More Difficult English Words to Pronounce for ESL Students!

Welcome back!

Salut!

You asked for more, so we're giving you more!

Vous en avez demandé plus, alors on vous en donne plus!

10 autres mots difficiles à prononcer

(La façon "facile en trichant")

The first word of today is "sixth"

Le premier mot d'aujourd'hui est "Sixth" (= le sixième)

Say it slowly with me : "sixth"

Dites-le doucement avec moi :

Sixth /sɪksθ/

But, you wanna do it the easy cheaty way, right?

Mais,

Vous voulez le faire en utilisant la méthode "facile en trichant", n'est-ce pas?

Oui.

So, the easy cheaty way is this :

Donc, la méthode "facile en trichant"

est celle-ci :

Just say it like "sikth"

Dites-le comme si vous disiez "Sikth"

"Sikth"

Sikth /sɪkθ/

So it looks more like this : "Sik-th"

Donc ça ressemble plus à ça :

/sɪk/ + /θ/

"Sikth"

Sixth /sɪkθ/ (= le sixième)

Sixth /sɪkθ/

Say it with me : "sikth"

Dites-le avec moi : Sixth

If you say it alone, like "sikth",

Si vous le dites tout seul :

Sixth (prononcé /sɪkθ/)

it might sound a bit strange.

ça peut paraître un peu bizarre,

But, in a sentence, like for example :

mais dans une phrase, comme, par exemple :

"Mon anniversaire est le 6 décembre"

Then, of course, it's more common to just say "sikth".

C'est juste plus commun de dire Sixth (prononcé /sɪkθ/)

If your birthday is on the sixth of December, write it in the comments, we'll say happy birthday to you!

Si votre anniversaire est le 6 décembre, écrivez-le dans les commentaires,

on vous souhaitera un joyeux anniversaire!

Fifth (= le cinquième)

Even when you're saying it correctly,

Même quad vous le dites correctement,

that "f", the second /f/ sound is very very soft.

ce 'F', le deuxième son /f/

est très très faible.

Fifth

We say it the lazy cheaty way as well :

On le dit aussi de la façon "fainéante en trichant"

Fifth (prononcé /fɪθ/)

Again, if it's like a date for your birthday,

Encore une fois, si c'est la date de votre anniversaire,

"Mon anniversaire est le 5 décembre"

Just say "fith", "the fith of December"

Dites "fith" : "the fith of December" (= le 5 décembre)

Question (=pareil en français!)

The /kw/ sound is difficult, so try to say it with me.

Le son /kw/ est difficile,

donc essayez de le dire avec moi :

Question /kwestʃən/

Question

Question

Say it with me so you practice it : "question".

Dites-le avec moi pour vous entraîner :

Question

Fur (= fourrure)

"Fur" :

most British accents are non-rhotic,

Fur

La majorité des accents britanniques sont non-rhotiques,

most American accents are rhotic,

La majorité des accents américains sont rhotiques

what is rhotic? It means you emphasise the "r" sound in words, for example, in "fur" :

Qu'est ce que "rhotique"?

Ça veut dire que vous insistez sur les "r" dans les mots.

Par exemple :

Dans "fur" (= fourrure),

Non-rhotic : "Fur" /fɜː/

non-rhotique : /fɜ:/

Rhotic : /fɜːr/

Rhotique : /fɜ:r/

Fur /fɜ:r/

So the "r" sound is emphasised, it's a strong "r" sound.

Vous voyez, le son /r/ est accentué, c'est un son /r/ qui est fort.

So, again, British English : /fɜː/

Donc, encore une fois, en anglais britannique : /fɜ:/

It's a soft sound, not /fɜːr/

C'est un son faible, pas /fɜ:r/

/fɜ:r/, non,

Fur /fɜ:/ (= fourrure)

Say it with me : "Fur" /fɜː/

Dites-le avec moi : fur

Now use it in a sentence :

Maintenant, utilisez-le dans une phrase :

- "Do you wear animal fur?"

"Est-ce que tu portes de la fourrure animale?"

"De la fourrure?! C'est dégoûtant! Tous mes manteaux sont faits en peau humaine!"

"Gorgeous"

Gorgeous (= magnifique/superbe)

"Gorgeous" : so again, it's that "r" sound, it's non-rhotic, it's soft,

Gorgeous,

encore, on a ce son /r/ en non-rhotique, donc il est faible

"Gor", "Gorgeous"

Gor /gɔː/

Gorgeous /gɔːdʒəs/

American English, might be "Gorgeous" /gɔrʤəs/

En anglais américain, ça pourrait être :

/gɔːrdʒəs/

British English : /gɔ:ʤəs/

En anglais britannique :

Repeat with me : "Gorgeous"

/gɔːdʒəs/

Répétez avec moi :

Gorgeous /gɔːdʒəs/

Gorgeous /gɔːdʒəs/

Use it in a sentence :

Utilisez-le dans une phrase :

Why is the only name coming to my head Ryan Gosling?

