English Idioms for People Who Get Drunk | Improve Your Vocabulary

Today we're getting drunk on English

اليوم نحن نشكر على اللغة الإنجليزية

No, I'm kidding. We're getting drunk IN English!

لا ، أنا أمزح. نحن نشكر في اللغة الإنجليزية!

Today I'm going to show you different idioms, different expressions

سأعرض عليكم اليوم مصطلحات مختلفة ، وتعبيرات مختلفة

that you can use this weekend to get your buzz on! To get wasted!

يمكنك استخدامها في نهاية هذا الأسبوع للحصول على مشاركتك! ليضيع!

Hopefully not dead! But definitely definitely, it's going to be a good weekend!

نأمل ألا يموت! لكن بالتأكيد ، ستكون عطلة نهاية أسبوع جيدة!

if you need worksheets for extra practice for this and many other lessons

إذا كنت بحاجة إلى أوراق عمل لممارسة إضافية لهذا والعديد من الدروس الأخرى ،

you can join my channel as a member or join my patreon

يمكنك الانضمام إلى قناتي كعضو أو الانضمام إلى Patreon الخاص بي ،

Let's start the lesson!

فلنبدأ الدرس!

First of all, there's not just "I'm drunk" or "I'm not drunk", no

بادئ ذي بدء ، ليس هناك فقط "أنا في حالة سكر" أو "لست مخمورًا" ، وليس

there are many different places - fun places - that you can be when you drink

هناك العديد من الأماكن المختلفة - الأماكن الممتعة - التي يمكنك أن تكون فيها عندما تشرب ،

So let's talk about the levels of being drunk

لذا دعنا نتحدث عن مستويات كونك في حالة سكر

when you haven't drunk anything, no alcohol has touched these lips

عندما لم يشرب أي شيء ، لم يلمس أي كحول هذه الشفاه ،

this guy is

هذا الرجل هو

sober pronunciation sober

صوت رصين ، لقد

it's got that nice schwa sound at the end but remember in American English

حصل على صوت schwa اللطيف في النهاية ولكن تذكر في الإنجليزية الأمريكية

American English is Rhotic so it wouldn't be sober it would be sober

الإنجليزية الأمريكية هي Rhotic لذلك لن يكون رصينًا سيكون رصينًا

They have that Rhotic "R" sound.

لديهم ذلك صوت Rhotic "R".

Next we have this girl, she's had one or two drinks

بعد ذلك لدينا هذه الفتاة ، وقد تناولت مشروبًا أو مشروبين

and she's feeling good so how does she feel

وهي تشعر بشعور جيد ، فكيف تشعر

she's "tipsy" or she's "buzzed"

بأنها "منتشية" أو "منزعجة"

Notice these are all adjectives

لاحظ أن هذه كلها صفات ،

So he IS sober She IS tipsy, or buzzed

لذا فهو رصين ، إنها منتشية أو مضطربة

We can also say he feels sober she feels tipsy or buzzed

يمكننا أيضًا أن نقول إنه تشعر بأنها رصينة تشعر بالنشوة أو الضجيج

In real life she might say something like

في الحياة الواقعية قد تقول شيئًا مثل

What? No no this is just my second drink

ماذا؟ لا لا ، هذا مجرد شرابي الثاني ،

I'm a little bit buzzed but I'm fine I'm not going crazy tonight

أنا منزعج قليلاً ، لكنني بخير ، لن أصاب بالجنون الليلة ،

but of course then we get a little bit more crazy

لكن بالطبع بعد ذلك أصبحنا أكثر جنونًا قليلاً

now you've had a few more drinks and you have less control

الآن ، لقد تناولت بعض المشروبات الإضافية وأصبح لديك قل تحكمنا

we say that you are drunk drunk

نقول انك ثمل فهل

Is that the right..?

هذا صحيح ..؟

I'm a teacher and even I get confused with these I hate them so much!

أنا مدرس وحتى أنا في حيرة من أمري مع هؤلاء ، فأنا أكرههم كثيرًا!

But the pronunciation, listen to it:

لكن النطق ، استمع إليه:

drunk drunk

سكران

in British English we also say

في الإنجليزية البريطانية نقول أيضًا

pissed now in American English pissed means angry but British English pissed

مستاء الآن في الإنجليزية الأمريكية غاضب يعني غاضبًا لكن الإنجليزية البريطانية غاضبة

no, it means you're drunk

لا ، فهذا يعني أنك في حالة سكر

What? I'm not drunk! You're drunk!

