Hear vs. Listen? See vs. Watch? Stop Confusing These Common English Verbs!

- Here, listen. See, look, watch.

-ほら、聞いて。 見て、見て、見て。

I have to constantly correct these words in my classes,

クラスでこれらの単語を常に修正する必要があります。

because they're very, very similar in meaning

意味は非常に似ています

but there are tiny, tiny differences.

が、非常に小さな違いがあるためです。

- No, no, no, no.

- いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

There's a difference between hearing and listening.

聞くことと聞くことは違います。

- You're not hearing me,

- あなたは私の言うことを聞いていない、

you're not understanding what I'm saying.

私の言っていることを理解していない.

- You're not hearing me. You're not hearing me.

- あなたは私のことを聞いていません。 あなたは私を聞いていません。

- There's a difference between being heard

- 聞かれることと聞かれることには違いがあります

and being listened to.

。

(upbeat music)

(アップビートな音楽)

- Starting with hear, this is a passive action.

- 聞くことから始まる、 これは受動的な行動です。

Someone says something, makes sounds.

誰かが何かを言い、音を立てる。

You don't actively do anything to hear.

あなたは聞くために積極的に何もしません。

It just hits your ear. That's it.

耳に当たるだけです。 それでおしまい。

For example- (person farts)

例- (人のオナラ)

I just heard someone fart.

誰かのおならを聞いた。

It wasn't my choice. The sound just hit my ear.

それは私の選択ではありませんでした。 音だけが耳に届いた。

We also use this ability.

私たちもこの能力を使っています。 よく

So when you are not sure, is my voice loud enough?

わからないとき、 私の声は十分に大きいですか？

The question is, can you hear me?

問題は、聞こえますか？

Hear, because you're asking about ability.

聞いてください、あなたは能力について尋ねているからです。

However, listen is an active action.

ただし、リッスンはアクティブなアクションです。

You try to hear someone.

あなたは誰かの話を聞こうとします。

Also, I don't know if you've seen "Cobra Kai" or Netflix.

また、 「コブラ改」を見たことがあるか、Netflixを見たかはわかりません。

It's really good. You should watch it.

それは本当に良いです。 あなたはそれを見るべきです。

There's a really good quote that shows the difference

between these two verbs in one sentence.

これらの 2 つの動詞の違いを 1 つの文で示す、非常に優れた引用があります。

- There's a difference between being heard

- 聞かれることと聞かれることには違いがあります

and being listened to.

。

They heard you, but they listened to me.

彼らはあなたの言うことを聞きましたが、私の言うことを聞きました。

- "Can you hear me?" asks about ability.

- "私の声が聞こえますか？" 能力について質問します。

"Are you listening?" asks are you paying attention

"聞いていますか？" 私が言っていることに 注意を払っていますか

to what I'm saying?

？

Hmm. Okay.

ふーむ。 わかった。

No, that's not everything.

いいえ、それだけではありません。

There's another quote from another movie.

別の映画からの別の引用があります。

"White Men Can't Jump." Great movie.

「白人男性はジャンプできない」 素晴らしい映画。

Have a listen.

聞いてください。

- There's a difference between hearing and listening.

- 聞くことと聞くことには違いがあります。

White people, y'all can't hear Jimi.

白人の皆さん、ジミの声が聞こえません。

- So wait, what? That's confusing, no?

-待って、何？ 紛らわしいですよね？

Well, actually, no.

いや、いや。

For example, his girlfriend is really angry at him

たとえば、彼がいつもおならをするので、彼のガールフレンドは 彼に本当に怒っています

because he always farts.

。

She tells him, "Hey, stop farting."

彼女は彼に「ねえ、おならをやめて」と言います。

He wants to say, "Look, I'm paying attention to you, okay?

彼は言い​​たいのです。

I'm listening to your concerns."

"Yes, but are you hearing me?"

「はい、でも聞こえますか？」 彼は彼女の言っていることを

Does he fully understand what she's saying?

完全に理解していますか ?

So there is a difference between listening to someone

したがって、 誰かの話を聞くこと

and hearing them.

と聞くことには違いがあります。

Also, pronunciation.

あと、発音。

You might want to stress the word hear.

聞くという言葉を強調したいかもしれません。

If you mean it like this to say,

そういう意味で言っているのなら、

completely understand what I'm saying.

私の言っていることは完全に理解できます。

Here are some other examples.

その他の例を次に示します。

- Heather, you're not hearing me.

- ヘザー、聞こえないよ。

- You're not hearing me. You're not hearing me.

- あなたは私のことを聞いていません。 あなたは私を聞いていません。

- You're not hearing me.

