Hear vs. Listen? See vs. Watch? Stop Confusing These Common English Verbs!

- Here, listen. See, look, watch.

- 들어봐. 봐, 봐, 봐.

I have to constantly correct these words in my classes,

저는 수업 시간에 이 단어들을 끊임없이 수정해야 합니다.

because they're very, very similar in meaning

왜냐하면 그것들은 의미가 매우 매우 비슷

but there are tiny, tiny differences.

하지만 아주 작은 차이가 있기 때문입니다.

- No, no, no, no.

- 아니 아니 아니 아니.

There's a difference between hearing and listening.

듣기와 듣기에는 차이가 있습니다.

- You're not hearing me,

- 당신은 내 말을 듣지 않고,

you're not understanding what I'm saying.

내 말을 이해하지 못하고 있습니다.

- You're not hearing me. You're not hearing me.

- 당신은 내 말을 듣지 않습니다. 당신은 내 말을 듣고 있지 않습니다.

- There's a difference between being heard

- 듣는 것과 듣는 것에는 차이가 있습니다

and being listened to.

.

(upbeat music)

(경쾌한 음악)

- Starting with hear, this is a passive action.

- 듣기로 시작하는 패시브 액션입니다.

Someone says something, makes sounds.

누군가 무언가를 말하고 소리를 냅니다.

You don't actively do anything to hear.

듣기 위해 적극적으로 행동하지 않습니다.

It just hits your ear. That's it.

그것은 당신의 귀에 딱 맞습니다. 그게 다야.

For example- (person farts)

예를 들면- (사람이 방귀를 뀐다)

I just heard someone fart.

방금 누군가가 방귀를 뀌는 소리를 들었다.

It wasn't my choice. The sound just hit my ear.

내 선택이 아니었다. 그 소리가 내 귀에 딱 맞았다.

We also use this ability.

우리는 또한 이 능력을 사용합니다.

So when you are not sure, is my voice loud enough?

확실하지 않을 때 내 목소리가 충분히 큰가요?

The question is, can you hear me?

문제는 내 말을 들을 수 있느냐는 것입니다.

Hear, because you're asking about ability.

들어라, 능력을 묻는 것이기 때문이다.

However, listen is an active action.

그러나 듣기는 활성 작업입니다.

You try to hear someone.

누군가의 말을 들으려 합니다.

Also, I don't know if you've seen "Cobra Kai" or Netflix.

그리고 "코브라 카이"나 넷플릭스를 보셨는지 모르겠습니다.

It's really good. You should watch it.

이거 정말 좋다. 당신은 그것을 봐야한다.

There's a really good quote that shows the difference

between these two verbs in one sentence.

이 두 동사의 차이점을 한 문장으로 보여주는 정말 좋은 인용문이 있습니다.

- There's a difference between being heard

- 듣는 것과 듣는 것에는 차이가 있습니다

and being listened to.

.

They heard you, but they listened to me.

그들은 당신의 말을 들었지만 내 말을 들었습니다.

- "Can you hear me?" asks about ability.

- "내 말 들려?" 능력에 대해 묻습니다.

"Are you listening?" asks are you paying attention

"듣고 있니?"

to what I'm saying?

내 말에 주의를 기울이고 있느냐고 묻는다.

Hmm. Okay.

흠. 좋아요.

No, that's not everything.

아니요, 그게 전부가 아닙니다.

There's another quote from another movie.

다른 영화의 또 다른 인용문이 있습니다.

"White Men Can't Jump." Great movie.

"백인은 뛸 수 없다." 좋은 영화.

Have a listen.

들어보세요.

- There's a difference between hearing and listening.

- 듣기와 듣기에는 차이가 있습니다.

White people, y'all can't hear Jimi.

백인들, 너희들 모두 지미의 말을 들을 수 없어.

- So wait, what? That's confusing, no?

- 잠깐, 뭐? 혼란스럽죠?

Well, actually, no.

글쎄요, 사실은 아닙니다.

For example, his girlfriend is really angry at him

예를 들어, 그의 여자 친구는 그가

because he always farts.

항상 방귀를 뀌기 때문에 그에게 정말 화를 냅니다.

She tells him, "Hey, stop farting."

그녀는 그에게 "이봐, 방귀 그만 뀌어."라고 말합니다.

