English Idioms for People Who Get Drunk | Improve Your Vocabulary

Today we're getting drunk on English

Dzisiaj upijamy się angielskim

No, I'm kidding. We're getting drunk IN English!

Nie, żartuję. Upijamy się po angielsku!

Today I'm going to show you different idioms, different expressions

Dzisiaj pokażę ci różne idiomy, różne wyrażenia,

that you can use this weekend to get your buzz on! To get wasted!

których możesz użyć w ten weekend, aby wzbudzić zainteresowanie! Aby się zmarnować!

Hopefully not dead! But definitely definitely, it's going to be a good weekend!

Mam nadzieję, że nie martwy! Ale zdecydowanie, to będzie dobry weekend!

if you need worksheets for extra practice for this and many other lessons

jeśli potrzebujesz dodatkowych arkuszy ćwiczeń do tej i wielu innych lekcji,

you can join my channel as a member or join my patreon

możesz dołączyć do mojego kanału jako członek lub dołączyć do mojego patroneona.

Let's start the lesson!

Zaczynamy lekcję! Po

First of all, there's not just "I'm drunk" or "I'm not drunk", no

pierwsze, nie ma tylko „jestem pijany” lub „nie jestem pijany”, nie,

there are many different places - fun places - that you can be when you drink

jest wiele różnych miejsc – zabawnych miejsc – w których możesz być, kiedy pijesz.

So let's talk about the levels of being drunk

Porozmawiajmy więc o poziomach bycia pijanym,

when you haven't drunk anything, no alcohol has touched these lips

kiedy nic nie piłem, żaden alkohol nie dotknął tych ust

this guy is

ten facet jest

sober pronunciation sober

trzeźwy w wymowie trzeźwy

it's got that nice schwa sound at the end but remember in American English

ma to miłe brzmienie schwa na końcu, ale pamiętaj, że w amerykańskim angielskim

American English is Rhotic so it wouldn't be sober it would be sober

amerykański angielski jest Rhotic, więc nie byłoby trzeźwe, byłoby trzeźwe

They have that Rhotic "R" sound.

Mają to Rotyczny dźwięk „R”.

Next we have this girl, she's had one or two drinks

Następnie mamy tę dziewczynę, wypiła jeden lub dwa drinki

and she's feeling good so how does she feel

i czuje się dobrze, więc jak się czuje, że

she's "tipsy" or she's "buzzed"

jest „podchmielona” lub „podenerwowana”

Notice these are all adjectives

Zauważ, że to wszystko są przymiotniki

So he IS sober She IS tipsy, or buzzed

Więc on JEST trzeźwy Ona JEST podchmielona lub naćpana

We can also say he feels sober she feels tipsy or buzzed

Możemy też powiedzieć, że on czuje się trzeźwa czuje się podchmielona lub podenerwowana

In real life she might say something like

W prawdziwym życiu mogłaby powiedzieć coś w stylu

What? No no this is just my second drink

Co? Nie, nie, to dopiero mój drugi drink.

I'm a little bit buzzed but I'm fine I'm not going crazy tonight

Jestem

but of course then we get a little bit more crazy

trochę podekscytowany, ale wszystko w porządku.

now you've had a few more drinks and you have less control

mniej kontroli

we say that you are drunk drunk

mówimy, że jesteś pijany pijany

Is that the right..?

Czy to prawda..?

I'm a teacher and even I get confused with these I hate them so much!

Jestem nauczycielem i nawet ja się z nimi mylę, tak bardzo ich nienawidzę!

But the pronunciation, listen to it:

Ale wymowa, posłuchaj:

drunk drunk

pijany pijany

in British English we also say

w brytyjskim angielskim mówimy też

pissed now in American English pissed means angry but British English pissed

wkurzony, teraz w amerykańskim angielskim wkurzony oznacza zły, ale brytyjski angielski wkurzony

no, it means you're drunk

nie, to znaczy, że jesteś pijany

What? I'm not drunk! You're drunk!