ماذا؟ أنا لست مخمورا! أنت مخمور!

You're pissed, mate look at you!

أنت غاضب ، يا صديقي ، انظر إليك!

I feel sad my What are my exes doing?

أشعر بالحزن ماذا يفعل صديقاتي السابقين؟

so I just posted a picture of that on my Instagram

لذلك قمت للتو بنشر صورة لذلك على Instagram الخاص بي

someone asked In the phonetics, why isn't it this

سأل أحدهم في علم الصوتيات ، لماذا لا يكون هذا

instead of the way I wrote it which is this

بدلاً من الطريقة التي كتبتها وهي هذه

For me, I think it's weird when it's written like this because

بالنسبة لي ، أعتقد أنه أمر غريب عندما يتم كتابتها بهذا الشكل

we don't say drunk ...drunk. no!

لأننا لا يقول في حالة سكر ... في حالة سكر. لا!

We say it like drunk you definitely hear the /d3/ sound

نقولها كأنك ثمل بالتأكيد تسمع صوت / d3 /

so for me yeah in your dictionary it will say like this but for me in my head

لذا بالنسبة لي ، نعم في قاموسك سيقول مثل هذا ولكن بالنسبة لي في رأسي

the way I write it phonetically is this

الطريقة التي أكتبها صوتيًا هي هذا

because that's what I hear

لأن هذا ما أسمعه

But I'm kind of stupid, Phonetics is not my strong point if you disagree

ولكني نوع من غبي ، فالصوتيات ليست نقطة قوتي إذا كنت لا توافق ،

please write it in the comments let's discuss it

يرجى كتابتها في التعليقات دعونا نناقشها

but then everyone has one friend who doesn't know their limits

ولكن بعد ذلك كل شخص لديه صديق واحد لا يعرف حدوده

and they get like this

ويصبح هكذا

maybe they're sleeping in a club

ربما ينامون في ناد

I won't lie, I've done this before, it was kind of fun

لن أفعله كذبة ، لقد فعلت هذا من قبل ، لقد

Anyway we call this level of drunk...

We might say that this guy is "wasted" of course "dead", that's a good one!

كان نوعًا من المرح.

and also "hammered" be careful of the pronunciation

وأيضًا "مطروق" احذر من النطق ، لا

there are only two syllables in this word "Hammered"

يوجد سوى مقطعين في هذه الكلمة "Hammered"

Mate, someone's gonna have to take him home, he's hammered!

Mate ، شخص ما سيضطر إلى اصطحابه إلى المنزل ، لقد تم ضربه!

so let me know in the comments

لذا اسمحوا لي أن أعرف في التعليقات

Which of these people are you going to be this weekend?

أي من هؤلاء الأشخاص ستكون في نهاية هذا الأسبوع؟

Me! ...What are my plans?

أنا! ... ما هي خططي؟

I think I might be tipsy this weekend

أعتقد أنني قد أكون ممتلئة بالحيوية في نهاية هذا الأسبوع ،

I mean I'm not gonna go crazy

أعني أنني لن أصاب بالجنون ،

but I'll definitely have one or two

لكن بالتأكيد سأحصل على طريقة أو

another way we might say that is "I've got a buzz going"

طريقتين أخريين يمكن أن نقول فيها: "لدي ضجة مستمرة"

"I've got a bit of a buzz going" that's quite common too

"لدي القليل من ضجة مستمرة " هذا شائع جدًا أيضًا

I think that's it

أعتقد أن هذا كل شيء

Okay it's the next morning

حسنًا ، إنه في صباح اليوم التالي

Your friend got wasted! He was hammered! DEAD!

ضاع صديقك! تم ضربه! ميت!

How does he feel in the morning?

كيف يشعر في الصباح؟

You see your friend, and your friend looks really really bad!

ترى صديقك ، وصديقك يبدو سيئًا حقًا!

You might say this:

قد تقول هذا:

"Mate you look a state!"

"رفيقة تبدو دولة!"

You look a state! I used a glottal T, here. You don't have to!

أنت تبدو دولة! لقد استخدمت المزمار T هنا. ليس عليك!