He wants to say, "Look, I'm paying attention to you, okay?

그는 "이봐, 내가 너에게 관심을 기울이고 있어, 알았지?

I'm listening to your concerns."

네 걱정을 듣고 있어."라고 말하고 싶어합니다.

"Yes, but are you hearing me?"

"그래, 근데 내 말 들려?"

Does he fully understand what she's saying?

그는 그녀가 말하는 것을 완전히 이해합니까?

So there is a difference between listening to someone

따라서 누군가의 말을 듣는 것과

and hearing them.

듣는 것에는 차이가 있습니다.

Also, pronunciation.

또, 발음.

You might want to stress the word hear.

듣기라는 단어를 강조하고 싶을 수도 있습니다.

If you mean it like this to say,

이런 식으로 말하면

completely understand what I'm saying.

내 말을 완전히 이해하십시오.

Here are some other examples.

다음은 몇 가지 다른 예입니다.

- Heather, you're not hearing me.

- 헤더, 당신은 내 말을 듣지 않습니다.

- You're not hearing me. You're not hearing me.

- 당신은 내 말을 듣지 않습니다. 당신은 내 말을 듣고 있지 않습니다.

- You're not hearing me.

You're not understanding what I'm saying.

- 당신은 내 말을 듣지 않습니다.

당신은 내가 말하는 것을 이해하지 못하고 있습니다.

- Okay. Visual verbs.

- 좋아요. 시각적 동사.

How do they work?

그들은 어떻게 작동합니까?

Well, it's the same thing with see, look, and watch.

글쎄, 그것은 보고,보고,보고 같은 것입니다.

See is the same as hear.

보는 것은 듣는 것과 같다.

It talks about ability and it talks about something

그것은 능력에 대해 이야기하고

entering your eyeball.

당신의 안구에 들어가는 것에 대해 이야기합니다.

For example, "I saw Aly in the street today

예를 들어, "나는 오늘 거리에서

in only underpants."

팬티만 입고 있는 Aly를 봤다."

By the way, this is my regular nightmare.

그건 그렇고, 이것은 나의 일반적인 악몽입니다.

Like I constantly have nightmares that I forgot my clothes

마치 내가 옷을 잊어버리고

and I'm just walking in the street.

거리를 걷고 있는 악몽을 계속 꾸는 것처럼.

If this ever happens, just wake me up, please.

이런 일이 생기면 그냥 깨워주세요.

But yeah, you didn't choose to have this image

하지만 그래, 당신은 당신의 안구에 이 이미지를 가지도록 선택하지 않았습니다

in your eyeballs.

.

So you saw this.

그래서 당신은 이것을 보았다.

See is the appropriate verb. Again, it's passive, like hear.

See가 적절한 동사입니다. 다시 말하지만, 듣기와 같이 수동적입니다.

And again, it's also for visual ability.

그리고 또 시각적인 능력을 위한 것이기도 합니다.

For example, if you are at a concert, and this is you,

예를 들어, 당신이 콘서트에 있고 , 이것이 당신이고,

if you are very, very short and there are tall people

당신이 아주 아주 키가 작고 당신 앞에 키가 큰 사람들이 있다면

in front of you, you might say this, again,

, 당신은 이렇게 말할 수 있습니다

see is the appropriate verb because it's talking about

ability, visual ability.

. 시각 능력.

"I'm too short. I can't see the stage."

"키가 너무 작아요. 무대가 안 보여요."

But look and watch are different.

하지만 보는 것과 보는 것은 다릅니다.

Yes, they both have the intention to see something.

예, 둘 다 무언가를 볼 의도가 있습니다.

You try to see something.

당신은 무언가를 보려고 노력합니다.

But look is for static things.

그러나 보기는 정적인 것을 위한 것입니다.

Things that don't really move.

정말 움직이지 않는 것들.

You look at things in a museum.

당신은 박물관에서 물건을 봅니다.

Watch is for things that move things with motion.

시계는 움직임으로 사물을 움직이는 사물을 위한 것입니다.

Think of a movie.

영화를 생각해보세요.

I'm going to watch a movie.

나는 영화를 볼 것이다.

However, this one is kind of strange.

그러나 이것은 좀 이상합니다.

With movies you can also say, "I'm going to see a movie."

영화에 대해서는 "영화를 보러 갈거야"라고 말할 수도 있습니다.

