More Difficult English Words to Pronounce for ESL Students!

Welcome back!

Bem vindo de volta!

You asked for more, so we're giving you more!

Você pediu mais, então estamos dando a você mais!

The first word of today is "sixth"

A primeira palavra de hoje é "sixth"

Say it slowly with me : "sixth"

Diga devagar comigo: "sixth"

But, you wanna do it the easy cheaty way, right?

Mas, você quer fazer do jeito mais fácil, certo?

So, the easy cheaty way is this :

Então, a maneira fácil de trapacear é esta:

Just say it like "sikth"

Basta dizer como "sikth" "

"Sikth"

Sikth"

So it looks more like this : "Sik-th"

Então, parece mais com isso: "Sik-th" "

"Sikth"

Sikth"

Say it with me : "sikth"

Diga comigo: "sikth"

If you say it alone, like "sikth",

Se você disser sozinho, como " sikth",

it might sound a bit strange.

pode soar um pouco estranho.

But, in a sentence, like for example :

Mas, em uma frase, como por exemplo:

Then, of course, it's more common to just say "sikth".

Então, é claro, é mais comum dizer apenas "sikth".

If your birthday is on the sixth of December, write it in the comments, we'll say happy birthday to you!

Se seu aniversário é no dia 6 de dezembro, escreva nos comentários, nós lhe desejaremos parabéns!

Even when you're saying it correctly,

Mesmo quando você está dizendo corretamente,

that "f", the second /f/ sound is very very soft.

aquele "f", o segundo som /f/ é muito, muito suave.

We say it the lazy cheaty way as well :

Também dizemos isso da maneira preguiçosa e trapaceira:

Again, if it's like a date for your birthday,

Novamente, se for como uma data para o seu aniversário,

Just say "fith", "the fith of December"

diga apenas "quinto", "quinto de dezembro"

The /kw/ sound is difficult, so try to say it with me.

O som /kw/ é difícil, então tente dizer comigo.

Say it with me so you practice it : "question".

Diga comigo para praticar: "pergunta".

"Fur" :

most British accents are non-rhotic,

"Fur" :

a maioria dos sotaques britânicos não são róticos, a

most American accents are rhotic,

maioria dos sotaques americanos são róticos,

what is rhotic? It means you emphasise the "r" sound in words, for example, in "fur" :

o que é rótico? Isso significa que você enfatiza o som "r" em palavras, por exemplo, em "fur" :

Non-rhotic : "Fur" /fɜː/

Non-rhotic : "Fur" /fɜː/

Rhotic : /fɜːr/

Rhotic : /fɜːr/

So the "r" sound is emphasised, it's a strong "r" sound.

Então o som "r" é enfatizado, é um "r" forte som.

So, again, British English : /fɜː/

Então, novamente, inglês britânico: /fɜː/

It's a soft sound, not /fɜːr/

É um som suave, não /fɜːr/

Say it with me : "Fur" /fɜː/

Diga comigo: "Fur" /fɜː/

Now use it in a sentence :

Agora use em uma frase:

- "Do you wear animal fur?"

- "Você usa pele de animal?"

"Gorgeous"

"Gorgeous"

"Gorgeous" : so again, it's that "r" sound, it's non-rhotic, it's soft,

"Gorgeous": novamente, é aquele som "r", não é rótico, é suave,

"Gor", "Gorgeous"

"Gor", "Gorgeous"

American English, might be "Gorgeous" /gɔrʤəs/

Inglês americano, pode ser "Gorgeous" /gɔrʤəs/

British English : /gɔ:ʤəs/

Inglês britânico: /gɔ:ʤəs /

Repeat with me : "Gorgeous"

Repita comigo: "Lindo"

Use it in a sentence :

Use em uma frase:

Why is the only name coming to my head Ryan Gosling?

Por que o único nome que vem à minha cabeça é Ryan Gosling?

It's true!

É verdade!

"Mirror" : this one's a fun one : "mirror"

"Mirror" : este é divertido : "mirror"

British English : /mɪrə/

Inglês Britânico : /mɪrə/

"Mi"-"rror"

"Mi"-"rror"

Be careful, the /rə/, it's your lips that make the /rə/ sound,

Tenha cuidado, o /rə/, são seus lábios que fazem o som /rə/,

not the tongue,

não a língua,

so be careful, not "Mirror" /mɪɾə/, no, /mɪrə/

então tenha cuidado, não "Mirror" /mɪɾə/, não, /mɪrə/ Os

Americans would pronounce this one "meeeeeeer", like three times,

americanos pronunciariam este "meeeeeer", umas três vezes,

but, no, British English : /mɪrə/

mas, não, inglês britânico: /mɪrə/

The stress is on "ca", VoCAbulary,

A ênfase está em "ca", voCAbulário

and also, the "la",

e também, o "la",

it's not a /læri/ sound,

não é um som /læri/,

it's a /lə/, a soft schwa sound.

é um /lə/, um som schwa suave.

Say it with me : "vocabulary"

Diga comigo: "vocabulário"

Remember, "literature",

Lembre-se, "literatura",

well, it's the same principle :

bem, é o mesmo princípio:

That first sound has a glottal T sound,

Esse primeiro som tem um som de T glotal,

/lɪ'/

/lɪ'/

/lɪ'tərəli/

/lɪ'tərəli/

Say it with me : "literally"

Diga comigo: "literalmente"

Use it in a sentence :

Use-o em uma frase :

Next one : we have to apologise to any French people because it's this word :

Próxima : temos que pedir desculpas a todos os franceses porque é esta palavra :

I'm probably saying it wrong, why are you concerned?

Provavelmente estou dizendo errado, por que você está preocupado? Os

British people are rubbish when we have to pronounce a word from another language,

britânicos são um lixo quando temos que pronunciar uma palavra de outro idioma,

we just make it British and sound ridiculous!

apenas a tornamos britânica e soa ridícula!

"So, let's talk about this karaoke"

"Então, vamos falar sobre esse karaokê"

"Karaoke"

"Karaokê"

"Karaoke", that's how we pronounce "karaoke", for crying out loud!

"Karaokê", é assim que se pronuncia "karaokê", pelo amor de Deus!

We're British, we don't wanna say "Karaoke",

Somos britânicos, não queremos dizer "Karaokê",

because we're embarassed to try anything ever.

porque temos vergonha de tentar qualquer coisa.

There are two ways to pronounce it :

Existem duas maneiras de pronunciá-la :

avec quatre syllabes,

avec quatre sílabas,

but it sounds better to smoothe the first two :

mas soa melhor suavizar as duas primeiras :

If there are any other words that are difficult for you to pronounce,

Se houver outras palavras difíceis para você pronunciar,

let us know in the comments, and I'll see you in the next class!

informe-nos nos comentários e nos veremos em a próxima aula!

Bye!

Tchau!