The subtle differences between "HEAR" and "LISTEN"! With English Grammar TEST!

16,209 views ・ 2023-03-24

Learn English with Papa Teach Me


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

00:00
- Here, listen. See, look, watch.
0
150
1890
00:02
I have to constantly correct these words in my classes,
1
2040
4500
00:06
because they're very, very similar in meaning
2
6540
2520
00:09
but there are tiny, tiny differences.
3
9060
2183
00:11
- No, no, no, no.
4
11243
877
00:12
There's a difference between hearing and listening.
5
12120
2580
00:14
- You're not hearing me,
6
14700
833
00:15
you're not understanding what I'm saying.
7
15533
1657
00:17
- You're not hearing me. You're not hearing me.
8
17190
2730
00:19
- There's a difference between being heard
9
19920
2290
00:23
and being listened to.
10
23460
1709
00:25
(upbeat music)
11
25169
2667
00:32
- Starting with hear, this is a passive action.
12
32520
4050
00:36
Someone says something, makes sounds.
13
36570
3150
00:39
You don't actively do anything to hear.
14
39720
4020
00:43
It just hits your ear. That's it.
15
43740
2670
00:46
For example- (person farts)
16
46410
1350
00:47
I just heard someone fart.
17
47760
1830
00:49
It wasn't my choice. The sound just hit my ear.
18
49590
3300
00:52
We also use this ability.
19
52890
2700
00:55
So when you are not sure, is my voice loud enough?
20
55590
4770
01:00
The question is, can you hear me?
21
60360
3180
01:03
Hear, because you're asking about ability.
22
63540
2763
01:07
However, listen is an active action.
23
67560
3780
01:11
You try to hear someone.
24
71340
3090
01:14
Also, I don't know if you've seen "Cobra Kai" or Netflix.
25
74430
3480
01:17
It's really good. You should watch it.
26
77910
2040
01:19
There's a really good quote that shows the difference
27
79950
2790
01:22
between these two verbs in one sentence.
28
82740
3123
01:26
- There's a difference between being heard
29
86910
2320
01:30
and being listened to.
30
90480
1100
01:32
They heard you, but they listened to me.
31
92940
3457
01:36
- "Can you hear me?" asks about ability.
32
96397
3360
01:39
"Are you listening?" asks are you paying attention
33
99757
4313
01:44
to what I'm saying?
34
104070
1770
01:45
Hmm. Okay.
35
105840
833
01:46
No, that's not everything.
36
106673
1507
01:48
There's another quote from another movie.
37
108180
1867
01:50
"White Men Can't Jump." Great movie.
38
110047
2603
01:52
Have a listen.
39
112650
833
01:53
- There's a difference between hearing and listening.
40
113483
2617
01:56
White people, y'all can't hear Jimi.
41
116100
2100
01:58
- So wait, what? That's confusing, no?
42
118200
3120
02:01
Well, actually, no.
43
121320
1203
02:03
For example, his girlfriend is really angry at him
44
123660
3150
02:06
because he always farts.
45
126810
2280
02:09
She tells him, "Hey, stop farting."
46
129090
3390
02:12
He wants to say, "Look, I'm paying attention to you, okay?
47
132480
4440
02:16
I'm listening to your concerns."
48
136920
2257
02:19
"Yes, but are you hearing me?"
49
139177
2723
02:21
Does he fully understand what she's saying?
50
141900
3780
02:25
So there is a difference between listening to someone
51
145680
3690
02:29
and hearing them.
52
149370
1770
02:31
Also, pronunciation.
53
151140
1410
02:32
You might want to stress the word hear.
54
152550
3450
02:36
If you mean it like this to say,
55
156000
2850
02:38
completely understand what I'm saying.
56
158850
3210
02:42
Here are some other examples.
57
162060
2160
02:44
- Heather, you're not hearing me.
58
164220
2601
02:46
- You're not hearing me. You're not hearing me.
59
166821
2294
02:49
- You're not hearing me.
60
169115
833
02:49
You're not understanding what I'm saying.
61
169948
2162
02:52
- Okay. Visual verbs.
62
172110
1500
02:53
How do they work?
63
173610
960
02:54
Well, it's the same thing with see, look, and watch.
64
174570
3420
02:57
See is the same as hear.
65
177990
3090
03:01
It talks about ability and it talks about something
66
181080
4800
03:05
entering your eyeball.
67
185880
1833
03:09
For example, "I saw Aly in the street today
68
189660
3360
03:13
in only underpants."
69
193020
1860
03:14
By the way, this is my regular nightmare.
70
194880
2670
03:17
Like I constantly have nightmares that I forgot my clothes
71
197550
3540
03:21
and I'm just walking in the street.
72
201090
1440
03:22
If this ever happens, just wake me up, please.
73
202530
3690
03:26
But yeah, you didn't choose to have this image
74
206220
3990
03:30
in your eyeballs.
75
210210
1200
03:31
So you saw this.
76
211410
2700
03:34
See is the appropriate verb. Again, it's passive, like hear.