But I do

لكنني أفعل

"State"

"دولة"

notice that T stops in the throat

لاحظت أن تي يتوقف في الحلق

"You look a state, mate!"

"أنت تبدو دولة ، يا صديقي!"

and when you say this, you're saying you look really bad!

وعندما تقول هذا ، فأنت تقول إنك تبدو سيئًا حقًا!

You look like you feel bad!

تبدو وكأنك تشعر بالسوء!

Now maybe it's not alcohol that made him feel bad

الآن ربما لم يكن الكحول هو الذي جعله يشعر بالسوء

Maybe it's an illness

ربما يكون مرضًا ،

So if someone looks bad from illness, from alcohol

لذا إذا بدا شخص ما سيئًا من المرض ، من الكحول

from anything really

من أي شيء حقًا ،

then you might say you look a state

فقد تقول إنك تبدو حالة ،

this is more a British expression than American so keep that in mind

فهذا تعبير بريطاني أكثر من تعبير أمريكي ، لذا ضع ذلك في الاعتبار.

So how does he feel? hmm he's ill because of drinking, we call that...

هل يشعر حسنًا ، إنه مريض بسبب الشرب ، نسمي ذلك ...

"A hangover"

"مخلفات" "

"A hangover" - That's a noun and we say that you HAVE a hangover

مخلفات" - هذا اسم ونقول إن لديك صداعًا

or yeah "I've got a hangover", "I have a hangover" both okay

أو نعم "لدي صداع الكحول" ، "لدي صداع الكحول" كلاهما بخير

Don't shout at me I've got a hangover!

لا تصرخ في وجهي لقد أصبت بمخلفات الكحول!

as an adjective he could say this

كصفة يمكن أن يقول هذا

"I'm hungover" notice the adjective - HUNGover

"أنا مخمور" لاحظ الصفة - HUNGover

The noun - HANGover

الاسم - HANGover "

"I've got a hangover" "I'm hungover!"

لدي مخلفات" "أنا مخمور!"

again a very British thing that he could say in this situation is this

مرة أخرى شيء بريطاني للغاية يمكن أن يقوله في هذه الحالة هو هذا

Mate I am hanging!

الرفيق الذي أعلقه!

of course you know that "to hang" could also mean relaxed chill out with your friends

بالطبع أنت تعلم أن "التعليق" قد يعني أيضًا الاسترخاء مع أصدقائك

But in this context "hanging" - Usually pronounced without the G

ولكن في هذا السياق ، يتم نطق كلمة "Hangin" - عادةً ما يتم نطقها بدون حرف G

"I'm hangin!" It means you feel very hungover

"I'm hangin!" هذا يعني أنك تشعر بالجوع الشديد في

this weekend if you wake up hangin

نهاية هذا الأسبوع إذا استيقظت معلقًا

Then stay in bed, get some McDonald's an energy drink or a coke

ثم ابق في السرير ، واحصل على بعض مشروب ماكدونالدز للطاقة أو فحم الكوك

that's my cure for a hangover

هذا هو علاجي من صداع الكحول ،

Just do that stay in bed all day you'll be fine

فقط افعل ذلك ابق في السرير طوال اليوم ، ستكون على ما يرام

Now do you this guy?

الآن افعل هذا رجل؟

yeah you're in a pub or the club with your friends and one friend

نعم ، أنت في حانة أو نادٍ مع أصدقائك وصديق واحد

gets so drunk, he falls asleep

يسكر جدًا ، فهو ينام

Doesn't remember anything about that night!

ولا يتذكر أي شيء عن تلك الليلة!

For example last night he was dancing on a pole

على سبيل المثال الليلة الماضية كان يرقص على عمود

Super drunk! Super wasted!

سوبر سكران! يضيع سوبر!

Taking his clothes off! Going crazy!

خلع ملابسه! سوف أجن!

But he doesn't remember anything about this! His memory is gone!

لكنه لا يتذكر أي شيء عن هذا! ذاكرته ذهبت!

and when this happens when you lose your memory

وعندما يحدث هذا عندما تفقد ذاكرتك

because of alcohol, because of drinking

بسبب الكحول ، فبسبب الشرب ،

You get blackout

تصاب بالإغماء ،

you could also say you get blackout drunk. That word is an option it's not necessary

يمكنك أيضًا أن تقول إنك تشرب السُكر. هذه الكلمة خيار ليس ضروريًا

When was the last time that you got blackout?

