More Difficult English Words to Pronounce for ESL Students!

82,905 views ・ 2016-02-27

Learn English with Papa Teach Me


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
Welcome back!
0
520
720
مرحبًا بعودتك! لقد
00:01
You asked for more, so we're giving you more!
1
1240
2000
طلبت المزيد ، لذا نقدم لك المزيد!
00:05
The first word of today is "sixth"
2
5660
2140
الكلمة الأولى اليوم هي "السادسة"
00:08
Say it slowly with me : "sixth"
3
8720
2300
قلها معي ببطء: "السادسة"
00:12
But, you wanna do it the easy cheaty way, right?
4
12580
2940
ولكن ، هل تريد أن تفعل ذلك بالطريقة الخادعة السهلة ، أليس كذلك؟
00:16
So, the easy cheaty way is this :
5
16420
2500
إذن ، الطريقة السهلة للغش هي:
00:19
Just say it like "sikth"
6
19240
1600
فقط قلها مثل "sikth"
00:21
"Sikth"
7
21620
760
"Sikth"
00:22
So it looks more like this : "Sik-th"
8
22640
3000
لذا تبدو أكثر مثل هذا: "Sik-th" "
00:25
"Sikth"
9
25880
2120
Sikth"
00:28
Say it with me : "sikth"
10
28260
1300
قلها معي: "sikth"
00:30
If you say it alone, like "sikth",
11
30020
2500
إذا قلت ذلك بمفردك ، مثل " سيكث "،
00:33
it might sound a bit strange.
12
33740
1500
قد يبدو غريباً بعض الشيء.
00:35
But, in a sentence, like for example :
13
35780
2480
لكن ، في جملة ، على سبيل المثال:
00:41
Then, of course, it's more common to just say "sikth".
14
41040
3000
ثم ، بالطبع ، من الشائع أكثر أن تقول "سكث".
00:44
If your birthday is on the sixth of December, write it in the comments, we'll say happy birthday to you!
15
44500
4200
إذا كان عيد ميلادك في السادس من ديسمبر ، اكتبه في التعليقات ، وسنقول لك عيد ميلاد سعيد!
00:50
Even when you're saying it correctly,
16
50860
1540
حتى عندما تقولها بشكل صحيح ،
00:52
that "f", the second /f/ sound is very very soft.
17
52540
3380
فإن الصوت الثاني / f / يكون ضعيفًا جدًا.
00:57
We say it the lazy cheaty way as well :
18
57200
2080
نقولها أيضًا بطريقة خادعة كسولة:
01:01
Again, if it's like a date for your birthday,
19
61880
2720
مرة أخرى ، إذا كان مثل تاريخ عيد ميلادك ،
01:07
Just say "fith", "the fith of December"
20
67340
3240
فقط قل "fith" ، "fith of December"
01:13
The /kw/ sound is difficult, so try to say it with me.
21
73900
4220
الصوت / kw / صعب ، لذا حاول أن تقوله معي.
01:23
Say it with me so you practice it : "question".
22
83620
2720
قلها معي حتى تتدرب عليها: "سؤال".
01:30
"Fur" :
23
90040
600
01:30
most British accents are non-rhotic,
24
90820
2860
"الفراء":
معظم اللهجات البريطانية ليست روتكية ،
01:33
most American accents are rhotic,
25
93900
2160
ومعظم اللهجات الأمريكية روتكية ،
01:36
what is rhotic? It means you emphasise the "r" sound in words, for example, in "fur" :
26
96140
5060
ما هو الروتية؟ هذا يعني أنك تؤكد على صوت "r" في الكلمات ، على سبيل المثال ، في "fur":
01:41
Non-rhotic : "Fur" /fɜː/
27
101360
1500
Non-rhotic: "Fur" / fɜː /
01:43
Rhotic : /fɜːr/
28
103640
1580
Rhotic: / fɜːr /
01:46
So the "r" sound is emphasised, it's a strong "r" sound.
29
106900
2780
لذلك يتم التأكيد على صوت "r" ، إنه صوت "r" قوي صوت.
01:50
So, again, British English : /fɜː/
30
110640
2360
لذا ، مرة أخرى ، الإنجليزية البريطانية: / fɜː /
01:53
It's a soft sound, not /fɜːr/
31
113260
2480
إنه صوت ناعم ، ليس / fɜːr /
01:58
Say it with me : "Fur" /fɜː/
32
118480
1340
قلها معي: "Fur" / fɜː /
02:00
Now use it in a sentence :
33
120140
1460
الآن استخدمها في جملة:
02:02
- "Do you wear animal fur?"
34
122140
1580
- "هل ترتدي فرو الحيوانات؟" رائع
02:08
"Gorgeous"
35
128020
1000
02:09
"Gorgeous" : so again, it's that "r" sound, it's non-rhotic, it's soft,
36
129900
3400
02:13
"Gor", "Gorgeous"
37
133460
1520
02:15
American English, might be "Gorgeous" /gɔrʤəs/
38
135240