Also very important, see is related to experience.

또한 매우 중요합니다. 참조는 경험과 관련이 있습니다.

If you want to say,

"Hey, you know that movie about this spider guy?"

"이봐, 이 거미 남자에 대한 그 영화 알아?"

"Oh yeah, yeah, I've seen that."

"아 예, 예, 본 적이 있습니다."

I've seen it. You use see for experience.

나 그거 봤었 어. 당신은 경험을 위해 참조를 사용합니다.

Yes, you could use watch, but see is more common.

예, watch를 사용할 수 있지만 see가 더 일반적입니다.

Also with music, same thing.

음악도 마찬가지입니다.

The verb with intention is listen,

의도가 있는 동사는 들어요.

however "You know that song by that British woman,

하지만 " 그 영국 여성의 노래,

she sings about stuff?"

그녀가 물건에 대해 노래하는 거 알아?"

"Oh, Adele, yeah, I heard her song yesterday."

"오, 아델, 그래, 어제 그녀의 노래를 들었어."

See and hear. We use them for experience.

보고 들으십시오. 경험을 위해 사용합니다.

So let me know, have you seen the new Spider-Man movie?

그러니 알려주세요, 새로운 스파이더맨 영화를 본 적이 있나요?

Have you heard Adele's new sung?

아델의 신곡 들어보셨나요?

Don't worry, this video will last a long time

걱정 마세요, 이 비디오는

because there's always a new Adele song

항상 새로운 Adele 노래가

and there's always a new Spider-Man movie.

있고 항상 새로운 Spider-Man 영화가 있기 때문에 오래 지속될 것입니다.

Just to clarify the difference between watch and look.

시계와 보기의 차이점을 명확히 하기 위해.

You are in a museum.

당신은 박물관에 있습니다.

This guy, this girl, they're both what? at paintings.

이 남자, 이 여자, 둘 다 뭐야? 그림에서.

Remember the paintings don't move.

그림이 움직이지 않는다는 것을 기억하십시오.

So, looking at the painting.

그래서 그림을 봅니다.

Also remember with the verb look

또한 look 동사와 함께

you need this preposition: at,

이 전치사가 필요함을 기억하세요: "

not, "I'm looking the painting."

I'm looking the painting."이 아니라 at입니다.

No, "I'm looking at the painting."

아니요, "그림을 보고 있어요."

Same with her. She's looking at this painting.

그녀도 마찬가지다. 그녀는 이 그림을 보고 있습니다.

This guy, however, is doing something different.

그러나 이 사람은 다른 일을 하고 있습니다.

This dog is peeing on her leg.

이 개는 그녀의 다리에 오줌 누고 있습니다.

So this has motion. It's an action.

그래서 이것은 움직임이 있습니다. 행동입니다.

And he has the intention to, hmm.

그리고 그는 그럴 의도가 있습니다. 흠.

So which verb?

그래서 어떤 동사?

"I'm watching this dog."

"나는 이 개를 지켜보고 있다."

So also we need to talk about how this affects another verb.

따라서 이것이 다른 동사에 어떤 영향을 미치는지에 대해서도 이야기할 필요가 있습니다.

So the dog is peeing, right?

그래서 개가 오줌을 싸고 있죠?

So this verb pee, what form should it be in?

그래서 이 동사 pee는 어떤 형태여야 할까요?

I'm watching this dog pee on this woman.

나는 이 개가 이 여자에게 오줌을 싸는 것을 지켜보고 있습니다.

Or I'm watching this dog peeing on this woman.

또는 나는 이 개가 이 여자에게 오줌누는 것을 보고 있습니다.

Well, it all depends on time.

글쎄, 그것은 모두 시간에 달려 있습니다.

How long were you watching or looking.

얼마나 오래 보거나 찾고 있었습니까?

For example, if you saw this action from start to finish,

예를 들어, 이 동작을 처음부터 끝까지 본 경우

maybe it's a short action, use infinitive.

짧은 동작일 수 있으므로 부정사를 사용합니다.

"I'm watching this dog pee on this woman."

"저는 이 개가 이 여자에게 오줌을 싸는 것을 지켜보고 있습니다."

