Question Tags! - Isn't it / Shall I? / Have you? - Learn English Grammar

Replicant

Replikant

Hmm...

Hmm...

Smeat

Smeat

Hi, stranger

Cześć, nieznajomy

Rough day, was it?

Ciężki dzień, prawda?

You didn't see a guy run through here with blond hair did you?

Nie widziałeś chyba przejeżdżającego tędy faceta z blond włosami?

He's a Replicant

On jest replikantem

A Replicant in a noodle shop?

Replikantem w sklepie z makaronem? Mają

They're allergic to noodles, aren't they?

alergię na makaron, prawda?

Their heads or brains or whatever explode, don't they?

Ich głowy lub mózgi eksplodują, prawda?

Yeah that's true, isn't it?

Tak, to prawda, prawda?

Let's eat noodles, shall we?

Zjedzmy makaron, dobrze?

Seems like a good day for it!

Wygląda na to, że to dobry dzień!

You don't want noodles here, do you, Blade Runner?

Nie chcesz tu makaronu, prawda, Blade Runnerze?

They're older than you

Są starsi od ciebie,

I've eaten worse.

jadłem gorsze.

Can't be worse than Smeat, can it?

Nie może być gorzej niż Smeat, prawda?

Mmm

Mmm,

I'm a customer, aren't I?

jestem klientem, prawda?

You know you're more than just a customer, Blade Runner

Wiesz, że jesteś kimś więcej niż tylko klientem, Łowcy androidów.

Listen, if you fell in love with a Replicant, You wouldn't retire her, would you?

Posłuchaj, gdybyś zakochał się w Replikantce, nie odszedłbyś jej na emeryturę, prawda?

Fall in love with a Replicant?

Zakochać się w replikantce?

You know I've only got eyes for you, don't you?

Wiesz, że mam oczy tylko dla ciebie, prawda ?

But you couldn't though, could you?

Ale nie mogłeś jednak, prawda?

Honestly, I don't know

Szczerze mówiąc, nie wiem.

But I think you could, couldn't you?

Ale myślę, że mógłbyś, prawda?

That's the law.

Takie jest prawo.