English Idioms for People Who Get Drunk | Improve Your Vocabulary

Today we're getting drunk on English

오늘 우리는 영어에 취해있어

No, I'm kidding. We're getting drunk IN English!

아니, 농담이야. 우리는 영어로 취해지고 있습니다!

Today I'm going to show you different idioms, different expressions

오늘 저는

that you can use this weekend to get your buzz on! To get wasted!

이번 주말에 입소문을 내기 위해 사용할 수 있는 다양한 숙어와 표현을 보여드리겠습니다! 낭비하기 위해!

Hopefully not dead! But definitely definitely, it's going to be a good weekend!

잘만되면 죽지 않았습니다! 그러나 확실히 좋은 주말이 될 것입니다!

if you need worksheets for extra practice for this and many other lessons

이것과 다른 많은 레슨에 대한 추가 연습을 위한 워크시트가 필요한 경우

you can join my channel as a member or join my patreon

회원으로 제 채널에 가입하거나 제 패트리온에 가입할 수 있습니다.

Let's start the lesson!

레슨을 시작합시다!

First of all, there's not just "I'm drunk" or "I'm not drunk", no

우선, "나 취했어" " 나 취하지 않았어" 뿐만 아니라 술을 마실 때 있을 수 있는

there are many different places - fun places - that you can be when you drink

다양한 장소, 재미있는 장소가 있습니다.

So let's talk about the levels of being drunk

when you haven't drunk anything, no alcohol has touched these lips

아무것도 취하지 않았어, 술도 이 입술에 닿지 않았어

this guy is

이 녀석은

sober pronunciation sober

술취한 발음 술술

it's got that nice schwa sound at the end but remember in American English

마지막에 좋은 슈와 소리가 나지만 미국식 영어로 기억하세요

American English is Rhotic so it wouldn't be sober it would be sober

미국식 영어는 Rhotic이므로 술에 취하지 않을 거예요

They have that Rhotic "R" sound.

술에 취하지 않을 거에요 They have that Rhotic "R" 사운드.

Next we have this girl, she's had one or two drinks

다음으로 우리는 이 소녀가 있습니다. 그녀는 한두 잔을 마셨고

and she's feeling good so how does she feel

그녀는 기분이 좋습니다 그래서 그녀는

she's "tipsy" or she's "buzzed"

그녀가 "취한" 또는 그녀가 "윙윙거리는" 느낌이 어떤가요?

Notice these are all adjectives

이것들은 모두 형용사

So he IS sober She IS tipsy, or buzzed

We can also say he feels sober she feels tipsy or buzzed

입니다. 그녀는 취하거나 윙윙 거리는 느낌

In real life she might say something like

실생활에서 그녀는 무엇을 말할 수 있습니다.

What? No no this is just my second drink

아니 아니 이건 내 두 번째 잔일 뿐이야

I'm a little bit buzzed but I'm fine I'm not going crazy tonight

약간 윙윙거리긴 하지만 괜찮아 오늘밤은 미쳐버리지 않겠지만

but of course then we get a little bit more crazy

물론 그러면 우리는 조금 더 미쳐버릴 거야

now you've had a few more drinks and you have less control

이제 당신은 몇 잔 더 마셨고 당신은 덜 통제

we say that you are drunk drunk

우리는 당신이 술에 취했다고 말합니다..

Is that the right..?

맞습니까?

I'm a teacher and even I get confused with these I hate them so much!

나는 선생이고 나도 이것들이 헷갈린다. 나는 그것들이 너무 싫다!

But the pronunciation, listen to it:

하지만 발음을 들어보세요:

drunk drunk

in British English we also say

영국식 영어로 드렁크 드렁크 우리는 또한

pissed now in American English pissed means angry but British English pissed

미국식 영어로 pissed라고 합니다.

no, it means you're drunk

What? I'm not drunk! You're drunk!

나는 취하지 않았다! 너 취 했어!

You're pissed, mate look at you!

당신은 화가 났어요, 친구 당신을 봐!

I feel sad my What are my exes doing?

내 exes는 무엇을하고 있습니까?

so I just posted a picture of that on my Instagram

그래서 방금 제 인스타그램에 그 사진을 올렸는데

someone asked In the phonetics, why isn't it this

누군가가 물어보더군요. 음성학적으로

instead of the way I wrote it which is this

제가 쓴 방식이 아니라

For me, I think it's weird when it's written like this because

왜 이렇게 되지

we don't say drunk ...drunk. no!

않습니까? 술에 취해 ... 술에 취해. 아니요!

