Speak English BETTER than a native!! - English lesson!

You know this is?

이게 뭔지 알아?

This is you about five minutes

이것은 당신이 약 5분입니다

Because you're gonna speak English better than a native!

왜냐하면 당신은 원어민보다 영어를 더 잘할 것이기 때문입니다!

The average English person is terrible at grammar

평균적인 영국인은 문법 철자가 형편없고

spelling and you know being social

사교적이라는 것을 알고 있습니다.

For example: If you hear any native English speaker

예를 들면: 영어 원어민이

say the word "pronOUnciation"

"발음"이라고

instead of saying it "pronunciation"

말하는 대신 "발음"이라는 단어를 말하는 것을 듣는다면

Punch them in the face

얼굴에

Hard

펀치를 날립니다.

True story: I used to work for someone

who would send emails to very high-profile clients in other companies

다른 회사의 매우 유명한 고객에게 이메일을 보내는 사람을 위해

She was a native English

그녀는 영어가 모국어였고

and her grammar and spelling were so so bad

문법과 철자가 너무 서툴렀습니다.

A five-year-old could have done better

다섯 살짜리 아이가 더 잘할 수 있었습니다.

So today you're going to learn the very common mistakes that native English speakers make

영어 원어민들이 저지르는 실수들

Of course there are the annoying ones

물론 성가신 것들이 있습니다

Yes okay sometimes I have made that mistake

네 알겠습니다 가끔 제가 그런 실수를 한 적이 있습니다

It can be a brain fart and generally we know that those are wrong

그것은 머리 속 방귀일 수 있고 일반적으로 우리는 그것이 틀렸다는 것을 알고

but these next five examples of mistakes that native English speakers make

있지만 영어 원어민들이 저지르는 실수의 다음 다섯 가지 예는

make us sound so annoyingly stupid it makes me want to poke my eyes out

우리를 소리나게 합니다 너무 짜증나게 멍청해서 눈을 찌르고 싶어집니다.

First some pronunciation, again it's not pronOUnciation.

처음에는 약간의 발음, 다시 발음이 아닙니다.

That deserves a punch in the face

얼굴에 주먹 한 대 쳐야죠

But how about this: Ask your native english-speaking friends how do you pronounce that letter

하지만 이건 어때요? 영어를 모국어로 사용하는 친구에게 그 글자를 어떻게 발음하는지 물어보세요. 대부분의 사람들

I guarantee you a large percentage of them will say:

이 이렇게 대답할 것입니다.

it's not Haitch no it's Aitch

Haitch가 아니라 Aitch입니다.

Punch in the face

얼굴에 주먹을 날리세요.

For all you Italians, this will annoy you:

, 이것은 당신을 짜증나게 할 것입니다:

How do we say espresso?

에스프레소를 어떻게 말합니까?

We change the S for an X

우리는 얼굴에 X 펀치를 위해 S를 변경합니다

Punch in the face!

!

I especially get annoyed at "eXpecially"

나는 특히 "eXpecially"에 짜증이 난다.

Where are these X's coming from?!

이 X는 어디에서 오는거야?!

It's equally awful and definitely deserves a punch in the face and

그것은 똑같이 끔찍하고 얼굴에 펀치를 날리고

defriending from Facebook forever

Facebook에서 영원히 친구를 끊을 자격이 있습니다.

This you will see more in text and written things

이것은 텍스트와 글에서 더 많은 것을 볼 수

but if you listen carefully sometimes you can hear it

있지만 주의 깊게 들으면 가끔 들을 수 있습니다

What am I talking about? This:

. 이:

These aren't things. Stop.

이것들은 물건이 아닙니다. 멈추다.

Why do British people do this you have to think of the contraction

영국 사람들은 왜 이런 짓을 하는 걸까요? 축약형을 생각해야 하고

say it enough times

충분히 여러 번 말해야 합니다.

Is it "would of"!?

Is it "would of"!?

No

I guarantee you, search on Twitter the term "would of"

아닙니다. 트위터에서 "would of"라는 용어를 검색하면

you will find millions of examples of people using this incorrectly. It's nuts!

이를 잘못 사용하는 수백만 명의 사람들을 찾을 수 있습니다. 미쳤어!

so just remember it's not would of its would have should have could have

그래서 그냥 기억해야 할 것의 것이 아니라는 것을 기억하십시오

Also native English speakers always get the third conditional wrong

또한 영어 원어민은 항상 세 번째 조건문을 잘못 입력합니다

In third conditionals, wishes or ifs about a past situation

세 번째 조건문에서 과거 상황에 대한 소원 또는 ifs

You have to remember the order

주문을 기억해야 합니다.

The hypothetical result of that includes "would have" / "could have", sure!

" / "할 수 있었다", 물론!

but not with the "if" clause

하지만 "if" 절은 사용하지 않습니다.

OH what's that?! Trump isn't very good at grammar

OH 그게 뭐죠?! 트럼프는 문법을 잘 못해요

Shocking!

충격!

So what did he want to say?

그래서 그는 무엇을 말하고 싶었습니까?

he wanted to say:

그는 말하고 싶었다:

blah blah blah bullshit

blah blah blah blah

But he's... an idiot

but he's... 바보

Much more commonly, you will hear this in conversation

훨씬 더 일반적으로, 당신은 이것을 대화에서 듣고

and see it in text conversation

문자 대화에서 볼 것입니다.

You can correct your friends now!

지금 친구를 고칠 수 있습니다!

You know that this isn't the right way

이것이 올바른 방법이 아니라는 것을 알고 있습니다.

What way should it be?

어떤 방법이어야 합니까?

The next one is:

다음은

Subject pronouns!? yeah

주어 대명사!? 예

Remember we're using subject pronouns

우리는 주어 대명사를 사용하고 있다는 것을 기억하세요.

You wouldn't for example say "me went to the pub"

예를 들어 "나는 술집에 갔다"라고

No you'd say "I went to the pub"

말하지 않을 것입니다. "

"I did a thing" not "me did a thing"

나는 술집에 갔다"라고 말할 것입니다.

And it's the done thing to let the other person go first in the sentence

done thing to let other person to let the first go in the sentence

and finally:

and finally:

Why would you pluralise something that's already plural!?

왜 당신은 이미 복수형인 것을 복수화하겠습니까!?

If anyone says that, you know what to do!

누군가가 그렇게 말하면 어떻게 해야할지 알 것입니다!

Hard!

딱딱한!

And if you ever see your friends

그리고

on social media making any of these mistakes

소셜 미디어에서 친구들이 이러한 실수를 하는 것을 본다면

you can be that really super popular friend

당신은 정말 인기 있는 친구가 될 수

and correct their grammar

있고 문법을 교정할 수 있습니다.

everyone loves that person

모두가 그 사람을 사랑합니다.

Are there any I've missed? What mistakes have you noticed that British or native English speakers make?

내가 놓친 것이 있습니까? 영국인이나 원어민이 저지르는 실수는 무엇입니까?

Let me know in the comments and I'll see you in the next class!

댓글로 알려주시면 다음 수업에서 뵙겠습니다!