More Difficult English Words to Pronounce for ESL Students!

82,975 views ・ 2016-02-27

Learn English with Papa Teach Me


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Welcome back!
0
520
720
Bentornato!
00:01
You asked for more, so we're giving you more!
1
1240
2000
Hai chiesto di più, quindi ti stiamo dando di più!
00:05
The first word of today is "sixth"
2
5660
2140
La prima parola di oggi è "sixth"
00:08
Say it slowly with me : "sixth"
3
8720
2300
Dillo lentamente con me: "sixth"
00:12
But, you wanna do it the easy cheaty way, right?
4
12580
2940
Ma vuoi farlo nel modo facile e ingannevole, vero?
00:16
So, the easy cheaty way is this :
5
16420
2500
Quindi, il modo semplice e ingannevole è questo:
00:19
Just say it like "sikth"
6
19240
1600
Dillo semplicemente come "sikth" "
00:21
"Sikth"
7
21620
760
Sikth"
00:22
So it looks more like this : "Sik-th"
8
22640
3000
Quindi assomiglierà di più a questo: "Sik-th" "
00:25
"Sikth"
9
25880
2120
Sikth"
00:28
Say it with me : "sikth"
10
28260
1300
Dillo con me: "sikth"
00:30
If you say it alone, like "sikth",
11
30020
2500
Se lo dici da solo, come " sikth",
00:33
it might sound a bit strange.
12
33740
1500
potrebbe suonare un po' strano.
00:35
But, in a sentence, like for example :
13
35780
2480
Ma, in una frase, come ad esempio:
00:41
Then, of course, it's more common to just say "sikth".
14
41040
3000
Quindi, ovviamente, è più comune dire semplicemente "sikth".
00:44
If your birthday is on the sixth of December, write it in the comments, we'll say happy birthday to you!
15
44500
4200
Se il tuo compleanno è il 6 dicembre scrivilo nei commenti, ti faremo tanti auguri!
00:50
Even when you're saying it correctly,
16
50860
1540
Anche quando lo dici correttamente,
00:52
that "f", the second /f/ sound is very very soft.
17
52540
3380
quella "f", il secondo suono /f/ è molto molto morbido.
00:57
We say it the lazy cheaty way as well :
18
57200
2080
Lo diciamo anche in modo pigro e ingannevole:
01:01
Again, if it's like a date for your birthday,
19
61880
2720
ancora una volta, se è come un appuntamento per il tuo compleanno,
01:07
Just say "fith", "the fith of December"
20
67340
3240
dì solo "fith", "the fith of December"
01:13
The /kw/ sound is difficult, so try to say it with me.
21
73900
4220
Il suono /kw/ è difficile, quindi prova a dirlo con me.
01:23
Say it with me so you practice it : "question".
22
83620
2720
Dillo con me così lo pratichi: "domanda".
01:30
"Fur" :
23
90040
600
01:30
most British accents are non-rhotic,
24
90820
2860
"Pelliccia":
la maggior parte degli accenti britannici non sono rhotic, la
01:33
most American accents are rhotic,
25
93900
2160
maggior parte degli accenti americani sono rhotic,
01:36
what is rhotic? It means you emphasise the "r" sound in words, for example, in "fur" :
26
96140
5060
cos'è rhotic? Significa che enfatizzi il suono "r" nelle parole, ad esempio, in "fur":
01:41
Non-rhotic : "Fur" /fɜː/
27
101360
1500
Non-rhotic : "Fur" /fɜː/
01:43
Rhotic : /fɜːr/
28
103640
1580
Rhotic : /fɜːr/
01:46
So the "r" sound is emphasised, it's a strong "r" sound.
29
106900
2780
Quindi il suono "r" è enfatizzato, è una "r" forte suono.
01:50
So, again, British English : /fɜː/
30
110640
2360
Quindi, di nuovo, inglese britannico : /fɜː/
01:53
It's a soft sound, not /fɜːr/
31
113260
2480
It's a soft sound, not /fɜːr/
01:58
Say it with me : "Fur" /fɜː/
32
118480
1340
Dillo con me : "Fur" /fɜː/
02:00
Now use it in a sentence :
33
120140
1460
Ora usalo in una frase:
02:02
- "Do you wear animal fur?"
34
122140
1580
- "Do you wear animal fur?"
02:08
"Gorgeous"
35
128020
1000
"Gorgeous"
02:09
"Gorgeous" : so again, it's that "r" sound, it's non-rhotic, it's soft,
36
129900
3400
"Gorgeous" : quindi di nuovo, è quel suono "r", non è rotico, è morbido,
02:13
"Gor", "Gorgeous"
37
133460
1520
"Gor", "Gorgeous"
02:15
American English, might be "Gorgeous" /gɔrʤəs/
