5 Most Common English Mistakes and How To Fix Them!

Today we're doing five of the "Oh my god these are so common!" mistakes in English

오늘 우리는 "오 마이 갓 이것들은 너무 흔해!" 영어로 실수를

so if you make these mistakes don't worry, you're normal, but today we're gonna fix them

했다면 걱정하지 마세요, 당신은 정상입니다. 하지만 오늘 우리는 그것들을

number one

가장 먼저 고칠 것입니다.

you have some flowers and...

당신은 꽃을 가지고 있고...

"This remembers me of spring"

"이것은 봄을 기억합니다."

Can you see the mistake?

실수가 보이나요?

It's in that word

그 단어에서

this mistake is the difference between remember and remind

이 실수는 기억과 상기

both words talk about memory

두 단어의 차이점입니다 기억에 대해 이야기

but don't make the mistake of using one when you need the other

하지만 다른 하나가 필요할 때 하나를 사용하는 실수를 저 지르지 마십시오

Here's an example

여기 예가 있습니다

When you see someone and you're trying to think of their name

누군가를보고 그들의 이름을 생각하려고 할 때

"What is your name?"

"이름이 뭐에요?"

If you don't have a memory of that person

그 사람에 대한 기억이 없다면

you would say "I don't remember you"

"I don't remember you"라고 말할 것입니다.

"Remember" means to have a memory of something or someone

if someone gives you the memory of something

makes you remember a thing

then you use the verb "Remind" not "Remember"

"기억하다"가 아닌 "기억하다"라는 동사

"Oh you're my mum! Sorry! Thanks for reminding me! I'm so stupid!"

"오 당신은 우리 엄마입니다! 죄송합니다! 상기시켜 주셔서 감사합니다! 나는 정말 바보입니다!"

in other situations for example you need to buy donuts

예를 들어 친구와 함께 도넛을 사야 하는 다른 상황에서

you're with your friend, you want to say:

"Please make me remember that I need to buy donuts!"

"도넛을 사야 한다는 것을 기억하게 해주세요!"라고 말하고 싶을 수 있습니다.

you would say to that friend:

당신은 그 친구에게 이렇게 말할 것입니다:

"Please REMIND me! REMIND me to buy donuts"

"제발 나에게 상기시켜줘! 나에게 도넛을 사라고 상기시켜줘"

So, that mistake from before, let's correct that!

그럼, 전에 그 실수를 바로잡자!

We wouldn't say "This REMEMBERS me of Spring"

우리는 "이것은 봄을 기억합니다"라고 말하지 않을 것입니다.

You would say:

당신은

"This REMINDS me of Spring!"

"이것은 봄을 생각나게 합니다!"라고 말할 것입니다.

(In a manly sexy handsome voice) "Ahh, Spring!"

(남자답고 섹시한 잘생긴 목소리로) "아아, 봄!"

The next very common mistake is this one:

다음으로 매우 흔한 실수는 이것입니다.

Sometimes we all need money

때때로 우리 모두는 돈이 필요합니다.

And if you are that one friend who always asks this, DON'T!

그리고 당신이 항상 이것을 요구하는 유일한 친구라면, 하지 마세요!

because there's a mistake in that sentence

왜냐하면 그 문장에 실수가 있기 때문입니다.

Which is the mistake word?

실수한 단어는 무엇입니까?

Can you see it?

당신은 그것을 볼 수 있습니까?

It's this one

이것은

we wouldn't say "Can you BORROW ME some money"

우리가 "돈 좀 빌릴 수 있니?"라고 말하지 않을 것입니다.

that's the mistake

그것이 실수입니다.

why is it a mistake?

왜 그것이 실수입니까? "빌리다"라는

there are two words

두 단어가 있습니다.

"To LEND" something you are giving something

"To BORROW" means to take

"빌리다"는 예를 들어라는 의미입니까

Example? Example!

? 예!

She wants money

그녀는 돈을 원하는데

so how can she ask for it?

