More Difficult English Words to Pronounce for ESL Students!

82,970 views ・ 2016-02-27

Learn English with Papa Teach Me


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Welcome back!
0
520
720
Chào mừng trở lại!
00:01
You asked for more, so we're giving you more!
1
1240
2000
Bạn đã yêu cầu nhiều hơn, vì vậy chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn nhiều hơn nữa!
00:05
The first word of today is "sixth"
2
5660
2140
Từ đầu tiên của ngày hôm nay là "thứ sáu"
00:08
Say it slowly with me : "sixth"
3
8720
2300
Nói chậm với tôi: "thứ sáu"
00:12
But, you wanna do it the easy cheaty way, right?
4
12580
2940
Nhưng, bạn muốn làm điều đó một cách dễ dàng gian lận, phải không?
00:16
So, the easy cheaty way is this :
5
16420
2500
Vì vậy, cách gian lận dễ dàng là:
00:19
Just say it like "sikth"
6
19240
1600
Chỉ cần nói như "sikth"
00:21
"Sikth"
7
21620
760
"Sikth"
00:22
So it looks more like this : "Sik-th"
8
22640
3000
Vì vậy, nó giống như thế này: "Sik-th"
00:25
"Sikth"
9
25880
2120
"Sikth"
00:28
Say it with me : "sikth"
10
28260
1300
Nói với tôi: "sikth"
00:30
If you say it alone, like "sikth",
11
30020
2500
Nếu bạn nói một mình, như " sikth"
00:33
it might sound a bit strange.
12
33740
1500
, nghe có vẻ hơi lạ.
00:35
But, in a sentence, like for example :
13
35780
2480
Tuy nhiên, trong một câu, chẳng hạn như :
00:41
Then, of course, it's more common to just say "sikth".
14
41040
3000
Sau đó, tất nhiên, việc chỉ nói "sikth" sẽ phổ biến hơn.
00:44
If your birthday is on the sixth of December, write it in the comments, we'll say happy birthday to you!
15
44500
4200
Nếu sinh nhật của bạn vào ngày 6 tháng 12, hãy viết nó trong phần bình luận, chúng tôi sẽ chúc mừng sinh nhật bạn!
00:50
Even when you're saying it correctly,
16
50860
1540
Ngay cả khi bạn nói đúng,
00:52
that "f", the second /f/ sound is very very soft.
17
52540
3380
âm "f" đó, âm /f/ thứ hai cũng rất rất nhỏ.
00:57
We say it the lazy cheaty way as well :
18
57200
2080
Chúng tôi cũng nói điều đó theo cách gian lận lười biếng :
01:01
Again, if it's like a date for your birthday,
19
61880
2720
Một lần nữa, nếu đó là một ngày sinh nhật của bạn,
01:07
Just say "fith", "the fith of December"
20
67340
3240
Chỉ cần nói "fith", "the fith of December".
01:13
The /kw/ sound is difficult, so try to say it with me.
21
73900
4220
Âm /kw/ rất khó, vì vậy hãy thử nói với tôi.
01:23
Say it with me so you practice it : "question".
22
83620
2720
Nói với tôi để bạn thực hành nó: "câu hỏi".
01:30
"Fur" :
23
90040
600
01:30
most British accents are non-rhotic,
24
90820
2860
"Fur":
hầu hết các giọng Anh không phải là vần,
01:33
most American accents are rhotic,
25
93900
2160
hầu hết các giọng Mỹ là vần, vậy
01:36
what is rhotic? It means you emphasise the "r" sound in words, for example, in "fur" :
26
96140
5060
rhotic là gì? Nó có nghĩa là bạn nhấn mạnh âm "r" trong các từ, ví dụ như trong từ "fur" :
01:41
Non-rhotic : "Fur" /fɜː/
27
101360
1500
Không rhotic : "Fur" /fɜː/
01:43
Rhotic : /fɜːr/
28
103640
1580
Rhotic : /fɜːr/
01:46
So the "r" sound is emphasised, it's a strong "r" sound.
29
106900
2780
Vì vậy, âm "r" được nhấn mạnh, đó là một âm "r" mạnh âm thanh.
01:50
So, again, British English : /fɜː/
30
110640
2360
Vì vậy, một lần nữa, tiếng Anh Anh: /fɜː/
01:53
It's a soft sound, not /fɜːr/
31
113260
2480
Đó là một âm nhẹ nhàng, không phải /fɜːr/
01:58
Say it with me : "Fur" /fɜː/
32
118480
1340
Nói với tôi: "Fur" /fɜː/
02:00
Now use it in a sentence :
33
120140
1460
Bây giờ sử dụng nó trong một câu:
02:02
- "Do you wear animal fur?"
34
122140
1580
- "Bạn có mặc áo lông động vật không?"
02:08
"Gorgeous"
35
128020
1000
"Gorgeous"
02:09
"Gorgeous" : so again, it's that "r" sound, it's non-rhotic, it's soft,
36
129900
3400
"Gorgeous" : một lần nữa, đó là âm "r", nó không phải là vần, nó mềm mại,
02:13
"Gor", "Gorgeous"
37
133460
1520
"Gor", "Gorgous"
02:15
American English, might be "Gorgeous" /gɔrʤəs/