متى كانت آخر مرة تعرضت فيها للانقطاع؟

For me, I was dressed as Princess Peach in Japan

بالنسبة لي ، كنت أرتدي زي الأميرة الخوخ في اليابان.

The last thing I remember I tried this ice cream and vodka mix thing

آخر شيء أتذكره أنني جربت هذا المزيج من الآيس كريم والفودكا

I don't remember how I got home! Because I got blackout!

ولا أتذكر كيف وصلت إلى المنزل! لأنني فقدت الوعي!

The next piece of vocabulary that you deserve and need is "To double fist"

القطعة التالية من المفردات التي تستحقها وتحتاجها هي "قبضة مزدوجة"

It's not what you think! So stop thinking that!

ليس هذا ما تعتقده! لذا توقف عن التفكير في ذلك!

Get that thought out of your head! It's not that!

احصل على هذا الفكر من رأسك! انها ليست التي!

To double fist, it's this

لمضاعفة القبضة ، يكون هذا

when you give someone a drink

عندما تشرب شخصًا ما

but they already have a drink

ولكنهم يتناولون مشروبًا بالفعل.

Well now they have two drinks

حسنًا الآن لديهم مشروبان

In this case you might want to tell them "Come on! Hurry up!"

في هذه الحالة ، قد ترغب في إخبارهم "هيا! أسرع!"

"Oh come on hurry up your double fisting! Drink! Drink!"

"أوه ، تعال أسرع بقبضة يدك المزدوجة! اشرب! اشرب!"

Literally in each fist you have a drink. You are double fisting

حرفيا في كل قبضة لديك شراب. أنت تتجول بشكل مزدوج

This is also called "double parking" so you could also say...

وهذا ما يسمى أيضًا "وقوف السيارات المزدوج" لذا يمكنك أيضًا أن تقول ...

"Hang on, I'm double-parked, I need to finish one!"

"انتظر ، أنا في موقف مزدوج ، أحتاج إلى إنهاء واحدة!"

So if you are like me and you drink very slowly

لذلك إذا كنت مثلي وتشرب ببطء شديد في

Often this might happen you might get double parked, or you might be double fisting

كثير من الأحيان قد يحدث هذا ، فقد تتعرض للوقوف مرتين ، أو قد تكون

Notice ONE is in the passive, THIS one is not in the passive!?

في قبضة مزدوجة ، لاحظ أن واحد في الخامل ، هذا ليس في السلبية !؟

Good reason!

سبب جيد!

Because if you use this in the passive

لأنه إذا كنت تستخدم هذا في المبني للمجهول

I'm being double fisted!

فأنا أكون مزدوجة القبضة!

Then it means the other thing! Don't say that!

ثم يعني الشيء الآخر! لا تقل ذلك!

...or do if it's the right situation!

... أو افعل إذا كان هذا هو الوضع الصحيح! في

either way have fun this weekend!

كلتا الحالتين استمتع بنهاية هذا الأسبوع!

Now some different expressions that you might hear

الآن بعض التعبيرات المختلفة التي قد تسمعها

or want to use when you want to go drinking

أو ترغب في استخدامها عندما تريد الذهاب للشرب ،

Let's start with her. You want to go drinking

فلنبدأ معها. تريد أن تذهب للشرب

but if you don't want to say to your friends or your parents

ولكن إذا كنت لا تريد أن تقول لأصدقائك أو لوالديك

that you're gonna get wasted tonight,

أنك ستضيع الليلة ،

"Mum! Dad! You're gonna be so proud I'm gonna get wasted tonight!"

"أمي! أبي! ستكون فخوراً للغاية سأضيع الليلة!"

No, you want to be subtle, so you might say this:

لا ، أنت تريد أن تكون خفيًا ، لذلك يمكنك أن تقول هذا:

"I'm just going out for one" often we might add this...

"أنا فقط سأخرج لواحد" في كثير من الأحيان قد نضيف هذا ...

"No, I'm not going crazy tonight I'm just going out for a quick one!

" واحدة سريعة!

Gonna get an early night, early start tomorrow!"

