Advanced ways to use "DO"! - English is Weird!

(guitar plays Take Me Out To The Ballgame)

(la guitarra toca Take Me Out To The Ballgame)

- So I did a whole video explaining collocations of

- Así que hice un video completo que explica las colocaciones

and the differences between make and do.

y las diferencias entre hacer y hacer.

You can watch that video by clicking here.

Puedes ver ese video haciendo clic aquí.

Or should I have said made a video?

¿O debería haber dicho que hice un video?

Or could it be both?

¿O podrían ser ambos?

You'll know if you watch this.

Lo sabrás si miras esto.

But today, a really common question that I get is

Pero hoy, una pregunta muy común que recibo es

Aly, I saw this sentence, I do love you.

Aly, vi esta oración, te amo.

I do want to go.

quiero ir

Why did they put do?

¿Por qué pusieron do?

Isn't that bad English?

¿No es mal inglés?

Shouldn't it just be I love you, I want to go?

¿No debería ser solo te amo, quiero irme?

This is a great question,

Esta es una gran pregunta,

and this is one of the many weird ways that we use do.

y esta es una de las muchas formas extrañas que usamos.

(subtle hiphop music)

(música hiphop sutil)

(upbeat hiphop music)

(música hiphop alegre)

In a question, do; in a negative, do not.

En una pregunta, haz; en negativo, no.

But in a positive sentence, usually, there's no do here,

Pero en una oración positiva, por lo general, no hay hacer aquí,

so why do we sometimes put do before a verb

entonces, ¿por qué a veces ponemos hacer antes de un verbo

in a positive sentence, why, why is that?

en una oración positiva, por qué, por qué es eso?

It's for emphasis.

Es para enfatizar.

We make that sentence stronger, we want to say, yeah,

Hacemos esa oración más fuerte, queremos decir, sí,

that verb, yes.

ese verbo, sí.

You think no, but actually yes.

Crees que no, pero en realidad sí.

It's not negative, it's positive.

No es negativo, es positivo.

I do love you.

Te amo.

That's how do works for emphasis.

Así es como funciona el énfasis.

Another example, maybe you want to clarify something

Otro ejemplo, quizás quieras aclarar algo

before you say something negative.

antes de decir algo negativo.

For example, your friend offers to cook,

Por ejemplo, su amigo se ofrece a cocinar,

but you would prefer to eat out,

pero usted preferiría comer fuera,

in a restaurant for example.

en un restaurante, por ejemplo.

I do like your cooking, but let's go out to eat.

Me gusta tu cocina, pero salgamos a comer.

Of course you don't want the other person to think

¿Por supuesto que no quieres que la otra persona piense

is my food bad?

que mi comida es mala?

So you want to say no, no, no,

Entonces quieres decir no, no, no,

don't think that I don't like it, because I like it.

no creas que no me gusta, porque me gusta.

I do like your cooking.

Me gusta tu cocina.

So pronunciation practice, say it with me, emphasis on do.

Así que practica la pronunciación, dilo conmigo, énfasis en hacer.

I do love you.

Te amo.

I do love you, I just, I hate your clothes

Te amo, solo, odio tu ropa

and your hair and your face.

y tu cabello y tu cara.

But we're not finished, we use do in other weird ways.

Pero no hemos terminado, usamos do de otras maneras extrañas.

You are very, very hungry.

Tienes mucha, mucha hambre.

If you don't eat soon, you're gonna kill someone,

Si no comes pronto, vas a matar a alguien,

so you go to the fridge looking for food to make.

así que vas a la nevera a buscar comida para preparar.

That's a fridge.

Eso es una nevera.

So you look inside your fridge.

Así que miras dentro de tu nevera.

What food do I have, what can I make?

¿Qué comida tengo, qué puedo hacer?

Pff, all you can find is ketchup, an onion, a potato,

Pff, todo lo que puedes encontrar es ketchup, una cebolla, una patata

and some butter.

y un poco de mantequilla.

Wow, I mean, it's definitely not perfect,

Wow, quiero decir, definitivamente no es perfecto

it's not what you wanted.

, no es lo que querías.

It's like nothing, but you can work with it,

Es como nada, pero puedes trabajar con eso,

and when you work with something,

y cuando trabajas con algo,

which it's not perfect, it's not ideal,

que no es perfecto, no es ideal

it's not really what you wanted, but you make it work.