You're not understanding what I'm saying.

- あなたは私のことを聞いていません。

あなたは私の言っていることを理解していません。

- Okay. Visual verbs.

- わかった。 視覚動詞。

How do they work?

それらはどのように機能しますか？

Well, it's the same thing with see, look, and watch.

そうですね、 see、look、watch も同じです。

See is the same as hear.

見ることは聞くことと同じです。

It talks about ability and it talks about something

それは能力について話し、あなたの眼球に入る 何かについて話します

entering your eyeball.

.

For example, "I saw Aly in the street today

たとえば、「 今日、路上で

in only underpants."

パンツだけのアリーを見ました。」

By the way, this is my regular nightmare.

ちなみに、これは私のいつもの悪夢です。 服を忘れて通りを歩いているという

Like I constantly have nightmares that I forgot my clothes

悪夢を常に見ているように

and I'm just walking in the street.

。

If this ever happens, just wake me up, please.

これが起こったら、 私を起こしてください。

But yeah, you didn't choose to have this image

でもええ、あなたは このイメージを

in your eyeballs.

眼球に入れることを選択しませんでした.

So you saw this.

だからあなたはこれを見ました。

See is the appropriate verb. Again, it's passive, like hear.

See が適切な動詞です。 繰り返しますが、聞くのと同じように受動的です。

And again, it's also for visual ability.

繰り返しますが、それは視覚能力のためでもあります。

For example, if you are at a concert, and this is you,

たとえば、あなたが コンサートにいて、これがあなたの場合、

if you are very, very short and there are tall people

あなたが非常に背が低く、目

in front of you, you might say this, again,

の前に背の高い人がいる場合、 このように言うことができます

see is the appropriate verb because it's talking about

ability, visual ability.

。 視覚能力。

"I'm too short. I can't see the stage."

「背が低すぎて舞台が見えない」

But look and watch are different.

しかし、見ることと見ることは違います。

Yes, they both have the intention to see something.

はい、どちらも 何かを見たいという意図があります。

You try to see something.

あなたは何かを見ようとします。

But look is for static things.

しかし、見た目は静的なものです。

Things that don't really move.

本当に動かないもの。

You look at things in a museum.

あなたは博物館で物を見ます。

Watch is for things that move things with motion.

時計は、 動きで物を動かすものです。

Think of a movie.

映画を考えてみてください。

I'm going to watch a movie.

映画を見に行きます。

However, this one is kind of strange.

しかし、これはちょっと奇妙です。

With movies you can also say, "I'm going to see a movie."

映画の場合は、 「映画を見に行く」とも言えます。

Also very important, see is related to experience.

また、非常に重要なことですが、参照は 経験に関連しています。

If you want to say,

"Hey, you know that movie about this spider guy?"

「ねえ、 このスパイダーガイの映画を知ってる？」と言いたいのなら。

"Oh yeah, yeah, I've seen that."

「ええええええ、私はそれを見ました。」

I've seen it. You use see for experience.

見たことある。 あなたは経験のためにseeを使います。

Yes, you could use watch, but see is more common.

はい、watch を使用できます が、see の方が一般的です。

Also with music, same thing.

音楽も同じです。

The verb with intention is listen,

意図を伴う動詞は listen

however "You know that song by that British woman,

ですが、「 あのイギリス人女性の歌を知っていますか。

she sings about stuff?"

彼女は何かについて歌っていますか?」

"Oh, Adele, yeah, I heard her song yesterday."

「ああ、アデル、ええ、 昨日彼女の歌を聞きました。」

See and hear. We use them for experience.

見て聞く。 私たちはそれらを経験のために使用します。

So let me know, have you seen the new Spider-Man movie?

教えてください、新しいスパイダーマンの映画を見ましたか ?

Have you heard Adele's new sung?

アデルの新しい歌を聞いたことがありますか?

Don't worry, this video will last a long time

心配しないでください。このビデオは 長続きします。

because there's always a new Adele song

常に新しいアデルの歌があり

and there's always a new Spider-Man movie.

、新しいスパイダーマンの映画が常にあるからです。 時計と外観の

Just to clarify the difference between watch and look.

違いを明確にするためです 。

You are in a museum.

あなたは博物館にいます。

This guy, this girl, they're both what? at paintings.

この男、この女、 二人とも何？ 絵画で。

Remember the paintings don't move.

絵は動かないことを覚えておいてください。

So, looking at the painting.

ということで、絵を見ます。

Also remember with the verb look

また、動詞のlookにはこの前置詞が必要であることを覚えておいてください

you need this preposition: at,

：

not, "I'm looking the painting."

