Advanced ways to use "DO"! - English is Weird!

(guitar plays Take Me Out To The Ballgame)

(مسرحيات الجيتار Take Me Out To The Ballgame)

- So I did a whole video explaining collocations of

- لذلك قمت بعمل مقطع فيديو كامل يشرح التجميعات

and the differences between make and do.

والاختلافات بين الصنع والفعل.

You can watch that video by clicking here.

يمكنك مشاهدة هذا الفيديو بالضغط هنا.

Or should I have said made a video?

أو هل يجب أن أقول إنني صنعت فيديو؟

Or could it be both?

أو يمكن أن يكون كلاهما؟

You'll know if you watch this.

ستعرف إذا شاهدت هذا.

But today, a really common question that I get is

لكن اليوم ، السؤال الشائع الذي أحصل عليه هو

Aly, I saw this sentence, I do love you.

علي ، لقد رأيت هذه الجملة ، أنا أحبك.

I do want to go.

انا اريد الذهاب

Why did they put do?

لماذا وضعوا تفعل؟

Isn't that bad English?

أليست هذه اللغة الإنجليزية سيئة؟

Shouldn't it just be I love you, I want to go?

ألا يجب أن أكون فقط أحبك ، أريد أن أذهب؟

This is a great question,

هذا سؤال رائع ،

and this is one of the many weird ways that we use do.

وهذه واحدة من العديد من الطرق الغريبة التي نستخدمها.

(subtle hiphop music)

(موسيقى الهيب هوب الخفية)

(upbeat hiphop music)

(موسيقى الهيب هوب المتفائلة)

In a question, do; in a negative, do not.

في سؤال ، افعل ؛ بشكل سلبي ، لا.

But in a positive sentence, usually, there's no do here,

لكن في الجملة الإيجابية ، عادةً ، لا يوجد فعل هنا ،

so why do we sometimes put do before a verb

فلماذا أحيانًا نضع فعل قبل الفعل

in a positive sentence, why, why is that?

في جملة إيجابية ، لماذا ، لماذا؟

It's for emphasis.

إنه للتأكيد.

We make that sentence stronger, we want to say, yeah,

نجعل هذه الجملة أقوى ، نريد أن نقول ، نعم ،

that verb, yes.

هذا الفعل ، نعم.

You think no, but actually yes.

تعتقد لا ، ولكن في الواقع نعم.

It's not negative, it's positive.

إنها ليست سلبية ، إنها إيجابية.

I do love you.

أنا أحبك حقا.

That's how do works for emphasis.

هذه هي الطريقة التي يعمل بها للتأكيد.

Another example, maybe you want to clarify something

مثال آخر ، ربما تريد توضيح شيء

before you say something negative.

ما قبل أن تقول شيئًا سلبيًا.

For example, your friend offers to cook,

على سبيل المثال ، صديقك يعرض عليك الطهي ،

but you would prefer to eat out,

لكنك تفضل تناول الطعام بالخارج ،

in a restaurant for example.

في مطعم على سبيل المثال.

I do like your cooking, but let's go out to eat.

أنا أحب طبخك ، لكن دعنا نخرج لتناول الطعام.

Of course you don't want the other person to think

بالطبع أنت لا تريد أن يعتقد الشخص الآخر

is my food bad?

أن طعامي سيء؟

So you want to say no, no, no,

لذلك تريد أن تقول لا ، لا ، لا ،

don't think that I don't like it, because I like it.

لا أعتقد أنني لا أحب ذلك ، لأنني أحب ذلك.

I do like your cooking.

أنا أحب طبخك.

So pronunciation practice, say it with me, emphasis on do.

لذا تدرب على النطق ، قلها معي ، ركز على فعل.

I do love you.

أنا أحبك حقا.

I do love you, I just, I hate your clothes

أنا أحبك ، أنا فقط أكره ملابسك

and your hair and your face.

وشعرك ووجهك.

But we're not finished, we use do in other weird ways.

لكننا لم ننتهي ، نستخدم طريقة القيام بطرق غريبة أخرى.

You are very, very hungry.

أنت جائع جدا جدا.