38
135240
2260
tiếng Anh Mỹ, có thể là "Gorgous" /gɔrʤəs/
02:17
British English : /gɔ:ʤəs/
39
137980
1720
Anh Anh : /gɔ:ʤəs /
02:19
Repeat with me : "Gorgeous"
40
139820
1840
Lặp lại với tôi : "Tuyệt đẹp"
02:24
Use it in a sentence :
41
144540
1100
Sử dụng nó trong một câu :
02:26
Why is the only name coming to my head Ryan Gosling?
42
146540
2620
Tại sao cái tên duy nhất xuất hiện trong đầu tôi là Ryan Gosling?
02:33
It's true!
43
153140
720
Đúng rồi!
02:34
"Mirror" : this one's a fun one : "mirror"
44
154120
2920
"Mirror" : this one's a fun one : "mirror"
02:37
British English : /mɪrə/
45
157200
1540
British English : /mɪrə/
02:39
"Mi"-"rror"
46
159080
880
"Mi"-"rror"
02:40
Be careful, the /rə/, it's your lips that make the /rə/ sound,
47
160120
4000
Hãy cẩn thận, âm /rə/, chính đôi môi của bạn tạo ra âm /rə/,
02:44
not the tongue,
48
164140
1000
không phải lưỡi,
02:45
so be careful, not "Mirror" /mɪɾə/, no, /mɪrə/
49
165300
3500
vì vậy hãy cẩn thận, không phải "Mirror" /mɪɾə/, không, /mɪrə/
02:49
Americans would pronounce this one "meeeeeeer", like three times,
50
169240
2880
Người Mỹ sẽ phát âm từ này là "meeeeeeeer", như ba lần,
02:52
but, no, British English : /mɪrə/
51
172420
1960
nhưng, không, tiếng Anh Anh: /mɪrə/ Trọng âm rơi
02:59
The stress is on "ca", VoCAbulary,
52
179980
2580
vào "ca", VoCAbulary,
03:02
and also, the "la",
53
182720
1580
and Ngoài ra, "la",
03:04
it's not a /læri/ sound,
54
184480
1940
nó không phải là âm /læri/,
03:06
it's a /lə/, a soft schwa sound.
55
186500
2240
mà là /lə/, một âm schwa mềm.
03:10
Say it with me : "vocabulary"
56
190380
1920
Nói với tôi : "vocabulary"
03:17
Remember, "literature",
57
197980
2680
Hãy nhớ rằng, "văn học"
03:21
well, it's the same principle :
58
201420
1300
, đó là cùng một nguyên tắc :
03:27
That first sound has a glottal T sound,
59
207080
2240
Âm đầu tiên đó có âm T thanh hầu,
03:29
/lɪ'/
60
209520
1280
/lɪ'/
03:31
/lɪ'tərəli/
61
211380
2220
/lɪ'tərəli/
03:33
Say it with me : "literally"
62
213820
1620
Nói với tôi: "literally"
03:36
Use it in a sentence :
63
216040
1360
Sử dụng nó trong một câu : Câu
03:42
Next one : we have to apologise to any French people because it's this word :
64
222760
3840
tiếp theo : chúng tôi phải xin lỗi bất kỳ người Pháp nào vì đó là từ này :
03:49
I'm probably saying it wrong, why are you concerned?
65
229660
2860
Có lẽ tôi nói sai, tại sao bạn lại quan tâm?
03:53
British people are rubbish when we have to pronounce a word from another language,
66
233860
3840
Người Anh thật rác rưởi khi chúng ta phải phát âm một từ từ ngôn ngữ khác,
03:57
we just make it British and sound ridiculous!
67
237700
2460
chúng ta chỉ biến nó thành tiếng Anh và nghe thật nực cười!
04:02
"So, let's talk about this karaoke"
68
242520
2120
"Vì vậy, chúng ta hãy nói về karaoke này"
04:04
"Karaoke"
69
244840
820
"Karaoke"
04:05
"Karaoke", that's how we pronounce "karaoke", for crying out loud!
70
245960
3660
"Karaoke", đó là cách chúng tôi phát âm "karaoke", vì đã khóc rất to!
04:09
We're British, we don't wanna say "Karaoke",
71
249800
2240
Chúng tôi là người Anh, chúng tôi không muốn nói "Karaoke",
04:12
because we're embarassed to try anything ever.
72
252280
3020
bởi vì chúng tôi xấu hổ khi thử bất cứ điều gì.
04:18
There are two ways to pronounce it :
73
258680
1640
Có hai cách để phát âm nó : âm tiết
04:23
avec quatre syllabes,
74
263640
1080
avec quatre,
04:25
but it sounds better to smoothe the first two :
75
265060
2860
nhưng phát âm trơn hai âm tiết đầu tiên sẽ tốt hơn :
04:35
If there are any other words that are difficult for you to pronounce,
76
275560
2500
Nếu có bất kỳ từ nào khác khiến bạn khó phát âm,
04:38
let us know in the comments, and I'll see you in the next class!
77
278240
2740
hãy cho chúng tôi biết trong phần nhận xét và tôi sẽ gặp bạn sau lớp tiếp theo!
04:41
Bye!
78
281140
500
Từ biệt!
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7