Pourquoi le seul nom qui me vient à l'esprit est Ryan Gosling?

"Ryan Gosling est un homme superbe."

It's true!

C'est vrai.

"Mirror" : this one's a fun one : "mirror"

Mirror (= miroir)

Celui-ci est amusant!

Mirror (= miroir)

British English : /mɪrə/

En anglais britannique : /mɪrə/

/mɪ/ + /rə/

"Mi"-"rror"

Be careful, the /rə/, it's your lips that make the /rə/ sound,

Attention au /rə/

Ce sont vos lèvres qui font le son /rə/,

not the tongue,

pas la langue,

so be careful, not "Mirror" /mɪɾə/, no, /mɪrə/

donc faites attention, pas Mirror (avec le R roulé)

non,

Mirror /mɪrə/

Americans would pronounce this one "meeeeeeer", like three times,

Les Américains prononceraient celui-ci

mirrr, comme si il y était trois fois,

but, no, British English : /mɪrə/

mais, non, en anglais britannique : /mɪrə/

"Pourquoi tu pleures? C'est parce que tu as regardé dans le miroir?"

Vocabulary (= vocabulaire)

The stress is on "ca", VoCAbulary,

L'accent tonique est sur -ca-

VoCAbulary

and also, the "la",

et, aussi, le -la-

it's not a /læri/ sound,

n'est pas un son /læri/

it's a /lə/, a soft schwa sound.

C'est un /lə/

Un son faible, un schwa.

Vocabulary /vəkæbjʊləri/

Say it with me : "vocabulary"

Dites-le avec moi : Vocabulary (vocabulaire)

"Malgré son vocabulaire riche, il est assez stupide."

Literaly (= littéralement)

Remember, "literature",

Rappelez-vous de "Li-tera-ture" (/lɪ/ - /tʃrə/ - /tʃə)

Literature (=littérature)

well, it's the same principle :

C'est le même principe :

/lɪ/

/tʃrə/

/li:/

Literaly /lɪtʃrəli:/ (= littéralement)

Literaly

That first sound has a glottal T sound,

Le premier son contient un T glottal : /lɪ'/

/lɪ'/

/lɪt/

/lɪ'tərəli/

/lɪ'tʃrəli:/

Literaly

Say it with me : "literally"

Dites-le avec moi : Literaly

Use it in a sentence :

Utilisez-le dans une phrase :

"Quoi? Mon selfie n'a eu que trois likes sur Instagram? Je suis littéralement en train de mourir!"

Next one : we have to apologise to any French people because it's this word :

Prochain mot! Nous présentons nos excuses aux français, parce qu'il s'agit de ce mot :

Entrepreneur (= pareil en français)

I'm probably saying it wrong, why are you concerned?

Je le prononce probablement de la mauvaise façon.

Entrepreneur

British people are rubbish when we have to pronounce a word from another language,

Les Britanniques sont pourris quand il s'agit de prononcer un mot d'une langue étrangère.

we just make it British and sound ridiculous!

On le transforme en anglais et ça devient ridicule!

Déjà vu

Entrepreneur

"So, let's talk about this karaoke"

"Donc parlons de ce karaoké"

"Karaoke"

Karaoké

Karaoké

"Karaoke", that's how we pronounce "karaoke", for crying out loud!

Karaoké

C'est comme ça qu'on prononce Karaoké!

We're British, we don't wanna say "Karaoke",

On est anglais, on ne veut pas dire ça Karaoké

because we're embarassed to try anything ever.

parce qu'on est embarrassés à l’idée d'essayer.

Hierarchy (=hiérarchie)

There are two ways to pronounce it :

Il y a deux façons de le prononcer :

Hierarchy

Hi -er -ar -chy

avec quatre syllabes,

Avec les quatre syllabes

but it sounds better to smoothe the first two :

Mais ça sonne mieux si vous aplatissez les deux premières :

Hierarchy (avec les deux premières aplaties)

Hierarchy

Hierarchy (=hiérarchie)

Hierarchy

If there are any other words that are difficult for you to pronounce,

Si il y a d'autres mots que vous avez du mal à prononcer,

let us know in the comments, and I'll see you in the next class!

faites-le nous savoir dans les commentaires, en on se voit dans la prochaine leçon!

Bye!

Au revoir!