Speak English BETTER than a native!! - English lesson!

209,970 views ・ 2017-09-30

Learn English with Papa Teach Me


下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。

00:01
You know this is?
0
1080
1240
これって知ってる?
00:02
This is you about five minutes
1
2660
1700
これは約 5 分の
00:04
Because you're gonna speak English better than a native!
2
4520
3160
あなたです ネイティブよりも上手に英語を話せるようになるからです。
00:18
The average English person is terrible at grammar
3
18760
3120
平均的な英国人は文法の
00:21
spelling and you know being social
4
21920
2020
スペリングが苦手で、社交的であることを知っています
00:24
For example: If you hear any native English speaker
5
24060
3120
。例: 英語のネイティブ スピーカーが
00:27
say the word "pronOUnciation"
6
27360
2060
00:29
instead of saying it "pronunciation"
7
29520
1920
「発音」ではなく「pronOUnciation」と言うのを聞いたら
00:32
Punch them in the face
8
32120
1180
、相手の顔を殴る
00:34
Hard
9
34120
500
ハード
00:35
True story: I used to work for someone
10
35460
1760
実話: 私はかつて働いていました
00:37
who would send emails to very high-profile clients in other companies
11
37320
4060
他の企業の非常に有名なクライアントに電子メールを送信する人のために.
00:41
She was a native English
12
41480
1820
彼女は英語のネイティブで
00:43
and her grammar and spelling were so so bad
13
43660
3600
あり、彼女の文法とスペル はとても悪い
00:48
A five-year-old could have done better
14
48140
2260
.
00:50
So today you're going to learn the very common mistakes that native English speakers make
15
50660
4960
英語のネイティブ スピーカーが犯す間違い
00:55
Of course there are the annoying ones
16
55860
2060
もちろん厄介な
01:00
Yes okay sometimes I have made that mistake
17
60360
2700
間違いもあります はい、時々私はその間違いを犯しまし
01:03
It can be a brain fart and generally we know that those are wrong
18
63700
4120
た 脳のおならである可能性があり、一般的に私たちはそれらが間違っていることを知っています
01:07
but these next five examples of mistakes that native English speakers make
19
67820
4820
が、英語のネイティブ スピーカーが犯す次の 5 つの間違いの例は
01:13
make us sound so annoyingly stupid it makes me want to poke my eyes out
20
73200
4900
、私たちを健全にします うっとうしいほど馬鹿げて目をつつきたくなる
01:18
First some pronunciation, again it's not pronOUnciation.
21
78300
3800
最初にいくつかの発音、これもpronOUnciationではありません。
01:22
That deserves a punch in the face
22
82100
1920
それは顔を殴るに値する
01:24
But how about this: Ask your native english-speaking friends how do you pronounce that letter
23
84200
5516
しかし、これはどうですか: 英語を母国語とする友人に、その文字をどのように発音するか尋ねてください.
01:29
I guarantee you a large percentage of them will say:
24
89720
3080
彼らの大部分がこう言うことを保証します.
01:34
it's not Haitch no it's Aitch
25
94800
4200
ハイッチではなく、
01:39
Punch in the face
26
99000
1400
01:40
For all you Italians, this will annoy you:
27
100560
2400
アイッチです. すべてのイタリア人のために 、これはあなたを悩ませます:
01:43
How do we say espresso?
28
103000
1760
エスプレッソをなんと言いますか?
01:44
We change the S for an X
29
104980
1500
S を
01:48
Punch in the face!
30
108680
1380
顔面の X パンチに変更します。
01:50
I especially get annoyed at "eXpecially"
31
110500
3720
私は特に「eXpecially」にイライラし
01:54
Where are these X's coming from?!
32
114420
1920
ます。これらの X はどこから来たのですか?!
01:56
It's equally awful and definitely deserves a punch in the face and
33
116460
2900
それは同様にひどいものであり、間違いなく 顔を
01:59
defriending from Facebook forever
34
119360
2340
殴られ、Facebookから永遠に友達を奪うに値します.
02:03
This you will see more in text and written things
35
123020
2760
これは、テキストや書面でより多く見られます
02:05
but if you listen carefully sometimes you can hear it
36
125780
3760
が、注意深く耳を傾けると、 時々聞こえることがあり
02:09
What am I talking about? This:
37
129620
2200
ます。 これ:
02:24
These aren't things. Stop.
38
144860
1840