سأحصل على ليلة مبكرة ، ابدأ مبكرًا غدًا! "

Of course we know that's a lie, BUT! but that is what we say

بالطبع نحن نعلم أن هذه كذبة ، لكن! ولكن هذا ما نقوله

I'm just going out for a quick one

إنني سأذهب لتناول وجبة سريعة.

You don't need "a quick" you could say I'm just going out for one

لست بحاجة إلى "سريع" ، يمكنك القول إنني سأخرج فقط لواحد

of course the plan is one drink only, but plans always change right? So you can say this!

بالطبع ، الخطة هي مشروب واحد فقط ، لكن الخطط تتغير دائمًا بشكل صحيح ؟ لذا يمكنك قول هذا!

Also one of my favorite activities on a Sunday

أيضًا أحد أنشطتي المفضلة في يوم الأحد

No one has any work to do

لا أحد لديه أي عمل ليقوم به

You're just with your friends in the sun

أنت فقط مع أصدقائك في الشمس

I mean not in England but

أعني لست في إنجلترا ولكن

Maybe you live in a nice country! That must be lovely for you!

ربما تعيش في بلد لطيف! يجب أن يكون ذلك جميلًا بالنسبة لك!

So on a Sunday or any day that you don't have to work and you're with your friends

لذلك في يوم أحد أو أي يوم لا تضطر فيه إلى العمل وأنت مع أصدقائك

you're playing games and you're drinking during the day

تلعب الألعاب وأنت تشرب خلال اليوم

that is called...

الذي يسمى ...

To "day drink"

إلى "مشروب نهاري"

"Dude what are you doing today? The sun's out!"

"يا صديقي ما هو ما تفعله اليوم؟ الشمس خارجة! "

"Mate! Nothing! I've got no work to do today! Day drinking?!"

"رفيقة! لا شيء! ليس لدي عمل لأقوم به اليوم! يشرب اليوم ؟!"

"Definitely day drinking!"

"الشرب اليوم بالتأكيد!"

This one: It's not as fun, but it's very important, so

هذا: إنه ليس ممتعًا ، لكنه مهم جدًا ، لذلك

When you go drinking with your friends

عندما تذهب للشرب مع أصدقائك ،

You need to be responsible! One person in the group must stay sober

يجب أن تكون مسؤولاً! يجب أن يظل شخص واحد في المجموعة متيقظًا

So they can drive home

حتى يتمكن من القيادة إلى المنزل

This person who stays sober to drive is called...

يسمى هذا الشخص الذي يبقى رصينًا للقيادة ...

The designated driver that's a noun

السائق المعين هو اسم

he is the designated driver for the night

هو السائق المعين لهذه الليلة

Often it's abbreviated to the DD

غالبًا ما يتم اختصاره إلى DD

Luckily for me I live in London, don't have a car

لحسن الحظ بالنسبة لي أنا أعيش في لندن ، ليس لدي سيارة

So I'm never the designated driver! I win!

لذا فأنا السائق المعين أبدًا ! انا فزت!

and finally you want to celebrate a moment, or congratulate someone because they did something cool

وأخيرًا تريد الاحتفال بلحظة ، أو تهنئة شخص ما لأنه فعل شيئًا رائعًا

To do this, the verb is...

للقيام بذلك ، الفعل هو ...

"To make a toast" or you could just use the verb "toast"

"To make a toast" أو يمكنك فقط استخدام فعل "toast"

To toast someone or something

Toast شخص أو شيء ما

"A toast" that's a noun "To toast" or "To make a toast"

" توست "هذا اسم " توست "أو" لعمل نخب "

They mean the same thing, those are the verb forms

يعنيان نفس الشيء ، هذه هي أشكال الفعل

and of course when we toast we say

وبالطبع عندما نخب نحن نقول

"Cheers!"

" ابتهاج! "

So tell me in the comments, if we had a drink right now

أخبرني في التعليقات ، إذا تناولنا مشروبًا الآن

what should we toast to? What should we celebrate?

فما الذي يجب أن نخبزه؟ ماذا يجب ان نحتفل؟

Also use your own examples using today's vocabulary in the comments

استخدم أيضًا الأمثلة الخاصة بك باستخدام مفردات اليوم في التعليقات ،

Use it in your Instagram stories

استخدمها في قصص Instagram الخاصة بك

If you do that, tag me: @PapaTeachMe on Instagram I'll repost the best ones

and I'll see you in the next class!

.