Co? Nie jestem pijany! Jesteś pijany!

You're pissed, mate look at you!

Jesteś wkurzony, stary, spójrz na siebie!

I feel sad my What are my exes doing?

Jestem smutny. Co robią moi byli?

so I just posted a picture of that on my Instagram

więc właśnie zamieściłem zdjęcie tego na moim Instagramie,

someone asked In the phonetics, why isn't it this

ktoś zapytał W fonetyce, dlaczego to nie jest to,

instead of the way I wrote it which is this

a nie sposób, w jaki to napisałem, czyli

For me, I think it's weird when it's written like this because

to. Dla mnie to dziwne, kiedy jest napisane w ten sposób, ponieważ

we don't say drunk ...drunk. no!

nie powiedz pijany... pijany. NIE!

We say it like drunk you definitely hear the /d3/ sound

Mówimy to jak pijani, na pewno słyszysz dźwięk /d3/,

so for me yeah in your dictionary it will say like this but for me in my head

więc dla mnie tak, w twoim słowniku będzie to brzmiało tak, ale dla mnie w mojej głowie

the way I write it phonetically is this

zapisuję to fonetycznie w ten sposób, ponieważ

because that's what I hear

But I'm kind of stupid, Phonetics is not my strong point if you disagree

tak słyszę. głupi, fonetyka nie jest moją mocną stroną, jeśli się nie zgadzasz,

please write it in the comments let's discuss it

napisz to w komentarzach, przedyskutujmy to,

but then everyone has one friend who doesn't know their limits

ale każdy ma jednego przyjaciela, który nie zna swoich granic

and they get like this

i robi się tak,

maybe they're sleeping in a club

może śpią w klubie,

I won't lie, I've done this before, it was kind of fun

ja nie będę kłamałem, robiłem to już wcześniej, to było trochę zabawne W każdym

Anyway we call this level of drunk...

razie nazywamy to pijaństwem...

We might say that this guy is "wasted" of course "dead", that's a good one!

Można powiedzieć, że ten facet jest "zmarnowany" oczywiście "martwy", to dobrze!

and also "hammered" be careful of the pronunciation

a także "hammered" uważaj na wymowę

there are only two syllables in this word "Hammered"

w słowie "Hammered" są tylko dwie sylaby

Mate, someone's gonna have to take him home, he's hammered!

kolego, ktoś będzie musiał go zabrać do domu, jest stuknięty!

so let me know in the comments

więc dajcie znać w komentarzach,

Which of these people are you going to be this weekend?

którą z tych osób będziecie w ten weekend?

Me! ...What are my plans?

Ja! ...Jakie mam plany?

I think I might be tipsy this weekend

Myślę, że mogę być podchmielony w ten weekend

I mean I'm not gonna go crazy

To znaczy, nie zwariuję,

but I'll definitely have one or two

ale na pewno będę miał jeden lub dwa

another way we might say that is "I've got a buzz going"

inne sposoby, które moglibyśmy powiedzieć, to jest „Mam szum”

"I've got a bit of a buzz going" that's quite common too

„Mam trochę słychać szum” to też jest dość powszechne.

I think that's it

Myślę, że to wszystko.

Okay it's the next morning

Dobra, to następnego ranka.

Your friend got wasted! He was hammered! DEAD!

Twój przyjaciel się nawalił! Został uderzony młotkiem! MARTWY!

How does he feel in the morning?

Jak on się czuje rano?

You see your friend, and your friend looks really really bad!

Widzisz swojego przyjaciela, a twój przyjaciel wygląda naprawdę bardzo źle!

You might say this:

Możesz powiedzieć:

"Mate you look a state!"

„Mężu, wyglądasz na stan!”

You look a state! I used a glottal T, here. You don't have to!

Wyglądasz jak stan! Użyłem krtaniowego T, tutaj. nie musisz!

But I do

Ale zauważam, że

"State"

„Stan”

notice that T stops in the throat

zatrzymuje się w gardle.