If you don't eat soon, you're gonna kill someone,

إذا لم تأكل قريبًا ، فستقتل شخصًا ما ،

so you go to the fridge looking for food to make.

لذا تذهب إلى الثلاجة بحثًا عن طعام لتحضيره.

That's a fridge.

هذه ثلاجة.

So you look inside your fridge.

لذا تنظر داخل ثلاجتك.

What food do I have, what can I make?

ما هو الطعام الذي لدي ، وماذا يمكنني أن أصنع؟

Pff, all you can find is ketchup, an onion, a potato,

Pff ، كل ما يمكنك أن تجده هو الكاتشب والبصل والبطاطس

and some butter.

وبعض الزبدة.

Wow, I mean, it's definitely not perfect,

واو ، أعني ، إنه بالتأكيد ليس مثاليًا ،

it's not what you wanted.

ليس ما تريده.

It's like nothing, but you can work with it,

إنه لا يشبه أي شيء ، لكن يمكنك العمل معه ،

and when you work with something,

وعندما تعمل بشيء ما ،

which it's not perfect, it's not ideal,

وهو ليس مثاليًا ، إنه ليس مثاليًا ،

it's not really what you wanted, but you make it work.

إنه ليس حقًا ما تريده ، لكنك تجعله يعمل.

You make do, or you make do with it, the things.

أنت تفعل الأشياء أو تفعلها.

So as a full sentence...

جملة كاملة ...

Pff, onion, potato, ketchup, butter.

Pff ، بصل ، بطاطس ، كاتشب ، زبدة.

I guess I'll make do with what I have.

أعتقد أنني سأفعل بما لدي.

Hi, welcome to Aly's Cooking Corner.

مرحبًا بكم في ركن الطبخ على علي.

(upbeat game show music)

(موسيقى عرض الألعاب المبهجة)

When you have nothing in your fridge,

عندما لا يكون لديك أي شيء في ثلاجتك ،

make do with the stuff you do have.

تخلص من الأشياء التي لديك.

First, mash that potato and melt some butter in there.

أولاً ، اهرسي تلك البطاطس وأذيبي بعض الزبدة هناك.

Next, chop and cook some onions.

بعد ذلك ، يقطع ويطهى بعض البصل.

Sprinkle the friggin' onions on top of it,

يرش البصل المفروم فوقه ،

or stir it in or whatever.

أو يحركه أو أي شيء آخر.

Then put ketchup on top to finish.

ثم ضع الكاتشب فوقها حتى النهاية. لقد

You've got yourself a meal, my friend, thanks.

أعددتَ لنفسك وجبة ، يا صديقي ، شكرًا.

(upbeat game show music)

(موسيقى عرض لعبة مبهجة)

Say it with me, pronunciation matters, people.

قلها معي ، النطق مهم ، أيها الناس.

Eh, I'll make do. You say it.

إيه ، سأفعل. أنت تقولها.

It's not perfect, but I'll make do.

إنها ليست مثالية ، لكنني سأفعل ذلك.

But we're not finished, the next weird way that we use do

لكننا لم ننتهي ، الطريقة الغريبة التالية التي نستخدمها

is this fixed expression, it'll do.

هي هذا التعبير الثابت ، ستفعل.

You can't modify the tense,

لا يمكنك تعديل الزمن ،

but you can change it to a negative,

لكن يمكنك تغييره إلى صيغة سالبة ،

but it will only be future.

لكنه سيكون مستقبلًا فقط.

Let me show you an example.

دعني اريك مثالا.

So you are at a party.

إذن أنت في حفلة.

Someone is pouring you a drink.

شخص ما يصب لك الشراب.

Oh, by the way, this is to pour, not spill,

أوه ، بالمناسبة ، هذا هو سكب ، وليس سكب ،

not spill a drink.

وليس سكب مشروب.

To spill a drink, that's by accident; for example...

لتسكب مشروب ، هذا عن طريق الصدفة ؛ على سبيل المثال ...

(upbeat dance music)

(موسيقى راقصة متفائلة)

What was I saying?