77
214110
4980
03:39
And again, it's also for visual ability.
78
219090
3393
03:44
For example, if you are at a concert, and this is you,
79
224820
4170
03:48
if you are very, very short and there are tall people
80
228990
3450
03:52
in front of you, you might say this, again,
81
232440
3450
03:55
see is the appropriate verb because it's talking about
82
235890
4530
04:00
ability, visual ability.
83
240420
3127
04:03
"I'm too short. I can't see the stage."
84
243547
3143
04:06
But look and watch are different.
85
246690
2790
04:09
Yes, they both have the intention to see something.
86
249480
3870
04:13
You try to see something.
87
253350
1800
04:15
But look is for static things.
88
255150
2940
04:18
Things that don't really move.
89
258090
2070
04:20
You look at things in a museum.
90
260160
3030
04:23
Watch is for things that move things with motion.
91
263190
3930
04:27
Think of a movie.
92
267120
1650
04:28
I'm going to watch a movie.
93
268770
1800
04:30
However, this one is kind of strange.
94
270570
2400
04:32
With movies you can also say, "I'm going to see a movie."
95
272970
4290
04:37
Also very important, see is related to experience.
96
277260
4260
04:41
If you want to say,
97
281520
1147
04:42
"Hey, you know that movie about this spider guy?"
98
282667
4410
04:47
"Oh yeah, yeah, I've seen that."
99
287077
1883
04:48
I've seen it. You use see for experience.
100
288960
3990
04:52
Yes, you could use watch, but see is more common.
101
292950
4200
04:57
Also with music, same thing.
102
297150
2580
04:59
The verb with intention is listen,
103
299730
2460
05:02
however "You know that song by that British woman,
104
302190
3090
05:05
she sings about stuff?"
105
305280
2827
05:08
"Oh, Adele, yeah, I heard her song yesterday."
106
308107
2993
05:11
See and hear. We use them for experience.
107
311100
4230
05:15
So let me know, have you seen the new Spider-Man movie?
108
315330
3150
05:18
Have you heard Adele's new sung?
109
318480
2670
05:21
Don't worry, this video will last a long time
110
321150
2190
05:23
because there's always a new Adele song
111
323340
2370
05:25
and there's always a new Spider-Man movie.
112
325710
2100
05:29
Just to clarify the difference between watch and look.
113
329340
3240
05:32
You are in a museum.
114
332580
1530
05:34
This guy, this girl, they're both what? at paintings.
115
334110
5000
05:39
Remember the paintings don't move.
116
339450
1893
05:43
So, looking at the painting.
117
343184
1636
05:44
Also remember with the verb look
118
344820
2100
05:46
you need this preposition: at,
119
346920
2610
05:49
not, "I'm looking the painting."
120
349530
2130
05:51
No, "I'm looking at the painting."
121
351660
2940
05:54
Same with her. She's looking at this painting.
122
354600
2970
05:57
This guy, however, is doing something different.
123
357570
4110
06:01
This dog is peeing on her leg.
124
361680
2460
06:04
So this has motion. It's an action.
125
364140
3750
06:07
And he has the intention to, hmm.
126
367890
4050
06:11
So which verb?
127
371940
1353
06:14
"I'm watching this dog."
128
374287
1433
06:15
So also we need to talk about how this affects another verb.
129
375720
4290
06:20
So the dog is peeing, right?
130
380010
3513
06:24
So this verb pee, what form should it be in?
131
384990
4470
06:29
I'm watching this dog pee on this woman.
132
389460
2640
06:32
Or I'm watching this dog peeing on this woman.
133
392100
4830
06:36
Well, it all depends on time.
134
396930
2940
06:39
How long were you watching or looking.
135
399870
3270
06:43
For example, if you saw this action from start to finish,
136
403140
4290
06:47
maybe it's a short action, use infinitive.
137
407430
3727
06:51
"I'm watching this dog pee on this woman."
138
411157
2423
06:53
But if you saw the action in the middle of it happening,
139
413580
4170
06:57
like you saw the beginning but not the end,
140
417750
2040
06:59
or the end but not the beginning,
141
419790
1980
07:01
or if the action took a really long time,
142
421770
4020
07:05
use the ing-form, because it kind of contracts:
143
425790
4830
07:10
I was watching while this was happening.
144
430620
4777
07:15
"Oh my God, I was just watching that dog
145
435397
2603
07:18
peeing on that woman."
146
438000
1950
07:19
So this all depends on what exactly happened
147
439950
3900
07:23
and what you want to say about it in regards to time.
148
443850
4080
07:27
Whether it was a long time, a short time,
149
447930
2250
07:30
did you see all of it or just a piece of it.
150
450180
2940
07:33
But to be honest, you can't really go wrong with this.
151
453120
3060
07:36
If you mess up this verb form, don't worry.
152
456180
2940
07:39
No one's gonna think you're stupid. You're gonna be fine.
153
459120
3420
07:42
It's kind of like pus perfect in that no one really cares,
154
462540
5000
07:47
it's just if you want to be extra specific about the time.