38
135240
2260
inglese americano, potrebbe essere "Gorgeous" /gɔrʤəs/
02:17
British English : /gɔ:ʤəs/
39
137980
1720
inglese britannico : /gɔ:ʤəs /
02:19
Repeat with me : "Gorgeous"
40
139820
1840
Ripeti con me: "Splendido"
02:24
Use it in a sentence :
41
144540
1100
Usalo in una frase:
02:26
Why is the only name coming to my head Ryan Gosling?
42
146540
2620
Perché mi viene in mente l'unico nome Ryan Gosling?
02:33
It's true!
43
153140
720
È vero!
02:34
"Mirror" : this one's a fun one : "mirror"
44
154120
2920
"Mirror" : questo è divertente : "mirror"
02:37
British English : /mɪrə/
45
157200
1540
Inglese britannico : /mɪrə/
02:39
"Mi"-"rror"
46
159080
880
"Mi"-"rror"
02:40
Be careful, the /rə/, it's your lips that make the /rə/ sound,
47
160120
4000
Fai attenzione, il /rə/, sono le tue labbra che emettono il suono /rə/,
02:44
not the tongue,
48
164140
1000
non la lingua,
02:45
so be careful, not "Mirror" /mɪɾə/, no, /mɪrə/
49
165300
3500
quindi be care, not "Mirror" /mɪɾə/, no, /mɪrə/ Gli
02:49
Americans would pronounce this one "meeeeeeer", like three times,
50
169240
2880
americani pronuncerebbero questo "meeeeeeer", tipo tre volte,
02:52
but, no, British English : /mɪrə/
51
172420
1960
ma, no, inglese britannico : /mɪrə/
02:59
The stress is on "ca", VoCAbulary,
52
179980
2580
L'accento è su "ca", VoCAbulary,
03:02
and also, the "la",
53
182720
1580
e inoltre, la "la",
03:04
it's not a /læri/ sound,
54
184480
1940
non è un suono /læri/,
03:06
it's a /lə/, a soft schwa sound.
55
186500
2240
è un /lə/, un dolce suono schwa.
03:10
Say it with me : "vocabulary"
56
190380
1920
Dillo con me: "vocabolario"
03:17
Remember, "literature",
57
197980
2680
Ricorda, "letteratura",
03:21
well, it's the same principle :
58
201420
1300
beh, è ​​lo stesso principio:
03:27
That first sound has a glottal T sound,
59
207080
2240
quel primo suono ha un suono T glottale,
03:29
/lɪ'/
60
209520
1280
/lɪ'/
03:31
/lɪ'tərəli/
61
211380
2220
/lɪ'tərəli/
03:33
Say it with me : "literally"
62
213820
1620
Dillo con me: "letteralmente"
03:36
Use it in a sentence :
63
216040
1360
Usalo in una frase : La
03:42
Next one : we have to apologise to any French people because it's this word :
64
222760
3840
prossima : dobbiamo scusarci con tutti i francesi perché è questa parola :
03:49
I'm probably saying it wrong, why are you concerned?
65
229660
2860
probabilmente sto dicendo male, perché ti preoccupi? Gli
03:53
British people are rubbish when we have to pronounce a word from another language,
66
233860
3840
inglesi sono spazzatura quando dobbiamo pronunciare una parola da un'altra lingua, la
03:57
we just make it British and sound ridiculous!
67
237700
2460
rendiamo inglese e sembriamo ridicoli!
04:02
"So, let's talk about this karaoke"
68
242520
2120
"Allora, parliamo di questo karaoke"
04:04
"Karaoke"
69
244840
820
"Karaoke"
04:05
"Karaoke", that's how we pronounce "karaoke", for crying out loud!
70
245960
3660
"Karaoke", è così che si pronuncia "karaoke", per gridare a squarciagola!
04:09
We're British, we don't wanna say "Karaoke",
71
249800
2240
Siamo inglesi, non vogliamo dire "Karaoke",
04:12
because we're embarassed to try anything ever.
72
252280
3020
perché siamo imbarazzati a provare qualsiasi cosa.
04:18
There are two ways to pronounce it :
73
258680
1640
Ci sono due modi per pronunciarlo :
04:23
avec quatre syllabes,
74
263640
1080
avec quatre syllabes,
04:25
but it sounds better to smoothe the first two :
75
265060
2860
ma suona meglio smussare i primi due :
04:35
If there are any other words that are difficult for you to pronounce,
76
275560
2500
Se ci sono altre parole difficili da pronunciare per te,
04:38
let us know in the comments, and I'll see you in the next class!
77
278240
2740
faccelo sapere nei commenti, e ci vediamo in la prossima lezione!
04:41
Bye!
78
281140
500
Ciao!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7