어떻게 요구할 수 있습니까?

well she can say in two different ways

글쎄 그녀는

depending on which subject she uses

그녀가 사용하는 주제에 따라 두 가지 다른 방식으로 말할 수 있습니다.

Remember "LEND" means "to give" so "Can YOU lend me...?"

"LEND"는 "주다"를 의미하므로 "Can YOU Lend me...?"를 기억하십시오.

"Can you give me...?"

"당신은 내게 줄 수...?"

so the question is "Can you lend me some money?"

그래서 질문은 "돈 좀 빌려줄래?"

Can you give me (for a short time) some money?

(잠시 동안) 돈을 좀 주실 수 있나요 ?

If the subject is "I", "Can I...?"

주어가 "나"라면 "내가...?"

Well now we want to TAKE, right?

이제 우리는 TAKE를 원합니다, 그렇죠?

so "Can I..."

그래서 "내가..."

"Can I borrow some money?"

"돈 좀 빌릴 수 있을까?"

Notice here that with LEND, you must have that object pronoun

여기서 LEND를 사용하면 대상 대명사가 있어야 합니다

Lend me, lend him, lend he

Lend me, 빌려주어,

with borrow, no, that's fine, no object pronoun here

빌려주세요, 아니요, 괜찮습니다. 여기서 대상 대명사는 없습니다.

I mean, you can

"Can I borrow blah blah from you" ...from him ...from her

그 ...그녀에게서

Again with LEND, you must have that object pronoun

다시 LEND를 사용하면 목적 대명사를

with BORROW, you can, it's better without

BORROW와 함께 사용해야 합니다. 할 수 있습니다. 없는 것이 더 좋습니다.

Example: your friend needs some money

you want to offer that money

what is your question?

"Don't worry, I'm a good friend! I can...

"걱정마, 난 좋은 친구야! 나는 할 수 있어...

GIVE (for a short time)

GIVE (잠시 동안) "

"I can lend some money"

돈을 좀 빌려줄 수 있어"

Is there a mistake here?

여기에 실수가 있나요?

yes there is

네,

where's the mistake?

어디에 실수가 있나요?

Remember, after the verb LEND, you must have that object pronoun YOU

기억하세요, 동사 뒤에 LEND, you라는 목적어가 있어야 합니다.

I can LEND YOU some money

I can LEND YOU some money

Maybe your teeth are hurting, and every time you...

아마도 치아가 아프실텐데 만질때마다.. 아악

...touch them... Ouch! It really hurts!

! 정말 아파요!

So in this case, what do you want to say?

My teeth are so sensible?

내 이빨이 너무 감각적이야?

no

아니

This mistake I think is more common in Latin languages

내가 생각하기에 이 실수는 라틴어에서 더 흔한 것 같은데

because the word sensible is what's called a "False friend"

왜냐면 합리적인 단어가 "거짓 친구"라고 불리는 것이기 때문입니다.

we have the word in English but it doesn't mean the same thing

when your feelings are stronger than usual

감정이 평소보다 강하면

then you wouldn't say SENSIBLE, you would say...

SENSIBLE이라고 말하지 않고...

SENSITIVE "My teeth are SENSITIVE"

SENSITIVE "내 치아가 민감합니다"

the same example if...

같은 예를 들면... 예를 들어

if your feelings, for example, are quite strong and a sunset can make you cry or

감정이 매우 강하고 석양이 당신을 울게 할 수 있는 경우 또는

a movie just makes you cry or looking at puppies on Instagram makes you cry

영화는 당신을 울게 만들거나 인스타그램에서 강아지를 보는 것은 당신을 울게 합니다

I just love golden retrievers!

나는 골든 리트리버를 사랑합니다!

again the same example: "You are sensitive"

When you are "sensible" it means you're doing something with wisdom

당신은 지혜롭게 무언가를 하고 있습니다

you're doing it in the wise way the smart way

당신은 그것을 현명한 방법으로 하고 있습니다 현명한 방법

the good way

좋은 방법

for example

예를 들어

It's dinner time, you're hungry!