ماذا كنت أقول؟

Oh yeah, so you're at a party,

أوه نعم ، إذن أنت في حفلة ،

someone is pouring you a drink,

شخص ما يصب لك مشروبًا ،

and they want to know how much do you want?

ويريد أن يعرف كم تريد؟

How much is enough?

ماهو القدر الكافي؟

So when you want to say that's enough, no more,

لذلك عندما تريد أن تقول هذا كافي ، لا أكثر ،

you would say, oh that'll do, that'll do.

ستقول ، أوه ، هذا سيفي بالغرض ، هذا سيفي بالغرض.

That will do, that'll do, it has a contraction.

هذا سيفي بالغرض ، هذا سيفي بالغرض ، لديه تقلص.

So, for example, alright say when.

لذلك ، على سبيل المثال ، حسناً قل متى.

Oh, that'll do, thanks, thanks, thanks.

أوه ، هذا سيفي بالغرض ، شكرًا ، شكرًا ، شكرًا.

So say it with me, pronunciation people.

لذا قلها معي ، نطق الناس.

That'll do, that'll do.

هذا سيفي بالغرض ، هذا سيفي بالغرض.

I've used a glottal T, you don't have to.

لقد استخدمت المزمار T ، لست مضطرًا لذلك.

That'll do, that'll do.

هذا سيفي بالغرض ، هذا سيفي بالغرض.

Another way of using it like enough.

طريقة أخرى لاستخدامه كفاية.

For example, you want to buy your friend a birthday present,

على سبيل المثال ، تريد شراء هدية عيد ميلاد لصديقك ،

and you want to know, is this present enough?

وتريد أن تعرف ، هل هذه هدية كافية؟

I need to buy my friend a birthday present, I mean...

أحتاج لشراء هدية عيد ميلاد لصديقي ، أعني ...

Will this do, can I, is this a good birthday present?

هل هذا ، هل يمكنني ، هل هذه هدية عيد ميلاد جيدة؟

That's your hat.

هذه قبعتك.

It won't do, will it, it's not enough.

لن تنجح ، أليس كذلك ، إنها ليست كافية.

It won't do, this time we're saying it's not enough.

لن تنجح ، هذه المرة نقول إنها ليست كافية.

Now, a super posh sounding expression...

الآن ، تعبير فائق الأناقة ...

For example, you are very posh, you're very fancy,

على سبيل المثال ، أنت فخم للغاية ، أنت رائع جدًا ،

you're upper class,

أنت من الطبقة العليا ،

your family owns a billion houses and Jaguars,

تمتلك عائلتك مليار منزل وجاكوار ،

and you go to a restaurant,

وتذهب إلى مطعم ،

but the waiter tells you, I'm sorry we don't have any...

لكن النادل يقول أنت ، أنا آسف ليس لدينا أي شيء ...

What do rich people eat, caviar.

ماذا يأكل الأثرياء ، الكافيار.

Sorry, we don't have any caviar.

آسف ، ليس لدينا أي كافيار.

And you are super rich, this, this is unacceptable.

وأنت فاحشي الثراء ، هذا ، هذا غير مقبول.

So you will say...

لذلك ستقول ...

No caviar, this simply won't do.

لا كافيار ، هذا ببساطة لن يفي بالغرض.

If you want to say a situation is unacceptable,

إذا كنت تريد أن تقول أن الموقف غير مقبول ،

you would say this simply won't do.

فيمكنك القول ببساطة أن هذا لن يجدي.

It sounds kind of upper class.

يبدو نوعا من الطبقة العليا.

Maybe it's just the context,

ربما يكون هذا مجرد سياق ،

but I don't think I've ever said it.

لكنني لا أعتقد أنني قلت ذلك من قبل.

I've never said it, but then I'm very easily pleased so...

لم أقلها أبدًا ، ولكن بعد ذلك أصبح من السهل جدًا أن أكون سعيدًا بذلك ...

But guess what, we're still not finished.

لكن خمن ماذا ، ما زلنا لم ننتهي.

In fact, when something is finished,

في الواقع ، عندما ينتهي شيء ما ،

or when you have finished with something,

أو عندما تنتهي من شيء ما ،

your class, work, a project, you can say it is done.

