Question Tags! - Isn't it / Shall I? / Have you? - Learn English Grammar

Replicant

Replicant

Hmm...

Hmm...

Smeat

Smeat

Hi, stranger

سلام، غریبه

Rough day, was it?

روز خشن بود؟

You didn't see a guy run through here with blond hair did you?

ندیدی که مردی با موهای بلوند به اینجا دوید، نه؟

He's a Replicant

او یک Replicant است

A Replicant in a noodle shop?

یک Replicant در یک مغازه نودل فروشی؟

They're allergic to noodles, aren't they?

آنها به رشته فرنگی حساسیت دارند، اینطور نیست؟

Their heads or brains or whatever explode, don't they?

سر یا مغزشان یا هر چیز دیگری منفجر شود، اینطور نیست؟

Yeah that's true, isn't it?

بله این درست است، اینطور نیست؟

Let's eat noodles, shall we?

بیا نودل بخوریم؟

Seems like a good day for it!

به نظر می رسد روز خوبی برای آن باشد!

You don't want noodles here, do you, Blade Runner?

بلید رانر اینجا نودل نمیخوای؟

They're older than you

آنها از شما بزرگتر هستند

I've eaten worse.

من بدتر غذا خورده ام.

Can't be worse than Smeat, can it?

بدتر از اسمیت نمیتونه باشه؟

Mmm

ممم

I'm a customer, aren't I?

من مشتری هستم، نه؟

You know you're more than just a customer, Blade Runner

بلید رانر گوش کن، می‌دانی که بیش از یک مشتری نیستی

Listen, if you fell in love with a Replicant, You wouldn't retire her, would you?

، اگر عاشق یک Replicant می‌شوی ، او را بازنشسته نمی‌کنی؟

Fall in love with a Replicant?

عاشق Replicant شوید؟

You know I've only got eyes for you, don't you?

میدونی که من فقط به تو چشم دارم، نه؟

But you couldn't though, could you?

اما شما نتوانستید، می توانید؟

Honestly, I don't know

راستش نمی

But I think you could, couldn't you?

دونم اما فکر می کنم تو می تونستی، نه؟

That's the law.

این قانون است.