155
467700
4830
07:52
That's it.
156
472530
990
07:53
Alright, let's do a test to check
157
473520
1620
07:55
that you've remembered everything.
158
475140
1650
07:56
In this test you are gonna be asked five questions.
159
476790
3510
08:00
You have to decide which verb to use
160
480300
3030
08:03
and if there's another verb, what form should it be in?
161
483330
4800
08:08
I'll give you each situation. Remember there are five.
162
488130
3780
08:11
Pause the video, say out loud what you think it is
163
491910
3450
08:15
or write down what you think the answer is and then check.
164
495360
4530
08:19
Okay, let's get going.
165
499890
1143
08:22
We'll start easy. This is a visual one.
166
502080
2280
08:24
So first, which verb goes here?
167
504360
3360
08:27
You mm, Harry Styles, blarg, on a fan.
168
507720
4830
08:32
The verb for blarg is puke.
169
512550
3120
08:35
You could also say vomit,
170
515670
1650
08:37
but for this example, we'll use puke.
171
517320
2220
08:39
So which verb and what form of this?
172
519540
3930
08:43
Again, it depends what you want to say about the situation.
173
523470
4140
08:47
If you want to say, I didn't want that image, use see.
174
527610
4620
08:52
I saw Harry Styles.
175
532230
1710
08:53
And this verb, honestly, again, you could use both,
176
533940
3660
08:57
puke or puking, both are fine.
177
537600
2430
09:00
But what would feel natural?
178
540030
2790
09:02
I saw Harry Styles puke on a fan.
179
542820
1890
09:04
This feels like a short action.
180
544710
1710
09:06
You probably saw it from beginning to end,
181
546420
2700
09:09
so we'll use that infinitive.
182
549120
2490
09:11
I saw Harry Styles puke on a fan. Gross.
183
551610
3480
09:15
Could you use watch? Yes, absolutely.
184
555090
2640
09:17
This is something in motion
185
557730
2370
09:20
and you have the intention to see it.
186
560100
3330
09:23
So yes, see and watch, both okay.
187
563430
3150
09:26
Oh, whoops.
188
566580
1380
09:27
As long as it's past tense, that's very important.
189
567960
3183
09:32
Number two, again, super easy.
190
572340
2160
09:34
This is talking about ability to this, which verb?
191
574500
5000
09:39
Of course, it's here because it's ability.
192
579750
2527
09:42
"What? I can't hear you.
193
582277
2063
09:44
They're so loud."
194
584340
1197
09:48
This one, it's with intention.
195
588270
2430
09:50
So of course, it's-
196
590700
2823
09:55
I'm listening with intention.
197
595170
2730
09:57
The neighbors are in the middle of an argument.
198
597900
2010
09:59
So this verb, what do you think?
199
599910
2670
10:02
Again, to be honest, you could use both,
200
602580
3300
10:05
but because it's like in the middle of it,
201
605880
2763
10:09
it depends though.
202
609750
1230
10:10
If the argument lasts a long time, you might say,
203
610980
3907
10:14
"I'm listening to them arguing.
204
614887
2333
10:17
It's been going on for hours."
205
617220
1650
10:18
But again, it doesn't really matter
206
618870
2370
10:21
which one you want to use here.
207
621240
1773
10:27
You sit down in front of YouTube.
208
627000
1770
10:28
The video is from Papa Teach Me,
209
628770
1860
10:30
the best place to learn English on YouTube.
210
630630
2760
10:33
Which verb should you use?
211
633390
1890
10:35
And this verb, which form should it be in?
212
635280
2730
10:38
Again, it's with intention and there's motion.
213
638010
2610
10:40
So.
214
640620
833
10:42
And because you're watching from start to finish,
215
642360
2793
10:46
infinitive, "I'm gonna watch Aly teach an English lesson."
216
646140
3690
10:49
Which reminds me, if you haven't already,
217
649830
1710
10:51
please do the thing, this and this.
218
651540
2133
10:55
And finally number five,
219
655170
1320
10:56
she walks in and her friend is completely naked.
220
656490
3540
11:00
He wants to say, "No! Don't mmm!
221
660030
3210
11:03
I'm naked." What should he say?
222
663240
2460
11:05
Which verb should he use?
223
665700
2430
11:08
Of course he's saying, "Don't this" with intention.
224
668130
3667
11:11
"Don't look, I'm naked."
225
671797
2333
11:14
How did you do in the test?
226
674130
1200
11:15
Did you get everything right?
227
675330
1740
11:17
If you got some or all of them wrong, don't worry.
228
677070
3000
11:20
You can just go back, watch it again,
229
680070
2130
11:22
clarify the bits that you missed.
230
682200
2400
11:24
Let me know how well you did in the comments.
231
684600
2460
11:27
Also, let me know what do you want to study
232
687060
1950
11:29
in a future video?
233
689010
1290
11:30
I'll see you in the next class. Bye.
234
690300
1907
11:32
(upbeat music)
235
692207
2667
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7