really hurts!

tocchi... Ahi, fa davvero male!

So in this case, what do you want to say?

vuoi dire?

My teeth are so sensible?

I miei denti sono così sensibili?

no

no

This mistake I think is more common in Latin languages

Questo errore penso sia più comune nelle lingue latine

because the word sensible is what's called a "False friend"

perché la parola sensibile è ciò che viene chiamato "falso amico"

we have the word in English but it doesn't mean the same thing

abbiamo la parola in inglese ma non significa la stessa cosa

when your feelings are stronger than usual

quando il tuo i sentimenti sono più forti del solito

then you wouldn't say SENSIBLE, you would say...

allora non diresti SENSIBILE, diresti...

SENSITIVE "My teeth are SENSITIVE"

SENSIBILE "I miei denti sono SENSIBILI"

the same example if...

lo stesso esempio se...

if your feelings, for example, are quite strong and a sunset can make you cry or

se i tuoi sentimenti, per esempio, sono abbastanza forti e un tramonto può farti piangere o

a movie just makes you cry or looking at puppies on Instagram makes you cry

un film ti fa solo piangere o guardare i cuccioli su Instagram ti fa piangere

I just love golden retrievers!

Adoro i golden retriever!

again the same example: "You are sensitive"

ancora lo stesso esempio: "Sei sensibile"

When you are "sensible" it means you're doing something with wisdom

Quando sei "ragionevole" significa che stai facendo qualcosa con saggezza

you're doing it in the wise way the smart way

sei farlo nel modo saggio nel modo intelligente

the good way

nel modo buono

for example

per esempio

It's dinner time, you're hungry!

È ora di cena, hai fame!

which meal do you choose?

quale pasto scegli?

a salad or a donut?

un'insalata o una ciambella?

well of course your mother would tell you that the donut...

beh, ovviamente tua madre ti direbbe che la ciambella...

it's not a good idea,

non è una buona idea,

it's not the smart thing to do

non è la cosa intelligente da fare

the salad however,

l'insalata comunque,

is the sensible option

è l'opzione sensata

so if she wants to say I'm going to make the smart wise decision

quindi se vuole dire che farò il saggio saggio decisione

I'll be sensible and eat a salad! who eats a salad?!

sarò ragionevole e mangerò un'insalata! chi mangia un'insalata?!

Forget your salad

Dimentica le tue ciambelle all'insalata

donuts

it's where true happiness is

è dove si trova la vera felicità

the next mistake is actually a question that I get very often in the summer

il prossimo errore è in realtà una domanda che ricevo molto spesso in estate

it's "What's the difference between 'shade' and 'shadow'?

è "Qual è la differenza tra 'ombra' e 'ombra'?

Are they the same thing?

Sono la stessa cosa?

Well kind of

Beh,

it's better if I explain in a different way

è ​​meglio se Spiego in modo diverso

and the final mistake is this one:

e l'errore finale è questo:

I've heard students sometimes say

a volte ho sentito studenti dire

"I want to do something funny, let's do something funny!"

"Voglio fare qualcosa di divertente, facciamo qualcosa di divertente!"

there's a difference between "fun" and "funny" this is it:

c'è una differenza tra "divertente" e "divertente" eccolo:

When a situation an event an activity makes you feel happy

Quando una situazione, un evento, un'attività ti fa sentire felice

You're like "This is good, I like this!"

Dici: "Questo è bello, mi piace!"

you're smiling, everything is great!

stai sorridendo, è tutto fantastico!

then that situation is...

allora quella situazione è...

"Fun" so if you want to do something that makes you smile

"Divertente", quindi se vuoi fare qualcosa che ti fa sorridere

then you should say let's do something...

allora dovresti dire facciamo qualcosa...

"FUN" not "FUNNY"

"DIVERTENTE" non "DIVERTENTE"

In short: FUN :)

In breve: DIVERTENTE :)

FUNNY: HAHAHAH! LOL

DIVERTENTE: HAHAHAH! LOL

for example

per esempio

If your donut comes to life,

Se la tua ciambella prende vita, ti

tells you a joke and makes you laugh

racconta una barzelletta e ti fa ridere

Then you can say this:

Quindi puoi dire questo:

"Oh donut! You're so funny!

"Oh ciambella! Sei cosi divertente!

You really make me laugh, you you're so funny! You should be a comedian!"

Mi fai davvero ridere, sei così divertente! Dovresti essere un comico!"

Now you've learned five things and you will never make a mistake with them again!

Ora hai imparato cinque cose e non sbaglierai mai più con loro!

NEVER!

MAI!

If you liked that video, make sure you subscribe to the channel

Se ti è piaciuto quel video, assicurati di iscriverti al canale

Tell all of your friends to subscribe to my channel

Dì a tutti i tuoi amici di iscriversi al mio canale

it will make you super cool!

ti renderà super figo!

you'll be like "Oh my god there a really good channel,

dirai "Oh mio dio, c'è un canale davvero buono,

It's called "Papa Teach Me"! And you should subscribe!"

si chiama"Papa Teach Me"! E dovresti iscriverti!"

and your friends will be like

e i tuoi amici diranno

"Oh my god I know that channel! I love it!"

"Oh mio Dio, conosco quel canale! Lo adoro!"

and you'll have a great time

e ti divertirai un mondo. Ci

See you in the next class!

vediamo alla prossima lezione!