"You look a state, mate!"

„Wyglądasz na stan, kolego!”

and when you say this, you're saying you look really bad!

a kiedy to mówisz, mówisz, że wyglądasz naprawdę źle!

You look like you feel bad!

Wyglądasz, jakbyś się źle czuła!

Now maybe it's not alcohol that made him feel bad

Teraz może to nie alkohol sprawił, że poczuł się źle

Maybe it's an illness

Może to choroba

So if someone looks bad from illness, from alcohol

Więc jeśli ktoś wygląda źle z powodu choroby, alkoholu

from anything really

z powodu czegokolwiek naprawdę

then you might say you look a state

możesz powiedzieć, że wyglądasz jak stan.

this is more a British expression than American so keep that in mind

To bardziej brytyjskie niż amerykańskie określenie, więc miej to na uwadze

So how does he feel? hmm he's ill because of drinking, we call that...

czy on czuje? hmm jest chory z powodu picia, nazywamy to...

"A hangover"

"kac" "

"A hangover" - That's a noun and we say that you HAVE a hangover

kac" - to jest rzeczownik i mówimy, że masz kaca

or yeah "I've got a hangover", "I have a hangover" both okay

lub tak "mam kaca", "mam kaca" obydwoje w porządku

Don't shout at me I've got a hangover!

Nie krzycz na mnie mam kaca!

as an adjective he could say this

jako przymiotnik mógłby powiedzieć:

"I'm hungover" notice the adjective - HUNGover

„Mam kaca” zwróć uwagę na przymiotnik - HUNGover

The noun - HANGover

Rzeczownik - KAC „Mam

"I've got a hangover" "I'm hungover!"

kaca” „Mam kaca!”

again a very British thing that he could say in this situation is this

ponownie bardzo brytyjską rzeczą, którą mógłby powiedzieć w tej sytuacji, jest to

Mate I am hanging!

Mate, którego wiszę!

of course you know that "to hang" could also mean relaxed chill out with your friends

oczywiście wiesz, że „wisić” może również oznaczać zrelaksowany relaks z przyjaciółmi

But in this context "hanging" - Usually pronounced without the G

Ale w tym kontekście „wisieć” — zwykle wymawiane bez G.

"I'm hangin!" It means you feel very hungover

„Zawieszam się!” Oznacza to, że czujesz się bardzo kacowany w

this weekend if you wake up hangin

ten weekend, jeśli obudzisz się w stanie kaca.

Then stay in bed, get some McDonald's an energy drink or a coke

Następnie zostań w łóżku, weź McDonalda, napój energetyzujący lub colę,

that's my cure for a hangover

która jest moim lekarstwem na kaca.

Just do that stay in bed all day you'll be fine

Po prostu zrób to. Zostań w łóżku cały dzień, nic

Now do you this guy?

ci nie będzie. facet?

yeah you're in a pub or the club with your friends and one friend

tak, jesteś w pubie lub klubie ze znajomymi i jeden z nich

gets so drunk, he falls asleep

tak się upija, że ​​zasypia.

Doesn't remember anything about that night!

Nic nie pamięta z tamtej nocy!

For example last night he was dancing on a pole

Na przykład zeszłej nocy tańczył na rurze

Super drunk! Super wasted!

Super pijany! Super zmarnowane!

Taking his clothes off! Going crazy!

Zdejmując jego ubranie! Oszaleć!

But he doesn't remember anything about this! His memory is gone!

Ale on nic z tego nie pamięta! Jego pamięć przepadła!

and when this happens when you lose your memory

a kiedy to się dzieje, kiedy tracisz pamięć

because of alcohol, because of drinking

z powodu alkoholu, z powodu picia

You get blackout

Dostajesz zamroczenia,

you could also say you get blackout drunk. That word is an option it's not necessary

możesz też powiedzieć, że się upijasz. To słowo jest opcją, nie jest konieczne

When was the last time that you got blackout?

Kiedy ostatnio straciłeś przytomność?

