Question Tags! - Isn't it / Shall I? / Have you? - Learn English Grammar

Replicant

Replicant

Hmm...

Hmm...

Smeat

Smeat

Hi, stranger

Xin chào, người lạ Một

Rough day, was it?

ngày khó khăn, phải không?

You didn't see a guy run through here with blond hair did you?

Bạn không thấy một anh chàng tóc vàng chạy qua đây phải không?

He's a Replicant

Anh ấy là một Replicant

A Replicant in a noodle shop?

Một Replicant trong tiệm mì?

They're allergic to noodles, aren't they?

Họ bị dị ứng với mì, phải không?

Their heads or brains or whatever explode, don't they?

Đầu hay não của họ hay bất cứ thứ gì nổ tung, phải không?

Yeah that's true, isn't it?

Vâng đó là sự thật, phải không?

Let's eat noodles, shall we?

Chúng ta hãy ăn mì, phải không?

Seems like a good day for it!

Có vẻ như là một ngày tốt cho nó!

You don't want noodles here, do you, Blade Runner?

Bạn không muốn mì ở đây, phải không, Blade Runner?

They're older than you

Họ già hơn bạn,

I've eaten worse.

tôi đã ăn tệ hơn.

Can't be worse than Smeat, can it?

Không thể tồi tệ hơn Smeat, phải không?

Mmm

Mmm

I'm a customer, aren't I?

tôi là một khách hàng, phải không?

You know you're more than just a customer, Blade Runner

Bạn biết bạn không chỉ là một khách hàng, Blade Runner

Listen, if you fell in love with a Replicant, You wouldn't retire her, would you?

Nghe này, nếu bạn yêu một Người sao chép, Bạn sẽ không cho cô ấy nghỉ hưu, phải không?

Fall in love with a Replicant?

Yêu một Replicant?

You know I've only got eyes for you, don't you?

Bạn biết tôi chỉ để mắt đến bạn, phải không?

But you couldn't though, could you?

Nhưng bạn không thể mặc dù, bạn có thể?

Honestly, I don't know

Thành thật mà nói, tôi không biết

But I think you could, couldn't you?

Nhưng tôi nghĩ bạn có thể, phải không?

That's the law.

Đó là luật.