فصلك ، عملك ، مشروع ، يمكنك القول أنه تم.

So when you use be done in any tense,

لذلك عندما تستخدم فعل في أي زمن ،

this means something is finished.

فهذا يعني أن شيئًا ما قد انتهى.

Work is done for the day.

يتم العمل لهذا اليوم.

Ah, I'm totally done with my assignment, I can relax now.

آه ، لقد انتهيت تمامًا من مهمتي ، يمكنني الاسترخاء الآن.

It's the same as when you say something is over.

إنه نفس الشيء عندما تقول أن شيئًا ما قد انتهى.

I made a video about that, you can watch it here,

لقد صنعت مقطع فيديو حول ذلك ، يمكنك مشاهدته هنا ،

but it works the same way, it means the same thing.

لكنه يعمل بنفس الطريقة ، إنه يعني نفس الشيء.

For example...

على سبيل المثال ...

It's over, we're done.

انتهى الأمر ، لقد انتهينا.

So if you watched this video, you know that over

لذا ، إذا شاهدت هذا الفيديو ، فأنت تعلم أن ذلك

can mean something's finished.

قد يعني أن شيئًا ما انتهى.

So we are done, we are finished.

لذلك انتهينا ، انتهينا.

That, however, is very a very informal way

ومع ذلك ، فهذه طريقة غير رسمية للغاية

to break up with someone, that does not sound nice.

للانفصال عن شخص ما ، وهذا لا يبدو لطيفًا.

So keep that in mind,

لذا ضع ذلك في اعتبارك ،

please be nice if you break up with someone.

من فضلك كن لطيفًا إذا انفصلت عن شخص ما.

You want to hang out with your friend,

تريد التسكع مع صديقك ،

and you want to know what time are you finished with class,

وتريد أن تعرف ما هو الوقت الذي انتهيت فيه من الفصل ،

with work, with your assignment, you can ask them,

والعمل ، مع مهمتك ، يمكنك أن تسألهم ،

are we gonna hang out tonight? Yeah.

هل سنتسكع الليلة؟ نعم.

You can use this in present or future, by the way.

يمكنك استخدام هذا في الحاضر أو ​​المستقبل ، بالمناسبة.

When are you done?

متى تنتهي؟

Or, when will you be done?

أو متى ستنتهي؟

I'll be done in an hour.

سأنتهي في غضون ساعة.

Ugh, I'm so sick of studying,

آه ، لقد سئمت من الدراسة ،

I can't wait for this exam to be done.

لا أطيق الانتظار حتى يتم الانتهاء من هذا الاختبار.

So be done, it means something is finished.

حتى يتم ذلك ، فهذا يعني أن شيئًا ما قد انتهى.

But we're still not done,

لكننا لم ننتهي بعد ،

there's another weird way that we use do.

هناك طريقة غريبة أخرى نستخدمها.

You are at a restaurant, and you want to know...

أنت في مطعم وتريد أن تعرف ...

Sorry, do you serve pancakes?

عذرا ، هل تقدم الفطائر؟

In this context, when you want to know

في هذا السياق ، عندما تريد معرفة

if a restaurant, shop, or a place offers a service,

ما إذا كان مطعم أو متجر أو مكان يقدم خدمة أو

offers a product, you can say do the service,

يقدم منتجًا ، يمكنك القول هل تقوم بالخدمة

or do the product?

أم تقوم بالمنتج؟

For example, in this context...

على سبيل المثال ، في هذا السياق ... عفوًا

Oops, sorry, sorry, sorry, that should have had an S.

، آسف ، آسف ، آسف ، كان من المفترض أن يكون هناك

Bad teacher points, sorry,

معلم S. سيئة ، آسف ،

please don't hate me in the comments.

من فضلك لا تكرهني في التعليقات.

But, yeah, sorry, do you do pancakes?

لكن ، أجل ، آسف ، هل تصنع الفطائر؟

This is me in every restaurant.

هذا أنا في كل مطعم.

And again, I'm just asking, do you offer this product,

ومرة أخرى ، أنا فقط أسأل ، هل تقدمون هذا المنتج ،

do you offer this service?

هل تقدمون هذه الخدمة؟

So it's not just for restaurants, it could be...