For me, I was dressed as Princess Peach in Japan

Jeśli chodzi o mnie, byłam przebrana za Księżniczkę Peach w Japonii.

The last thing I remember I tried this ice cream and vodka mix thing

Ostatnie, co pamiętam, to spróbowałam tej mieszanki lodów i wódki.

I don't remember how I got home! Because I got blackout!

Nie pamiętam, jak wróciłam do domu! Bo straciłem przytomność!

The next piece of vocabulary that you deserve and need is "To double fist"

Następnym słownictwem, na które zasługujesz i którego potrzebujesz, jest „Podwójna pięść”.

It's not what you think! So stop thinking that!

To nie to, co myślisz! Więc przestań tak myśleć!

Get that thought out of your head! It's not that!

Wybij sobie tę myśl z głowy! To nie to!

To double fist, it's this

Podwójna pięść to sytuacja, w której

when you give someone a drink

dajesz komuś drinka,

but they already have a drink

ale on już wypił. Cóż,

Well now they have two drinks

teraz mają dwa drinki.

In this case you might want to tell them "Come on! Hurry up!"

"Oh come on hurry up your double fisting! Drink! Drink!"

„Och, dalej, pospiesz się z podwójną pięścią! Pij! Pij!”

Literally in each fist you have a drink. You are double fisting

Dosłownie w każdej pięści masz drinka. Podwójny fisting

This is also called "double parking" so you could also say...

Nazywa się to również „podwójnym parkowaniem”, więc możesz też powiedzieć… „

"Hang on, I'm double-parked, I need to finish one!"

Chwila, zaparkowałem podwójnie, muszę to skończyć!”

So if you are like me and you drink very slowly

Więc jeśli jesteś taki jak ja i pijesz bardzo powoli.

Often this might happen you might get double parked, or you might be double fisting

Często może się to zdarzyć, że możesz zostać podwójnie zaparkowany lub możesz mieć podwójną pięść.

Notice ONE is in the passive, THIS one is not in the passive!?

Zauważ, że JEDEN jest w stronie biernej, TEN nie jest w stronie biernej!?

Good reason!

Dobry powód!

Because if you use this in the passive

Ponieważ jeśli użyjesz tego w stronie biernej,

I'm being double fisted!

będę miał podwójną pięść!

Then it means the other thing! Don't say that!

Wtedy to oznacza coś innego! Nie mów tak!

...or do if it's the right situation!

...lub zrób, jeśli to właściwa sytuacja! tak

either way have fun this weekend!

czy siak miłej zabawy w ten weekend!

Now some different expressions that you might hear

Teraz kilka różnych wyrażeń, które możesz usłyszeć

or want to use when you want to go drinking

lub których chcesz użyć, kiedy chcesz się napić.

Let's start with her. You want to go drinking

Zacznijmy od niej. Chcesz iść się napić,

but if you don't want to say to your friends or your parents

ale jeśli nie chcesz powiedzieć przyjaciołom lub rodzicom, że

that you're gonna get wasted tonight,

dziś wieczorem się upijesz,

"Mum! Dad! You're gonna be so proud I'm gonna get wasted tonight!"

„Mamo! Tato! Będziesz taki dumny, że dziś się upiję!”

No, you want to be subtle, so you might say this:

Nie, chcesz być subtelny, więc możesz powiedzieć tak:

"I'm just going out for one" often we might add this...

„Wychodzę tylko na jedno” często możemy dodać to… „

"No, I'm not going crazy tonight I'm just going out for a quick one!

Nie, nie zwariuję dziś wieczorem, po prostu wychodzę na szybko!

Gonna get an early night, early start tomorrow!"

Dostaję wczesną noc, jutro wcześnie zaczynam!"

