Question Tags! - Isn't it / Shall I? / Have you? - Learn English Grammar

Replicant

Replicante

Hmm...

Hmm...

Smeat

Smeat

Hi, stranger

Hola, extraño

Rough day, was it?

Día difícil, ¿verdad?

You didn't see a guy run through here with blond hair did you?

No viste a un chico correr por aquí con el pelo rubio, ¿verdad?

He's a Replicant

Es un replicante ¿

A Replicant in a noodle shop?

Un replicante en una tienda de fideos?

They're allergic to noodles, aren't they?

Son alérgicos a los fideos, ¿no?

Their heads or brains or whatever explode, don't they?

Sus cabezas o cerebros o lo que sea explotan, ¿no es así?

Yeah that's true, isn't it?

Sí, eso es cierto, ¿no?

Let's eat noodles, shall we?

Comamos fideos, ¿de acuerdo?

Seems like a good day for it!

¡Parece un buen día para ello!

You don't want noodles here, do you, Blade Runner?

No quieres fideos aquí, ¿verdad, Blade Runner?

They're older than you

Son mayores que tú

I've eaten worse.

He comido peores.

Can't be worse than Smeat, can it?

No puede ser peor que Smeat, ¿verdad?

Mmm

Mmm

I'm a customer, aren't I?

soy un cliente, ¿no?

You know you're more than just a customer, Blade Runner

Sabes que eres más que un simple cliente, Blade Runner

Listen, if you fell in love with a Replicant, You wouldn't retire her, would you?

Escucha, si te enamoraras de una Replicante , no la retirarías, ¿verdad?

Fall in love with a Replicant?

¿Enamorarse de un Replicante?

You know I've only got eyes for you, don't you?

Sabes que solo tengo ojos para ti, ¿ no?

But you couldn't though, could you?

Pero no podrías, ¿verdad?

Honestly, I don't know

Honestamente, no lo sé.

But I think you could, couldn't you?

Pero creo que podrías, ¿no?

That's the law.

Esa es la ley.