But if you saw the action in the middle of it happening,

그러나 시작은 보았지만

like you saw the beginning but not the end,

끝은 보지 않았거나,

or the end but not the beginning,

끝은 보았지만 시작은 아니었

or if the action took a really long time,

거나, 행동이 정말 오래 걸렸다

use the ing-form, because it kind of contracts:

면 ing-form을 사용하십시오. 계약:

I was watching while this was happening.

이런 일이 벌어지는 동안 지켜보고 있었습니다.

"Oh my God, I was just watching that dog

"맙소사, 나는 그 개가

peeing on that woman."

그 여자에게 오줌 누는 것을 지켜보고 있었다."

So this all depends on what exactly happened

그래서 이 모든 것은 정확히 무슨 일이 일어났는지

and what you want to say about it in regards to time.

그리고 시간과 관련하여 당신이 그것에 대해 말하고 싶은 것에 달려 있습니다.

Whether it was a long time, a short time,

긴 시간이든, 짧은 시간이든,

did you see all of it or just a piece of it.

다 보셨나요, 아니면 일부만 보셨나요.

But to be honest, you can't really go wrong with this.

그러나 솔직히 말해서 이것으로 잘못 갈 수는 없습니다.

If you mess up this verb form, don't worry.

이 동사 형태를 엉망으로 만들어도 걱정하지 마세요.

No one's gonna think you're stupid. You're gonna be fine.

아무도 당신이 바보라고 생각하지 않을 것입니다 . 당신은 괜찮을거야.

It's kind of like pus perfect in that no one really cares,

아무도 정말로 신경 쓰지 않는다는 점에서 완벽한 고름과 같습니다. 단지

it's just if you want to be extra specific about the time.

시간에 대해 더 구체적으로 알고 싶은 경우입니다.

That's it.

그게 다야.

Alright, let's do a test to check

자,

that you've remembered everything.

당신이 모든 것을 기억했는지 확인하기 위해 테스트를 해봅시다.

In this test you are gonna be asked five questions.

이 테스트에서는 다섯 가지 질문을 받게 됩니다.

You have to decide which verb to use

어떤 동사를 사용할지 결정해야 하고, 또

and if there's another verb, what form should it be in?

다른 동사가 있다면 어떤 형태로 써야 할까요?

I'll give you each situation. Remember there are five.

상황별로 알려드리겠습니다. 다섯 가지가 있다는 것을 기억하십시오.

Pause the video, say out loud what you think it is

비디오를 일시 중지하고 생각하는 것을 소리내어 말하거나 답이

or write down what you think the answer is and then check.

무엇이라고 생각하는지 기록한 다음 확인하십시오.

Okay, let's get going.

좋아, 가자.

We'll start easy. This is a visual one.

쉽게 시작하겠습니다. 이것은 시각적인 것입니다.

So first, which verb goes here?

그래서 먼저, 어떤 동사가 여기에 갑니까?

You mm, Harry Styles, blarg, on a fan.

You mm, Harry Styles, blarg, 팬에.

The verb for blarg is puke.

blarg의 동사는 puke입니다.

You could also say vomit,

구토라고 말할 수도

but for this example, we'll use puke.

있지만 이 예에서는 puke를 사용하겠습니다.

So which verb and what form of this?

그래서 이것은 어떤 동사와 어떤 형태입니까?

Again, it depends what you want to say about the situation.

다시 말하지만 상황에 대해 말하고 싶은 내용에 따라 다릅니다. 이미지를 원하지

If you want to say, I didn't want that image, use see.

않는다고 말하고 싶다면 see를 사용하세요.

I saw Harry Styles.

해리 스타일스를 봤다.

And this verb, honestly, again, you could use both,

그리고 이 동사는 솔직히 말해서

puke or puking, both are fine.

puke 또는 puking 둘 다 사용할 수 있습니다. 둘 다 괜찮습니다.

But what would feel natural?

그러나 무엇이 자연스럽게 느껴지겠습니까?

I saw Harry Styles puke on a fan.

나는 Harry Styles가 팬에게 토하는 것을 보았다.

This feels like a short action.

이것은 짧은 행동처럼 느껴집니다.

You probably saw it from beginning to end,

아마 처음부터 끝까지 보셨을 것입니다.

so we'll use that infinitive.

그래서 우리는 그 부정사를 사용할 것입니다.

I saw Harry Styles puke on a fan. Gross.

나는 Harry Styles가 팬에게 토하는 것을 보았다. 역겨운.