「私は絵を見ています」ではなく、

No, "I'm looking at the painting."

いいえ、「私は絵を見ています。」

Same with her. She's looking at this painting.

彼女と同じ。 彼女は この絵を見ています。

This guy, however, is doing something different.

しかし、この男は 何か違うことをしています。

This dog is peeing on her leg.

この犬は彼女の足におしっこをしている.

So this has motion. It's an action.

したがって、これには動きがあります。 それは行動です。

And he has the intention to, hmm.

そして、彼はそのつもりです、うーん。

So which verb?

では、どの動詞？

"I'm watching this dog."

「私はこの犬を見ています。」

So also we need to talk about how this affects another verb.

ですから、 これが別の動詞にどのように影響するかについても話す必要があります。

So the dog is peeing, right?

それで、犬はおしっこをしていますよね？

So this verb pee, what form should it be in?

では、この動詞のおしっこは、どのような 形になるのでしょうか?

I'm watching this dog pee on this woman.

私はこの女性にこの犬のおしっこを見ています。

Or I'm watching this dog peeing on this woman.

または、この犬が この女性におしっこをしているのを見ています。

Well, it all depends on time.

まあ、それはすべて時間次第です。

How long were you watching or looking.

どのくらい見ていたか、見ていたか。

For example, if you saw this action from start to finish,

たとえば、この アクションを最初から最後まで見た場合、

maybe it's a short action, use infinitive.

短いアクションである可能性があり、不定詞を使用します。

"I'm watching this dog pee on this woman."

「私はこの犬がこの女性におしっこをしているのを見ています。」

But if you saw the action in the middle of it happening,

しかし、アクションが 起こっている最中に見た場合、

like you saw the beginning but not the end,

例えば、最初は見えたが 終わりではなかった、

or the end but not the beginning,

または終わりは見えたが始まりではなかった、

or if the action took a really long time,

またはアクションに非常に長い時間がかかった場合は、

use the ing-form, because it kind of contracts:

ing フォームを使用します。 の契約:

I was watching while this was happening.

これが起こっている間、私は見ていました.

"Oh my God, I was just watching that dog

「なんてこった、あの犬が

peeing on that woman."

あの女性におしっこをしているのを見ていました。」

So this all depends on what exactly happened

したがって、これはすべて、 正確に何が起こったの

and what you want to say about it in regards to time.

か、時間に関して何を言いたいのかによって異なります 。

Whether it was a long time, a short time,

長い時間だったのか、短い時間だったのか、

did you see all of it or just a piece of it.

すべてを見たのか、 それとも一部だけを見たのか。

But to be honest, you can't really go wrong with this.

しかし、正直なところ、 これで間違いはありません。

If you mess up this verb form, don't worry.

この 動詞の形を間違えても、心配しないでください。

No one's gonna think you're stupid. You're gonna be fine.

誰もあなたを 馬鹿だとは思わないでしょう。 あなたは元気になるでしょう。

It's kind of like pus perfect in that no one really cares,

誰も本当に気にしないという点で、完璧な膿のようなものです。

it's just if you want to be extra specific about the time.

それは、時間をより具体的にしたい場合だけです .

That's it.

それでおしまい。

Alright, let's do a test to check

よし、

that you've remembered everything.

すべて覚えているかテストしてみよう。

In this test you are gonna be asked five questions.

このテストでは、 5 つの質問が出されます。

You have to decide which verb to use

どの動詞を使用するかを決める必要があります。

and if there's another verb, what form should it be in?

別の動詞がある場合は、 どのような形にする必要がありますか?

I'll give you each situation. Remember there are five.

それぞれの状況をお伝えします。 5つあることを忘れないでください。

Pause the video, say out loud what you think it is

ビデオを一時停止し、 自分の考えを声に出して言うか

or write down what you think the answer is and then check.

、答えだと思うことを書き留めて 確認します。

Okay, let's get going.

よし、行きましょう。

We'll start easy. This is a visual one.

簡単に始めましょう。 これは視覚的なものです。

So first, which verb goes here?

まず、ここに入る動詞は？

You mm, Harry Styles, blarg, on a fan.

あなたは、ハリー・スタイルズ、大声で、ファンにいます。

The verb for blarg is puke.

blarg の動詞は puke です。

You could also say vomit,

vomit とも言えます

but for this example, we'll use puke.

が、この例では puke を使用します。

So which verb and what form of this?

では、これはどの動詞で、どのような形なのでしょうか?

Again, it depends what you want to say about the situation.

