How to Get a British Accent - Lesson One - "The Glottal T and the True T"

Hey guys! Welcome to our new series!

みんな！ 新しいシリーズへようこそ！

This one, we're looking at how to get a British accent.

これは、英国のアクセントを取得する方法を検討しています。

I say British accent, but really I mean London.

イギリス訛りと言いますが、本当はロンドンのことです。

Why London? Because, one, it's my accent,

なぜロンドン？ 1 つは私の訛りで

and, two, because,

あり、2 つは、

well, let's just say...

まあ、ちょっと言っておきましょう...

Harry Potter wasn't from Manchester,

ハリー・ポッターは

and he wouldn't be as cool if he was from Manchester.

マンチェスター出身ではありませんでした。

So, there is a method to these lessons :

したがって、これらのレッスンには方法

You must follow the correct sequence of lessons,

があります

to properly understand,

and use the British accent correctly.

。イギリスのアクセントを正しく理解し、正しく使用するには、正しい順序のレッスンに従う必要があります。

You're ready? Let's go!

準備ができた？ さあ行こう！

Today, we're looking at the Glottal T and the True T.

今日は、Glottal T と True T を

What are they?

Well, I'm sure that you've heard the way that British people pronounce

見ています。それらは何ですか?

さて、イギリス人が「水」を発音する方法を聞いたことがあると思います

"Water".

.

There is a T in the middle,

真ん中に T がありますが、常に

but,

で

usually,

はあり

not always, but usually, British people don't pronounce the T.

ませんが、通常、イギリス人は T を発音しません

We pronounce it like it's stuck in the throat.

。喉に詰まっているように発音します。

Like this :

このように :

Wa'er (water with the glottal T)

Wa'er (声門 T の付いた水)

Wa'er

Wa'er

This, it's sometimes represented by an apostrophy.

これは、アポストロフィで表されることがあります。

It sounds like the middle of Uh-Oh..

Uh-Oh の真ん中のように聞こえます..

It's stuck in the throat, it's called glottal.

喉に引っかかって、声門と呼ばれます。

Obviously, not just in water,

明らかに、水中だけではありません。

in other words :

つまり、

Bottle

ボトル

can become

は

Bo'le (bottle with the glottal T)

Bo'le (声門 T の付いたボトル) になる

So, the T is

there when you spell it

ことができます。つまり、T を綴ると T が表示されます

but when you say it,

が、それを言うと

it comes a little like bo'le.

、bo'le に少し似ています。

Button could be

ボタンは

bu'on (button with the Glottal T).

bu'on (声門 T の付いたボタン) である可能性があります。

Other words, like great

言い換えれば、great のように、

could become grea' (great with the glottal T).

grea' (声門 T で素晴らしい) になる可能性があります。

And it's very common to hear this,

そして、これを聞くことは非常に一般

and it's most common with words which end in T

的であり、T で終わる単語で最も一般的

For example :

です。たとえば、

But (bu'), It (i'),

しかし (bu')、それ (i')、

That (tha'), Not (no')

それ (tha')、Not (no')

and all contractions of not :

および not のすべての短縮形:

For example : Can't (can')

例: できない (can')

Couldn't (couldn')

できない (couldn')

Don't (don')

しない (don')

wouldn't (wouldn')

しない (wouldn') すべきではない (shouldn') して

shouldn't (shouldn')

はいけない (musn'

musn't (musn')

A common question is : does this sound informal or stupid?

) よくある質問は次のとおりです。 これは非公式または愚かに聞こえますか?

Well,

まあ、

it can if you use it too much.

使いすぎるとそうなる。

We don't use the glottal T or the true T every single time.

声門 T や真の T を毎回使用するわけではありません。

What sounds more natural is when you have a mix of the two

より自然に聞こえるのは、この 2 つをミックスした場合です

For example, in a sentence like :

。たとえば、「A little bit」のような文では、

"A little bit"

you could pronounce both Ts

両方の T を発音できますが

but it sounds more natural

to use a mix.

、ミックスを使用した方が自然に聞こえます。

Like for example :

例：

"A li'le bit" (little with the glottal T)

「A li'le bit」（声門 T を少し含む）

or "A li'le bi' "(little and bit with glottal Ts)

または「A li'le bi'」（声門 T を少しずつ）の

could be both glottal Ts

両方である

could be one glottal T and a true T.

可能性があります。

It's up to you and it sounds more natural to mix things up.

それはあなた次第であり、物事を混ぜ合わせる方がより自然に聞こえます。

But, again, you don't want to use this in every single T in the sentence, because, yes that does sound stupid.

しかし、繰り返しになりますが、文中のすべての T でこれを使用したくはありません。

There are some words which you should never use the glottal T, because it always sounds stupid, just because it does.

声門 T を絶対に使用してはならない単語がいくつかあります。

For example, like "mountain"

たとえば、「山」のように、

we never pronounce it moun'ain (mountain with the glottal T)

私たちは決してそれを moun'ain (声門 T の付いた山) とは発音しません

it sounds horrible.

。

same with "hotel"

"hotel" と同じです

no, we never say ho'el (hotel with the glottal T)

いいえ、ho'el (声門 T の付いたホテル) とは決して言いません

never, it's.. it sounds horrible!

。

So,

したがって、

there is your lesson on the glottal T and the true T.

声門 T と真の T についての教訓があります。

Remember : use it as a mix

覚えておいてください:

not always glottal T, not always true T.

常に声門 T とは限らず、常に真の T とは限らない

Have a mix of them together in the sentence.

混合物として使用してください。

That's how you sound more natural.

そうすることで、より自然に聞こえます。

Ok, I'll see you in the next class!

わかりました、次のクラスでお会いしましょう！

Non-automatic English subtitles by Julie Descaves

Julie Descavesによる非自動英語字幕

"In this word, where is the stress?"

「この言葉のどこがストレスなの？」

"Well, it's in "-lice"

「まあ、それは「シラミ」に

"The stress is here"

あります「ストレスはここにあります」