2260
02:17
British English : /gɔ:ʤəs/
39
137980
1720
/
02:19
Repeat with me : "Gorgeous"
40
139820
1840
كرر معي: "رائع"
02:24
Use it in a sentence :
41
144540
1100
استخدمها في جملة:
02:26
Why is the only name coming to my head Ryan Gosling?
42
146540
2620
لماذا يأتي الاسم الوحيد إلى رأسي ريان جوسلينج؟
02:33
It's true!
43
153140
720
انها حقيقة!
02:34
"Mirror" : this one's a fun one : "mirror"
44
154120
2920
"المرآة": هذا واحد ممتع: "مرآة"
02:37
British English : /mɪrə/
45
157200
1540
الإنجليزية البريطانية: / mɪrə /
02:39
"Mi"-"rror"
46
159080
880
"Mi" - "rror"
02:40
Be careful, the /rə/, it's your lips that make the /rə/ sound,
47
160120
4000
كن حذرًا ، فإن / rə / شفتيك هي التي تصنع / rə / الصوت ،
02:44
not the tongue,
48
164140
1000
وليس اللسان ،
02:45
so be careful, not "Mirror" /mɪɾə/, no, /mɪrə/
49
165300
3500
لذا كن حذرًا ، وليس "Mirror" / mɪɾə / ، لا ، / mɪrə /
02:49
Americans would pronounce this one "meeeeeeer", like three times,
50
169240
2880
سوف ينطق الأمريكيون هذا "meeeeeeer" ، مثل ثلاث مرات ،
02:52
but, no, British English : /mɪrə/
51
172420
1960
ولكن ، لا ، الإنجليزية البريطانية: / mɪrə /
02:59
The stress is on "ca", VoCAbulary,
52
179980
2580
الضغط على "ca" ، VoCAbulary ،
03:02
and also, the "la",
53
182720
1580
و أيضًا ، "la" ،
03:04
it's not a /læri/ sound,
54
184480
1940
ليست a / læri / sound ،
03:06
it's a /lə/, a soft schwa sound.
55
186500
2240
إنها / lə / ، صوت schwa ناعم.
03:10
Say it with me : "vocabulary"
56
190380
1920
قلها معي: "المفردات"
03:17
Remember, "literature",
57
197980
2680
تذكر ، "الأدب" ،
03:21
well, it's the same principle :
58
201420
1300
حسنًا ، إنه نفس المبدأ:
03:27
That first sound has a glottal T sound,
59
207080
2240
هذا الصوت الأول له صوت T glottal ،
03:29
/lɪ'/
60
209520
1280
/ lɪ '/
03:31
/lɪ'tərəli/
61
211380
2220
/ lɪ'tərəli /
03:33
Say it with me : "literally"
62
213820
1620
قلها معي: "حرفياً"
03:36
Use it in a sentence :
63
216040
1360
استخدمها في الجملة
03:42
Next one : we have to apologise to any French people because it's this word :
64
222760
3840
التالية: علينا أن نعتذر لأي شخص فرنسي لأنها هذه الكلمة:
03:49
I'm probably saying it wrong, why are you concerned?
65
229660
2860
ربما أقولها بشكل خاطئ ، لماذا أنت قلق؟ إن
03:53
British people are rubbish when we have to pronounce a word from another language,
66
233860
3840
البريطانيين هراء عندما يتعين علينا نطق كلمة من لغة أخرى ،
03:57
we just make it British and sound ridiculous!
67
237700
2460
فنحن فقط نجعلها بريطانية وتبدو سخيفة!
04:02
"So, let's talk about this karaoke"
68
242520
2120
"لذا ، لنتحدث عن هذا الكاريوكي"
04:04
"Karaoke"
69
244840
820
"كاريوكي"
04:05
"Karaoke", that's how we pronounce "karaoke", for crying out loud!
70
245960
3660
"كاريوكي" ، هكذا نلفظ "كاريوكي" للبكاء بصوت عالٍ!
04:09
We're British, we don't wanna say "Karaoke",
71
249800
2240
نحن بريطانيون ، لا نريد أن نقول "كاريوكي" ،
04:12
because we're embarassed to try anything ever.
72
252280
3020
لأننا نشعر بالحرج من تجربة أي شيء على الإطلاق.
04:18
There are two ways to pronounce it :
73
258680
1640
هناك طريقتان لنطقها:
04:23
avec quatre syllabes,
74
263640
1080
مقاطع avec quatre ،
04:25
but it sounds better to smoothe the first two :
75
265060
2860
ولكن يبدو من الأفضل تخفيف الحالتين الأوليين:
04:35
If there are any other words that are difficult for you to pronounce,
76
275560
2500
إذا كان هناك أي كلمات أخرى يصعب عليك نطقها ،
04:38
let us know in the comments, and I'll see you in the next class!
77
278240
2740
فأخبرنا بذلك في التعليقات ، وسأراك في الصف القادم!
04:41
Bye!
78
281140
500
الوداع!
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7