繰り返しますが、状況について何を言いたいかによって異なります 。 その画像が

If you want to say, I didn't want that image, use see.

欲しくなかったと言いたい場合は 、see を使用してください。

I saw Harry Styles.

ハリー・スタイルズを見ました。

And this verb, honestly, again, you could use both,

そして、この動詞は、正直なところ、 繰り返しますが、puke または puking の両方を使用できます

puke or puking, both are fine.

。どちらも問題ありません。

But what would feel natural?

しかし、何が自然に感じるでしょうか？

I saw Harry Styles puke on a fan.

ハリー・スタイルズが扇風機に吐くのを見た.

This feels like a short action.

これは短いアクションのように感じます。

You probably saw it from beginning to end,

おそらく最初から最後まで見たことがある

so we'll use that infinitive.

ので、その不定詞を使用します。

I saw Harry Styles puke on a fan. Gross.

ハリー・スタイルズが扇風機に吐くのを見た. きもい。

Could you use watch? Yes, absolutely.

時計を使っていただけますか？ そのとおり。

This is something in motion

これは動いているものであり

and you have the intention to see it.

、あなたはそれを見たいという意図を持っています。

So yes, see and watch, both okay.

はい、見て、見て、どちらも大丈夫です。

Oh, whoops.

おっと。

As long as it's past tense, that's very important.

過去形である限り、 それは非常に重要です。

Number two, again, super easy.

第二に、これも超簡単です。

This is talking about ability to this, which verb?

これはこれに対する能力について話しているのですが 、どの動詞ですか?

Of course, it's here because it's ability.

もちろん、能力だからここにいる。

"What? I can't hear you.

「なに？聞こえないよ。

They're so loud."

うるさいから」

This one, it's with intention.

これは、意図があります。

So of course, it's-

もちろん、それは-

I'm listening with intention.

私は意図的に聞いています。

The neighbors are in the middle of an argument.

近所の人たちは 口論の真っ最中です。

So this verb, what do you think?

この動詞、どう思いますか？

Again, to be honest, you could use both,

繰り返しますが、正直なところ、両方を使用できます

but because it's like in the middle of it,

が、その中間のようなものなので、場合によって

it depends though.

異なります。

If the argument lasts a long time, you might say,

口論が長引く場合は 、

"I'm listening to them arguing.

「彼らが口論しているのを聞いています。何

It's been going on for hours."

時間も続いています」と言うかもしれません。

But again, it doesn't really matter

繰り返しますが、

which one you want to use here.

ここでどちらを使用するかは問題ではありません。

You sit down in front of YouTube.

あなたは YouTube の前に座ります。

The video is from Papa Teach Me,

このビデオは、YouTube で英語を学ぶのに最適な場所である Papa Teach Me からのものです

the best place to learn English on YouTube.

。

Which verb should you use?

どの動詞を使うべきですか?

And this verb, which form should it be in?

そして、この動詞は、どの形にすべきでしょうか?

Again, it's with intention and there's motion.

繰り返しますが、それには意図があり 、動きがあります。

So.

それで。

And because you're watching from start to finish,

そして、あなたは 最初から

infinitive, "I'm gonna watch Aly teach an English lesson."

最後まで見ているので、「私は アリーが英語のレッスンを教えるのを見るつもりです.」

Which reminds me, if you haven't already,

そういえば、まだやってなかったら、

please do the thing, this and this.

これとこれをやってください。

And finally number five,

そして最後に5番目に、

she walks in and her friend is completely naked.

彼女が入ってきて、彼女の 友人は完全に裸です.

He wants to say, "No! Don't mmm!

彼は言い​​たがっています

I'm naked." What should he say?

。 彼は何を言うべきですか？

Which verb should he use?

彼はどの動詞を使うべきですか?

Of course he's saying, "Don't this" with intention.

もちろん、彼は 意図的に「これをしないでください」と言っています。

"Don't look, I'm naked."

「見ないで、私は裸です。」

How did you do in the test?

テストの成績はどうでしたか？

Did you get everything right?

あなたはすべてを正しく理解しましたか？ それら

If you got some or all of them wrong, don't worry.

の一部またはすべてが 間違っていても、心配しないでください。

You can just go back, watch it again,

戻ってもう一度見て、

clarify the bits that you missed.

見逃した部分を明確にすることができます。

Let me know how well you did in the comments.

コメントでどれだけうまくやったか教えてください。

Also, let me know what do you want to study

また、

in a future video?

今後のビデオで何を学びたいか教えてください。

I'll see you in the next class. Bye.

次のクラスでお会いしましょう。 さよなら。

(upbeat music)

(明るい音楽)