, no es realmente lo que querías, pero haces que funcione.

You make do, or you make do with it, the things.

Te las arreglas, o te las arreglas con eso, las cosas.

So as a full sentence...

Entonces como oración completa...

Pff, onion, potato, ketchup, butter.

Pff, cebolla, patata, ketchup, mantequilla.

I guess I'll make do with what I have.

Supongo que me las arreglaré con lo que tengo.

Hi, welcome to Aly's Cooking Corner.

Hola, bienvenido al rincón de cocina de Aly.

(upbeat game show music)

(música animada de un programa de juegos)

When you have nothing in your fridge,

Cuando no tenga nada en su refrigerador,

make do with the stuff you do have.

arréglese con las cosas que tiene.

First, mash that potato and melt some butter in there.

Primero, triture esa papa y derrita un poco de mantequilla allí.

Next, chop and cook some onions.

A continuación, picar y cocinar algunas cebollas.

Sprinkle the friggin' onions on top of it,

Espolvorea las malditas cebollas encima,

or stir it in or whatever.

o revuélvelas o lo que sea.

Then put ketchup on top to finish.

Luego poner ketchup encima para terminar.

You've got yourself a meal, my friend, thanks.

Tienes una comida, mi amigo, gracias.

(upbeat game show music)

(Música animada de programa de juegos)

Say it with me, pronunciation matters, people.

Dilo conmigo, la pronunciación importa, gente.

Eh, I'll make do. You say it.

Eh, me las arreglaré. Lo dices.

It's not perfect, but I'll make do.

No es perfecto, pero me las arreglaré.

But we're not finished, the next weird way that we use do

Pero no hemos terminado, la siguiente forma extraña que usamos

is this fixed expression, it'll do.

es esta expresión fija, lo hará.

You can't modify the tense,

No puedes modificar el tiempo,

but you can change it to a negative,

pero puedes cambiarlo a negativo,

but it will only be future.

pero solo será futuro.

Let me show you an example.

Dejame mostrarte un ejemplo.

So you are at a party.

Así que estás en una fiesta.

Someone is pouring you a drink.

Alguien te está sirviendo una bebida.

Oh, by the way, this is to pour, not spill,

Oh, por cierto, esto es para verter, no derramar,

not spill a drink.

no derramar una bebida.

To spill a drink, that's by accident; for example...

Derramar una bebida, eso es por accidente; por ejemplo...

(upbeat dance music)

(música de baile alegre)

What was I saying?

¿Qué estaba diciendo?

Oh yeah, so you're at a party,

Ah, sí, ¿entonces estás en una fiesta,

someone is pouring you a drink,

alguien te está sirviendo una bebida

and they want to know how much do you want?

y quiere saber cuánto quieres?

How much is enough?

¿Cuánto es suficiente?

So when you want to say that's enough, no more,

Entonces, cuando quieres decir que es suficiente, no más,

you would say, oh that'll do, that'll do.

dirías, oh, eso servirá, eso servirá.

That will do, that'll do, it has a contraction.

Eso servirá, eso servirá , tiene una contracción.

So, for example, alright say when.

Entonces, por ejemplo, está bien decir cuándo.

Oh, that'll do, thanks, thanks, thanks.

Oh, eso servirá, gracias, gracias, gracias.

So say it with me, pronunciation people.

Así que díganlo conmigo, gente de la pronunciación.

That'll do, that'll do.

Eso servirá, eso servirá.

I've used a glottal T, you don't have to.

He usado una T glótica, no es necesario.

That'll do, that'll do.

Eso servirá, eso servirá.

Another way of using it like enough.

Otra forma de usarlo como suficiente.

For example, you want to buy your friend a birthday present,

Por ejemplo, quiere comprarle un regalo de cumpleaños a su amigo

and you want to know, is this present enough?

y quiere saber si este regalo es suficiente.

I need to buy my friend a birthday present, I mean...

Necesito comprarle un regalo de cumpleaños a mi amigo, quiero decir...

Will this do, can I, is this a good birthday present?

¿Esto servirá, puedo, es un buen regalo de cumpleaños?

That's your hat.

Ese es tu sombrero.

It won't do, will it, it's not enough.