Could you use watch? Yes, absolutely.

시계를 사용할 수 있습니까? 네 그럼요.

This is something in motion

이것은 움직이는 어떤 것이고

and you have the intention to see it.

당신은 그것을 볼 의도가 있습니다.

So yes, see and watch, both okay.

그래, 보고 지켜봐, 둘 다 좋아.

Oh, whoops.

오, 이런.

As long as it's past tense, that's very important.

과거 시제라면 매우 중요합니다.

Number two, again, super easy.

두 번째, 다시 말하지만 매우 쉽습니다.

This is talking about ability to this, which verb?

이것은 이것에 대한 능력에 대해 이야기하고 있습니다. 어떤 동사입니까?

Of course, it's here because it's ability.

물론 능력이 있기 때문에 여기에 있는 것입니다.

"What? I can't hear you.

"뭐야? 안 들려.

They're so loud."

너무 시끄러워."

This one, it's with intention.

이것은 의도가 있는 것입니다.

So of course, it's-

그래서 물론, 그것은

I'm listening with intention.

의도적으로 듣고 있습니다.

The neighbors are in the middle of an argument.

이웃 사람들이 논쟁 중입니다.

So this verb, what do you think?

그래서 이 동사는 어떻게 생각하세요?

Again, to be honest, you could use both,

다시 말하지만 솔직히 말해서 둘 다 사용할 수

but because it's like in the middle of it,

있지만 중간에 있기 때문에 상황에

it depends though.

따라 다릅니다.

If the argument lasts a long time, you might say,

논쟁이 오래 지속되면

"I'm listening to them arguing.

"나는 그들이 논쟁하는 것을 듣고 있습니다.

It's been going on for hours."

그것은 몇 시간 동안 계속되고 있습니다."라고 말할 수 있습니다.

But again, it doesn't really matter

그러나

which one you want to use here.

여기서도 어느 것을 사용하고 싶은지는 중요하지 않습니다.

You sit down in front of YouTube.

유튜브 앞에 앉습니다.

The video is from Papa Teach Me,

비디오는 YouTube에서 영어를 배우기에 가장 좋은 장소인 Papa Teach Me에서 가져온 것입니다

the best place to learn English on YouTube.

.

Which verb should you use?

어떤 동사를 사용해야 할까요?

And this verb, which form should it be in?

그리고 이 동사는 어떤 형태여야 할까요?

Again, it's with intention and there's motion.

다시 말하지만, 의도가 있고 움직임이 있습니다.

So.

그래서.

And because you're watching from start to finish,

그리고 처음부터 끝까지 보고 있기 때문에

infinitive, "I'm gonna watch Aly teach an English lesson."

부정사 "I'm gonna watch Alyteaching an English Lesson."

Which reminds me, if you haven't already,

아직 하지 않았다면

please do the thing, this and this.

이것 저것 해보세요.

And finally number five,

그리고 마지막으로 다섯 번째,

she walks in and her friend is completely naked.

그녀가 들어왔고 그녀의 친구는 완전히 벌거벗은 상태였습니다.

He wants to say, "No! Don't mmm!

그는 "안돼! 하지마 음!

I'm naked." What should he say?

난 알몸이야."라고 말하고 싶어합니다. 뭐라고 말해야 할까요?

Which verb should he use?

그는 어떤 동사를 사용해야 합니까?

Of course he's saying, "Don't this" with intention.

물론 그는 의도적으로 "이러지 마세요"라고 말하고 있습니다.

"Don't look, I'm naked."

"보지마, 나 알몸이야."

How did you do in the test?

시험에서 어떻게 했습니까?

Did you get everything right?

모두 맞췄나요?

If you got some or all of them wrong, don't worry.

일부 또는 전부가 잘못되더라도 걱정하지 마십시오.

You can just go back, watch it again,

돌아가서 다시 보고

clarify the bits that you missed.

놓친 부분을 명확히 할 수 있습니다. 댓글에서

Let me know how well you did in the comments.

얼마나 잘했는지 알려주세요 .

Also, let me know what do you want to study

또한 향후 영상에서 무엇을 공부하고 싶은지 알려주세요.

in a future video?

I'll see you in the next class. Bye.

다음 수업에서 뵙겠습니다. 안녕.

(upbeat music)

(경쾌한 음악)