Of course we know that's a lie, BUT! but that is what we say

Oczywiście wiemy, że to kłamstwo, ALE! ale tak mówimy

I'm just going out for a quick one

Wychodzę tylko na szybkiego

You don't need "a quick" you could say I'm just going out for one

Nie potrzebujesz „szybkiego” możesz powiedzieć Wychodzę tylko na jednego

of course the plan is one drink only, but plans always change right? So you can say this!

oczywiście plan jest tylko na jednego drinka, ale plany zawsze się zmieniają ? Więc możesz to powiedzieć!

Also one of my favorite activities on a Sunday

Również jedno z moich ulubionych zajęć w niedzielę

No one has any work to do

Nikt nie ma nic do roboty

You're just with your friends in the sun

Jesteś po prostu ze znajomymi na słońcu

I mean not in England but

To znaczy nie w Anglii, ale

Maybe you live in a nice country! That must be lovely for you!

może mieszkasz w ładnym kraju! To musi być dla ciebie urocze!

So on a Sunday or any day that you don't have to work and you're with your friends

Więc w niedzielę lub w jakikolwiek inny dzień, kiedy nie musisz pracować i jesteś ze znajomymi,

you're playing games and you're drinking during the day

grasz w gry i pijesz w ciągu dnia,

that is called...

który nazywa się...

To "day drink"

Na „dzienne picie”

"Dude what are you doing today? The sun's out!"

„Stary, co to jest co dzisiaj robisz? Wyszło słońce!”

"Mate! Nothing! I've got no work to do today! Day drinking?!"

„Stary! Nic! Nie mam dzisiaj pracy! Picie dnia?!

"Definitely day drinking!"

"Zdecydowanie do picia!"

This one: It's not as fun, but it's very important, so

Ten: To nie jest tak zabawne, ale jest bardzo ważne, więc

When you go drinking with your friends

kiedy idziesz na drinka ze znajomymi,

You need to be responsible! One person in the group must stay sober

musisz być odpowiedzialny! Jedna osoba w grupie musi pozostać trzeźwa,

So they can drive home

aby mogła jechać do domu

This person who stays sober to drive is called...

Osoba, która pozostaje trzeźwa, aby prowadzić, nazywa się...

The designated driver that's a noun

Wyznaczony kierowca to rzeczownik

he is the designated driver for the night

on jest wyznaczonym kierowcą na noc

Often it's abbreviated to the DD

Często jest to skrót od DD Na

Luckily for me I live in London, don't have a car

szczęście dla mnie żyję w Londynie nie mam samochodu

So I'm never the designated driver! I win!

Więc nigdy nie jestem wyznaczonym kierowcą! Wygrałem!

and finally you want to celebrate a moment, or congratulate someone because they did something cool

iw końcu chcesz uczcić chwilę lub pogratulować komuś, że zrobił coś fajnego

To do this, the verb is...

Aby to zrobić, czasownikiem jest...

"To make a toast" or you could just use the verb "toast"

„Wznieść toast” lub po prostu użyć czasownika „toast”

To toast someone or something

Wznieść toast za kogoś lub coś

"A toast" that's a noun "To toast" or "To make a toast"

„A toast” to rzeczownik „toast” lub „toast”

They mean the same thing, those are the verb forms

Znaczą to samo, to są formy czasownika

and of course when we toast we say

i oczywiście kiedy wznosimy toast mówimy

"Cheers!"

„Na zdrowie!”

So tell me in the comments, if we had a drink right now

Więc powiedz mi w komentarzach, gdybyśmy teraz wypili drinka, za

what should we toast to? What should we celebrate?

co powinniśmy wznieść toast? Co powinniśmy świętować?

Also use your own examples using today's vocabulary in the comments

Wykorzystaj także własne przykłady z dzisiejszym słownictwem w komentarzach

Use it in your Instagram stories

Użyj go w swoich relacjach na Instagramie

If you do that, tag me: @PapaTeachMe on Instagram I'll repost the best ones

Jeśli to zrobisz, oznacz mnie: @PapaTeachMe na Instagramie Najlepsze z nich opublikuję ponownie

and I'll see you in the next class!

i do zobaczenia na następnych zajęciach!