No lo hará, lo hará, no es suficiente.

It won't do, this time we're saying it's not enough.

No servirá, esta vez decimos que no es suficiente.

Now, a super posh sounding expression...

Ahora, una expresión que suena súper elegante...

For example, you are very posh, you're very fancy,

Por ejemplo, eres muy elegante, eres muy elegante,

you're upper class,

eres de clase alta,

your family owns a billion houses and Jaguars,

tu familia posee mil millones de casas y Jaguars,

and you go to a restaurant,

y vas a un restaurante,

but the waiter tells you, I'm sorry we don't have any...

pero el mesero te dice tú, lo siento, no tenemos nada...

What do rich people eat, caviar.

¿Qué come la gente rica, caviar?

Sorry, we don't have any caviar.

Lo siento, no tenemos caviar.

And you are super rich, this, this is unacceptable.

Y eres súper rico, esto, esto es inaceptable.

So you will say...

Entonces dirás...

No caviar, this simply won't do.

No hay caviar, esto simplemente no sirve.

If you want to say a situation is unacceptable,

Si quiere decir que una situación es inaceptable

you would say this simply won't do.

, diría que esto simplemente no funciona.

It sounds kind of upper class.

Suena como de clase alta.

Maybe it's just the context,

Tal vez sea solo el contexto,

but I don't think I've ever said it.

pero no creo que lo haya dicho nunca.

I've never said it, but then I'm very easily pleased so...

Nunca lo he dicho, pero me complazco fácilmente, así que...

But guess what, we're still not finished.

Pero adivina qué, todavía no hemos terminado.

In fact, when something is finished,

De hecho, cuando algo está terminado,

or when you have finished with something,

o cuando has terminado con algo,

your class, work, a project, you can say it is done.

tu clase, trabajo, un proyecto, puedes decir que está hecho.

So when you use be done in any tense,

Entonces, cuando usas be done en cualquier tiempo,

this means something is finished.

esto significa que algo está terminado.

Work is done for the day.

El trabajo está hecho para el día.

Ah, I'm totally done with my assignment, I can relax now.

Ah, terminé totalmente con mi tarea, ahora puedo relajarme.

It's the same as when you say something is over.

Es lo mismo que cuando dices que algo ha terminado.

I made a video about that, you can watch it here,

Hice un video sobre eso, puedes verlo aquí,

but it works the same way, it means the same thing.

pero funciona de la misma manera , significa lo mismo.

For example...

Por ejemplo...

It's over, we're done.

Se acabó, hemos terminado.

So if you watched this video, you know that over

Entonces, si vio este video, sabe que más

can mean something's finished.

puede significar que algo terminó.

So we are done, we are finished.

Así que hemos terminado, hemos terminado.

That, however, is very a very informal way

Eso, sin embargo, es una forma muy informal

to break up with someone, that does not sound nice.

de romper con alguien, eso no suena bien.

So keep that in mind,

Así que tenlo en cuenta,

please be nice if you break up with someone.

por favor sé amable si rompes con alguien.

You want to hang out with your friend,

Quieres salir con tu amigo,

and you want to know what time are you finished with class,

y quieres saber a qué hora terminaste con la clase,

with work, with your assignment, you can ask them,

con el trabajo, con tu tarea, puedes preguntarle,

are we gonna hang out tonight? Yeah.

¿vamos a salir esta noche? Sí.

You can use this in present or future, by the way.

Puedes usar esto en presente o futuro, por cierto.

When are you done?

¿Cuándo terminaste?

Or, when will you be done?

O, ¿cuándo terminarás?

I'll be done in an hour.

Terminaré en una hora.

Ugh, I'm so sick of studying,

Ugh, estoy tan harto de estudiar

I can't wait for this exam to be done.

que no puedo esperar a que se haga este examen.

So be done, it means something is finished.

Así que hágase, significa que algo está terminado.

But we're still not done,

Pero aún no hemos terminado,

there's another weird way that we use do.

hay otra forma extraña en la que usamos do.

You are at a restaurant, and you want to know...

Estás en un restaurante y quieres saber...

Sorry, do you serve pancakes?

Disculpa, ¿sirves panqueques?

