How to Get a British Accent - Lesson One - "The Glottal T and the True T"

Hey guys! Welcome to our new series!

Ahoj! Vítám vás u nové řady videí!

This one, we're looking at how to get a British accent.

Dnes se podíváme na to jak získat britský akcent.

I say British accent, but really I mean London.

Říkám britský, ale ve skutečnosti myslím londýnský.

Why London? Because, one, it's my accent,

Proč londýnský? Protože 1) je to můj akcent,

and, two, because,

a 2) protože

well, let's just say...

inu, řekněme ...

Harry Potter wasn't from Manchester,

Harry Potter nebyl z Manchestru

and he wouldn't be as cool if he was from Manchester.

a nebyl by tak dobrý, kdyby byl z Manchestru.

So, there is a method to these lessons :

Tyto lekce mají určitý systém:

You must follow the correct sequence of lessons,

Musíte sledovat správné pořadí lekcí,

to properly understand,

správně jim porozumět

and use the British accent correctly.

a správně užívat britský akcent.

You're ready? Let's go!

Jste připraveni? Jdeme na to!

Today, we're looking at the Glottal T and the True T.

Dnes budeme probírat glotální T a skutečné T.

What are they?

Well, I'm sure that you've heard the way that British people pronounce

Co to znamená?

Určitě jste slyšeli, jak Britové vyslovují

"Water".

"Water".

There is a T in the middle,

Uprostřed je T,

but,

ale,

usually,

obvykle,

not always, but usually, British people don't pronounce the T.

ne vždy, ale obvykle Britové T nevyslovují

We pronounce it like it's stuck in the throat.

Vyslovujeme ho, jako kdyby uvízlo v krku.

Like this :

Takhle:

Wa'er (water with the glottal T)

Wa'er

This, it's sometimes represented by an apostrophy.

To se někdy znázorňuje apostrofem.

It sounds like the middle of Uh-Oh..

Zní to jako přerušení mezi a-ou.

It's stuck in the throat, it's called glottal.

Uvízne v hrdle a nazývá se glotální (hrdelní).

Obviously, not just in water,

Jasně že ne jen ve slově "water"

in other words :

ale i v jiných slovech:

Bottle

can become

se může změnit na:

Bo'le (bottle with the glottal T)

So, the T is

Takže T,

there when you spell it

ne jako psané písmeno,

but when you say it,

ale při hovoru,

it comes a little like bo'le.

může znít jako:

Button could be

bu'on (button with the Glottal T).

Other words, like great

Další slova, jako "great",

could become grea' (great with the glottal T).

se mohou změnit na:

And it's very common to hear this,

Obvykle slýcháte toto:

and it's most common with words which end in T

Nejšastěji to slýcháme ve slovech, která končí na -T.

For example :

Například:

But (bu'), It (i'),

That (tha'), Not (no')

and all contractions of not :

a ve všech stažených tvarech s "not", například:

For example : Can't (can')

Couldn't (couldn')

Don't (don')

wouldn't (wouldn')

shouldn't (shouldn')

musn't (musn')

A common question is : does this sound informal or stupid?

Obvyklá otázka je - Je tento zvuk neformální, nebo hloupý?

Well,

it can if you use it too much.

Může být, pokud jej užíváte příliš.

We don't use the glottal T or the true T every single time.

Nepoužíváme glotální T nebo opravdové T úplně pokaždé.

What sounds more natural is when you have a mix of the two

Nejpřirozeněji zní, když používáte směs obou.

For example, in a sentence like :

Například ve větě jako:

"A little bit"

you could pronounce both Ts

můžete vyslovit obě T,

but it sounds more natural

ale přirozeněji zní,

to use a mix.

když to smícháte.

Like for example :

Jako například:

"A li'le bit" (little with the glottal T)

or "A li'le bi' "(little and bit with glottal Ts)

could be both glottal Ts

Mohou být obě glotální T

could be one glottal T and a true T.

nebo jedno glotální a jedno pravé.

It's up to you and it sounds more natural to mix things up.

Je to na vás, a přirozeněji zní, když to mícháte.

But, again, you don't want to use this in every single T in the sentence, because, yes that does sound stupid.

Není třeba to užívat u každého T ve větě, protože tak to nezní hloupě.

There are some words which you should never use the glottal T, because it always sounds stupid, just because it does.

Jsou slova, kde byste nikdy neměli glotální T používat, protože to zní hloupě, prostě je to hloupé.

For example, like "mountain"

Například "mountain".

Nikdy nevyslovujeme:

we never pronounce it moun'ain (mountain with the glottal T)

it sounds horrible.

same with "hotel"

To zní děsně.

Totéž "hotel":

no, we never say ho'el (hotel with the glottal T)

ne, nikdy neříkáme:

never, it's.. it sounds horrible!

Nikdy! To zní strašně.

So,

there is your lesson on the glottal T and the true T.

To byla lekce o glotálním T a skutečném T.

Remember : use it as a mix

Pamatujte: používejte je smíšeně.

not always glottal T, not always true T.

Ne vždy glotální T, ne vždy skutečné T.

Have a mix of them together in the sentence.

Míchejte je navzájem ve větě.

That's how you sound more natural.

Tak to bude znít přirozeněji.

Ok, I'll see you in the next class!

Uvidíme se u příští lekce!

Non-automatic English subtitles by Julie Descaves

"In this word, where is the stress?"

"Well, it's in "-lice"

"The stress is here"