How to Get a British Accent - Lesson One - "The Glottal T and the True T"

Hey guys! Welcome to our new series!

얘들 아! 새로운 시리즈에 오신 것을 환영합니다!

This one, we're looking at how to get a British accent.

이번에는 영국 악센트를 얻는 방법을 살펴보겠습니다.

I say British accent, but really I mean London.

나는 영국 억양을 말하지만 실제로는 런던을 의미합니다.

Why London? Because, one, it's my accent,

왜 런던인가? 왜냐하면, 하나는 제 억양 때문이고,

and, two, because,

두 번째는

well, let's just say...

음, 그냥 말해두자면...

Harry Potter wasn't from Manchester,

해리 포터는 맨체스터 출신이 아니었고

and he wouldn't be as cool if he was from Manchester.

맨체스터 출신이라면 그렇게 쿨하지도 않았을 겁니다.

So, there is a method to these lessons :

그래서, 이 레슨들에는 방법이 있습니다:

You must follow the correct sequence of lessons,

to properly understand,

and use the British accent correctly.

영국 억양을 올바르게 이해하고 올바르게 사용하기 위해서는 정확한 레슨 순서를 따라야 합니다.

You're ready? Let's go!

준비됐어? 갑시다!

Today, we're looking at the Glottal T and the True T.

오늘은 Glottal T와 True T에 대해 알아보겠습니다.

What are they?

Well, I'm sure that you've heard the way that British people pronounce

이들은 무엇인가요?

음, 영국 사람들이 "물"을 발음하는 방식을 들어 보셨을 거라 확신합니다

"Water".

.

There is a T in the middle,

중간에 T가 있는데,

but,

usually,

보통,

not always, but usually, British people don't pronounce the T.

항상 그런 것은 아니지만 보통 영국 사람들은 T를 발음하지 않습니다.

We pronounce it like it's stuck in the throat.

우리는 그것을 목에 걸린 것처럼 발음합니다.

Like this :

이렇게 :

Wa'er (water with the glottal T)

Wa'er (성문 T가 있는 물)

Wa'er

Wa'er

This, it's sometimes represented by an apostrophy.

이것은 때때로 아포스트로피로 표현됩니다.

It sounds like the middle of Uh-Oh..

어어어어어어어어..

It's stuck in the throat, it's called glottal.

목에 막히는 소리가 나는데 성문이라고 합니다.

Obviously, not just in water,

명백하게, 단지 물에 있는 것이 아니라,

in other words :

다른 말로:

Bottle

Bottle은

can become

Bo'le (bottle with the glottal T)

Bo'le(성문 T가 있는 병)이 될 수 있습니다.

So, the T is

따라서 철자를

there when you spell it

쓸 때는 T가 있지만

but when you say it,

말할 때는

it comes a little like bo'le.

bo'le처럼 약간 옵니다.

Button could be

버튼은

bu'on (button with the Glottal T).

bu'on(Glottal T가 있는 버튼)일 수 있습니다.

Other words, like great

즉, great처럼

could become grea' (great with the glottal T).

grea'(성문 T와 함께 great)가 될 수 있습니다.

And it's very common to hear this,

그리고 이것을 듣는 것은 매우 일반적

and it's most common with words which end in T

이며 T로 끝나는 단어에서 가장 일반적입니다.

For example :

예:

But (bu'), It (i'),

But (bu'), It (i'),

That (tha'), Not (no')

That (tha'), Not (no')

and all contractions of not :

및 not의 모든 수축:

For example : Can't (can')

예를 들면 다음과 같습니다. 할 수 없습니다(할 수

Couldn't (couldn')

있습니다) 할 수

Don't (don')

없습니다(할 수 없습니다) 하지 마십시오(하지 않을 것입니다) 하지

wouldn't (wouldn')

shouldn't (shouldn')

않을 것입니다(해야 합니다) 하지 말아야 합니다

musn't (musn')

A common question is : does this sound informal or stupid?

비공식적으로 들리나요?

Well,

글쎄,

it can if you use it too much.

당신이 그것을 너무 많이 사용하면 할 수 있습니다.

We don't use the glottal T or the true T every single time.

우리는 매번 성문 T나 참 T를 사용하지 않습니다.

What sounds more natural is when you have a mix of the two

더 자연스럽게 들리는 것은 두 가지를 혼합했을 때입니다.

For example, in a sentence like :

예를 들어,

"A little bit"

"A little bit"와 같은 문장에서

you could pronounce both Ts

두 T를 모두 발음할 수

but it sounds more natural

있지만 혼합을 사용하는 것이 더 자연스럽게 들립니다

to use a mix.

.

Like for example :

예를 들면 다음과 같습니다.

"A li'le bit" (little with the glottal T)

"A li'le bit"(성문 T가 있는 작은)

or "A li'le bi' "(little and bit with glottal Ts)

또는 "A li'le bi' "(성문 T가 있는 작은 비트)는

could be both glottal Ts

모두 성문 T일 수 있고

could be one glottal T and a true T.

하나의 성문 T일 수 있고 진정한 T일 수 있습니다.

It's up to you and it sounds more natural to mix things up.

그것은 당신에게 달려 있으며 혼합하는 것이 더 자연스럽게 들립니다.

But, again, you don't want to use this in every single T in the sentence, because, yes that does sound stupid.

그러나 다시 말하지만 문장의 모든 단일 T에 이것을 사용하고 싶지는 않을 것입니다.

There are some words which you should never use the glottal T, because it always sounds stupid, just because it does.

성문 T를 사용하면 안 되는 몇 가지 단어가 있습니다. 왜냐면 항상 멍청하게 들리기 때문입니다.

For example, like "mountain"

예를 들어, "mountain"과 같이

we never pronounce it moun'ain (mountain with the glottal T)

moun'ain (성문 T가 있는 산)이라고 발음하지 않습니다.

it sounds horrible.

끔찍하게 들립니다.

same with "hotel"

"호텔"도 마찬가지

no, we never say ho'el (hotel with the glottal T)

아니오, 우리는 결코 ho'el(성문 T가 있는 호텔)이라고 말하지 않습니다

never, it's.. it sounds horrible!

.

So,

따라서

there is your lesson on the glottal T and the true T.

성문 T와 참 T에 대한 강의가 있습니다.

Remember : use it as a mix

기억하세요:

not always glottal T, not always true T.

항상 성문 T가 아니라 항상 참 T가 아닌 혼합으로 사용하세요.

Have a mix of them together in the sentence.

문장에서 이들을 함께 혼합하세요.

That's how you sound more natural.

그래야 더 자연스럽게 들립니다.

Ok, I'll see you in the next class!

네, 다음 수업에서 뵙겠습니다!

Non-automatic English subtitles by Julie Descaves

Julie Descaves의 비자동 영어 자막

"In this word, where is the stress?"

"이 단어에서 스트레스는 어디에 있습니까?"

"Well, it's in "-lice"

"글쎄, "이"에

"The stress is here"

"스트레스는 여기"