In this context, when you want to know

En este contexto, cuando quiera saber

if a restaurant, shop, or a place offers a service,

si un restaurante, una tienda o un lugar ofrece un servicio,

offers a product, you can say do the service,

ofrece un producto, puede decir ¿hace el servicio

or do the product?

o hace el producto?

For example, in this context...

Por ejemplo, en este contexto...

Oops, sorry, sorry, sorry, that should have had an S.

Oops, lo siento, lo siento, eso debería haber tenido una S.

Bad teacher points, sorry,

Puntos de profesor malo, lo siento,

please don't hate me in the comments.

por favor no me odien en los comentarios.

But, yeah, sorry, do you do pancakes?

Pero, sí, lo siento, ¿haces panqueques?

This is me in every restaurant.

Esta soy yo en todos los restaurantes.

And again, I'm just asking, do you offer this product,

Y nuevamente, solo pregunto, ¿ofrecen este producto

do you offer this service?

, ofrecen este servicio?

So it's not just for restaurants, it could be...

Así que no es solo para restaurantes, podría ser...

You need to buy a cat toy.

Necesitas comprar un juguete para gatos.

You go to a shop and you want to know,

Vas a una tienda y quieres saber,

do you sell cat toys?

¿venden juguetes para gatos?

Change it for do.

Cámbialo por hacer.

'Scuse me, I know you sell cameras,

Disculpe, sé que vende cámaras,

but do you also do cat toys? No, okay.

pero ¿también hace juguetes para gatos? No, está bien.

But we're still not done.

Pero todavía no hemos terminado.

Well, actually this is the final one, then we're done.

Bueno, en realidad este es el último, entonces hemos terminado.

Okay, you and your friend did an exam,

Bien, tú y tu amigo hicieron un examen,

you just finished, you're done with the exam.

acabas de terminar, ya terminaste el examen.

So you come out of the exam room,

Así que sales de la sala de examen

and you want to know about the success or failure

y quieres saber sobre el éxito o el fracaso

of your friend in the test.

de tu amigo en la prueba.

So you'll ask this way, how did you do?

Así que te preguntarás de esta manera, ¿cómo te fue?

You're asking about someone's success

Estás preguntando sobre el éxito

or failure at something, usually a test.

o el fracaso de alguien en algo, generalmente una prueba.

She has a good feeling about that test.

Tiene un buen presentimiento sobre esa prueba.

Mm, yeah, I did alright.

Mm, sí, lo hice bien.

Don't confuse this with this.

No confundas esto con esto.

How do you do, in the present.

¿Cómo estás, en el presente.

So if you meet someone,

Entonces, si conoces a alguien

and they greet you with this expression, how do you do,

y te saluda con esta expresión, ¿cómo estás?,

this is different, and it pretty much just means

esto es diferente, y prácticamente solo significa

hello and how are you pushed together.

hola y cómo estás unido.

Quick side note, if someone says this to you,

Nota al margen rápida, si alguien te dice esto

it doesn't need an answer.

, no necesita una respuesta.

Yes, it's a question, but if someone greets you with this,

Sí, es una pregunta, pero si alguien te saluda con esto,

you can repeat it back to them, it's fine.

puedes repetírselo, está bien.

How do you do? How do you do?

¿Cómo estás? ¿Cómo estás?

(sighs) Okay, now we're done.

(suspira) Bien, ahora hemos terminado.

Practice these weird ways that we use do in the comments

Practique estas formas extrañas que usamos en los comentarios

by letting me know how you did in your last test,

para decirme cómo le fue en su última prueba,

or let me know the breakfast place near your house,

o hágame saber el lugar de desayuno cerca de su casa,

do they do pancakes?

¿hacen panqueques?

And use the other ways that we use do

Y usa las otras formas que usamos do

using your own examples.

usando tus propios ejemplos.

You can find a worksheet on today's video,

Puedes encontrar una hoja de trabajo en el video de hoy,

practice what you've just learned,

practicar lo que acabas de

by joining my Patreon page,

aprender uniéndote a mi página de Patreon

or joining this channel as a member.

o uniéndote a este canal como miembro.

Let me know in the comments

Déjame saber en los comentarios

which videos you'd like to see in the future,

qué videos te gustaría ver en el futuro

and I'll see you in the next lesson.

y te veré en la próxima lección.

(subtle hip hop music)

(música hip hop sutil)