لذلك لا يقتصر الأمر على المطاعم ، فقد يكون ...

You need to buy a cat toy.

تحتاج إلى شراء لعبة قطة.

You go to a shop and you want to know,

تذهب إلى متجر وتريد أن تعرف ،

do you sell cat toys?

هل تبيع ألعاب القطط؟

Change it for do.

تغييره للقيام.

'Scuse me, I know you sell cameras,

اعذرني ، أعلم أنك تبيع الكاميرات ،

but do you also do cat toys? No, okay.

لكن هل تصنع ألعاب القطط أيضًا؟ لا حسنا.

But we're still not done.

لكننا ما زلنا لم ننتهي.

Well, actually this is the final one, then we're done.

حسنًا ، هذا في الواقع هو الأخير ، ثم انتهينا.

Okay, you and your friend did an exam,

حسنًا ، لقد أجريت أنت وصديقك اختبارًا ، لقد

you just finished, you're done with the exam.

انتهيت للتو ، لقد انتهيت من الاختبار.

So you come out of the exam room,

لذلك تخرج من غرفة الاختبار ،

and you want to know about the success or failure

وتريد أن تعرف نجاح أو فشل

of your friend in the test.

صديقك في الاختبار.

So you'll ask this way, how did you do?

لذا ستسأل بهذه الطريقة ، كيف كان ذلك؟

You're asking about someone's success

أنت تسأل عن نجاح

or failure at something, usually a test.

أو فشل شخص ما في شيء ما ، عادة ما يكون اختبارًا.

She has a good feeling about that test.

لديها شعور جيد تجاه هذا الاختبار.

Mm, yeah, I did alright.

مم ، نعم ، أنا بخير.

Don't confuse this with this.

لا تخلط بين هذا وبين هذا.

How do you do, in the present.

كيف حالك في الوقت الحاضر.

So if you meet someone,

لذا إذا قابلت شخصًا ما ،

and they greet you with this expression, how do you do,

ورحبوا بك بهذا التعبير ، كيف حالك ،

this is different, and it pretty much just means

هذا مختلف ، وهذا يعني إلى حد كبير

hello and how are you pushed together.

مرحبًا وكيف يتم دفعك معًا.

Quick side note, if someone says this to you,

ملاحظة جانبية سريعة ، إذا قال لك أحدهم هذا ،

it doesn't need an answer.

فلن يحتاج إلى إجابة.

Yes, it's a question, but if someone greets you with this,

نعم ، إنه سؤال ، لكن إذا استقبلك شخص ما بهذا ،

you can repeat it back to them, it's fine.

يمكنك تكرار ذلك له ، فلا بأس.

How do you do? How do you do?

كيف حالك؟ كيف حالك؟

(sighs) Okay, now we're done.

(يتنهد) حسنًا ، لقد انتهينا الآن.

Practice these weird ways that we use do in the comments

تدرب على هذه الطرق الغريبة التي نستخدمها في التعليقات

by letting me know how you did in your last test,

من خلال إخباري بمدى أدائك في الاختبار الأخير ،

or let me know the breakfast place near your house,

أو أخبرني بمكان الإفطار بالقرب من منزلك ،

do they do pancakes?

هل يقدمون الفطائر؟

And use the other ways that we use do

ونستخدم الطرق الأخرى التي نستخدمها

using your own examples.

باستخدام الأمثلة الخاصة بك.

You can find a worksheet on today's video,

يمكنك العثور على ورقة عمل في فيديو اليوم ، أو

practice what you've just learned,

ممارسة ما تعلمته للتو ،

by joining my Patreon page,

من خلال الانضمام إلى صفحة Patreon الخاصة بي ،

or joining this channel as a member.

أو الانضمام إلى هذه القناة كعضو.

Let me know in the comments

اسمحوا لي أن أعرف في التعليقات

which videos you'd like to see in the future,

مقاطع الفيديو التي ترغب في مشاهدتها في المستقبل ،

and I'll see you in the next lesson.

وسأراكم في الدرس التالي.

(subtle hip hop music)

(موسيقى الهيب هوب الخفية)