저녁 시간입니다, 당신은 배고프다!

which meal do you choose?

어떤 식사를 선택합니까?

a salad or a donut?

샐러드 또는 도넛?

well of course your mother would tell you that the donut...

물론 당신의 어머니는 도넛이...

it's not a good idea,

좋은 생각이 아니고, 샐러드를

it's not the smart thing to do

만드는 것은

the salad however,

is the sensible option

현명한 선택이 아니라고 말씀하실 것입니다.

so if she wants to say I'm going to make the smart wise decision

결정

I'll be sensible and eat a salad! who eats a salad?!

센스있게 샐러드 먹겠습니다! 누가 샐러드를 먹나요?!

Forget your salad

샐러드 도넛은 잊어버리세요.

donuts

it's where true happiness is

진정한 행복이 있는 곳이 바로

the next mistake is actually a question that I get very often in the summer

다음 실수입니다. 사실 제가 여름에 자주 받는 질문은

it's "What's the difference between 'shade' and 'shadow'?

"'그늘'과 '그림자'의 차이점이 무엇

Are they the same thing?

인가요? 같은 건가요?

Well kind of

it's better if I explain in a different way

나는 다른 방식으로 설명

and the final mistake is this one:

하고 마지막 실수는 이것이다:

I've heard students sometimes say

학생들이 가끔

"I want to do something funny, let's do something funny!"

"재미있는 것을 하고 싶다, 재미있는 것을 해보자!"라고 말하는 것을 들었습니다.

there's a difference between "fun" and "funny" this is it:

"재미있다"와 "재미있다" 사이에는 차이가 있습니다.

When a situation an event an activity makes you feel happy

어떤 상황 이벤트 활동이 기분이 좋을 때

You're like "This is good, I like this!"

"이거 좋다, 이거 좋아!"

you're smiling, everything is great!

웃으면서 다 좋아!

then that situation is...

그럼 그 상황은..

"Fun" so if you want to do something that makes you smile

"재미있다" 하고 싶으면 당신을 미소짓게 하는 무언가를 해보자

then you should say let's do something...

...

"FUN" not "FUNNY"

"FUNNY"가 아니라 "FUN"이라고 말해야 합니다.

In short: FUN :)

줄여서: FUN :)

FUNNY: HAHAHAH! LOL

FUNNY: 하하하! LOL

for example

예를 들어

If your donut comes to life,

도넛이 살아나면

tells you a joke and makes you laugh

농담을 하고 웃게 만듭니다.

Then you can say this:

그런 다음 이렇게 말할 수 있습니다.

"Oh donut! You're so funny!

"오 도넛! 당신은 정말 재밌어요!

You really make me laugh, you you're so funny! You should be a comedian!"

넌 정말 날 웃게 해, 넌 정말 웃겨! 개그맨이 되어야 해!"

Now you've learned five things and you will never make a mistake with them again!

이제 다섯 가지를 배웠고 다시는 실수하지 않을 것입니다!

NEVER!

NEVER!

If you liked that video, make sure you subscribe to the channel

그 영상이 마음에 드셨다면 채널을 꼭 구독하세요

Tell all of your friends to subscribe to my channel

친구들 모두 제 채널을 구독하라고 전해주세요

it will make you super cool!

그것은 당신을 매우 멋지게 만들 것입니다!

you'll be like "Oh my god there a really good channel,

당신은 "오 세상에 정말 좋은 채널이 있습니다.

It's called "Papa Teach Me"! And you should subscribe!"

"Papa Teach Me"라고합니다! 그리고 구독해야지!"라고 말하면

and your friends will be like

친구들은

"Oh my god I know that channel! I love it!"

"맙소사 나 저 채널 알아! 너무 좋아요!"

and you'll have a great time

그리고 즐거운 시간을 보낼 수 있을 거에요.

See you in the next class!

다음 수업에서 만나요!