これらは物ではありません。 止まる。
02:26
Why do British people do this you have to think of the contraction
39
146700
3680
なぜイギリス人はこれをするのですか? 収縮について考える必要があり ます。
02:33
say it enough times
40
153960
840
02:37
Is it "would of"!?
41
157600
1000
02:38
No
42
158740
620
いいえ
02:39
I guarantee you, search on Twitter the term "would of"
43
159740
3200
、Twitterで「would of」という用語を
02:42
you will find millions of examples of people using this incorrectly. It's nuts!
44
162940
5780
検索すると、何百万 人もの人々がこれを間違って使用している例が見つかることを保証します. それはナッツです!
02:48
so just remember it's not would of its would have should have could have
45
168720
6500
なので覚えておいてください それはその だろう だったはずだった だったかもしれません
02:55
Also native English speakers always get the third conditional wrong
46
175240
4060
また、英語のネイティブ スピーカーは常に 3 番目の条件文を間違えます
02:59
In third conditionals, wishes or ifs about a past situation
47
179600
4540
3 番目の条件文では、過去の状況についての願いや if
03:04
You have to remember the order
48
184140
1740
の順序を覚えておく必要があります
03:16
The hypothetical result of that includes "would have" / "could have", sure!
49
196300
5440
その仮説の結果には、 「あるだろう」が含まれます 」 /「できた」、確かに!
03:21
but not with the "if" clause
50
201860
1860
しかし、「if」句ではありません
03:24
OH what's that?! Trump isn't very good at grammar
51
204160
3240
ああ、それは何ですか?! トランプは文法が苦手
03:27
Shocking!
52
207600
960
ショッキング!
03:33
So what did he want to say?
53
213560
1660
それで、彼は何を言いたかったのですか?
03:35
he wanted to say:
54
215220
1200
彼は言いたかった: 何
03:39
blah blah blah bullshit
55
219000
980
か何とかでたらめしか
03:40
But he's... an idiot
56
220560
2140
し、彼は... ばかです. は
03:43
Much more commonly, you will hear this in conversation
57
223120
2980
かに一般的に, あなたはこれ を会話で聞き、テ
03:46
and see it in text conversation
58
226160
2360
キスト会話でそれを見るでし
03:51
You can correct your friends now!
59
231880
1860
ょう. 今すぐ友達を修正できます
03:54
You know that this isn't the right way
60
234040
1800
! あなたはこれが正しい方法ではないことを知って
03:55
What way should it be?
61
235920
1260
います。
04:01
The next one is:
62
241420
1040
次は
04:04
Subject pronouns!? yeah
63
244340
2000
主語の代名詞!? ええ
04:10
Remember we're using subject pronouns
64
250180
2240
、主語の代名詞を使用していることを思い出して
04:12
You wouldn't for example say "me went to the pub"
65
252520
3740
くださいたとえば、「私はパブ
04:16
No you'd say "I went to the pub"
66
256460
2240
に行きました」とは言いません「私はパブに行きました」とは言い
04:19
"I did a thing" not "me did a thing"
67
259100
3300
ません「私は何かをしました」ではなく「私は何かをしました」
04:22
And it's the done thing to let the other person go first in the sentence
68
262800
3540
そしてそれは 他の人を文の最初に行かせ
04:29
and finally:
69
269940
980
、最後に:
04:37
Why would you pluralise something that's already plural!?
70
277520
2660
すでに複数形になっているものを複数形にするのはなぜですか!?
04:41
If anyone says that, you know what to do!
71
281460
2200
誰かがそれを言うなら、あなたは何をすべきか知っています!
04:44
Hard!
72
284340
520
難しい!
04:45
And if you ever see your friends
73
285580
1680
04:47
on social media making any of these mistakes
74
287440
2600
ソーシャル メディアで友達がこれらの間違いを犯しているの
04:50
you can be that really super popular friend
75
290040
2500
を見たことがあれば、本当に人気のある友達になって
04:52
and correct their grammar
76
292540
1720
04:54
everyone loves that person
77
294760
1440
みんなが大好きな文法を
04:57
Are there any I've missed? What mistakes have you noticed that British or native English speakers make?
78
297240
5340
正すことができます。 イギリス人またはネイティブの英語話者が犯す間違いに気付きましたか?
05:02
Let me know in the comments and I'll see you in the next class!
79
302580
2920
コメントで教えてください。次のクラスでお会いしましょう!
このウェブサイトについて

このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7