We say it like drunk you definitely hear the /d3/ sound

우리는 그것을 취한 것처럼 말합니다 당신은 분명히 /d3/ 소리를 듣습니다

so for me yeah in your dictionary it will say like this but for me in my head

그래서 저에게는 네 사전에 이렇게 말할 것입니다.

the way I write it phonetically is this

because that's what I hear

But I'm kind of stupid, Phonetics is not my strong point if you disagree

바보야, 음성학은 내 장점이 아니야 동의하지 않으면

please write it in the comments let's discuss it

의견에 적어주세요 토론하자

but then everyone has one friend who doesn't know their limits

그러나 모두 자신의 한계를 모르는 친구가 한 명 있고

and they get like this

그들은 이렇게됩니다.

maybe they're sleeping in a club

아마도 그들은 클럽에서 자고있을 것입니다.

I won't lie, I've done this before, it was kind of fun

나는하지 않을 것입니다. 거짓말, 전에도 해본 적이 있는데, 좀 재밌었어

Anyway we call this level of drunk...

어쨌든 이 정도는 취중이라고 불러...

We might say that this guy is "wasted" of course "dead", that's a good one!

이 사람은 "쓰레기"는 물론 "죽었다"고 말할 수도 있어, 좋은거야!

and also "hammered" be careful of the pronunciation

또한 "hammered" 발음에 주의하세요. "Hammered"라는

there are only two syllables in this word "Hammered"

단어에는 두 음절만 있습니다.

Mate, someone's gonna have to take him home, he's hammered!

친구, 누군가 그를 집에 데려가야 할 것입니다.

so let me know in the comments

댓글로 알려주세요.

Which of these people are you going to be this weekend?

이번 주말에 이 사람들 중 어떤 사람이 될 예정인가요?

Me! ...What are my plans?

나! ...내 계획은 무엇입니까?

I think I might be tipsy this weekend

이번 주말에 취한 것 같아요. 제 말은

I mean I'm not gonna go crazy

제가 미쳐버리지 않겠다는 뜻입니다.

but I'll definitely have one or two

하지만 확실히 한 두 가지

another way we might say that is "I've got a buzz going"

다른 방법으로 말할 수 있습니다.

"I've got a bit of a buzz going" that's quite common too

윙윙거리는 소리" 그것도 꽤 흔한 일이야

I think that's it

그게 다인 것 같아 알았어

Okay it's the next morning

다음날 아침이야

Your friend got wasted! He was hammered! DEAD!

네 친구가 낭비했어! 그는 두들겨 맞았다! 죽은!

How does he feel in the morning?

아침에 기분이 어때?

You see your friend, and your friend looks really really bad!

당신은 당신의 친구를 보고, 당신의 친구는 정말 정말 나빠 보인다!

You might say this:

이렇게 말할 수 있습니다.

"Mate you look a state!"

You look a state! I used a glottal T, here. You don't have to!

당신은 상태를 본다! 여기서 성문 T를 사용했습니다. 당신은 할 필요가 없습니다!

But I do

그러나 나는

"State"

"상태"를

notice that T stops in the throat

확인하고 T가 목구멍에서 멈추는 것을 확인합니다.

"You look a state, mate!"

"당신은 상태를 보입니다, 친구!"

and when you say this, you're saying you look really bad!

그리고 당신이 이것을 말할 때, 당신은 당신이 정말 나빠 보인다고 말하는 것입니다!

You look like you feel bad!

당신은 기분이 나쁜 것 같습니다!

Now maybe it's not alcohol that made him feel bad

이제 그를 기분 나쁘게 만든 것은 술이 아닐 수도 있습니다.

Maybe it's an illness

어쩌면 질병일 수도 있습니다.

So if someone looks bad from illness, from alcohol

그래서 어떤 사람이 병으로, 어떤 것에서든 술로 인해 안 좋아 보인다

from anything really

then you might say you look a state

면 당신은 상태가 좋다고 말할 수 있습니다.

this is more a British expression than American so keep that in mind

이것은 미국인보다 영국식 표현에 더 가깝습니다. 그러니 명심하세요.

So how does he feel? hmm he's ill because of drinking, we call that...

그가 느끼니? 음 술 때문에 아프다, 우리는 그것을...

"A hangover"

"숙취" "

"A hangover" - That's a noun and we say that you HAVE a hangover

숙취" - 그것은 명사이고 우리는 당신이

or yeah "I've got a hangover", "I have a hangover" both okay

숙취가 있다고 말합니다. 둘다 괜찮아 나

Don't shout at me I've got a hangover!

한테 소리치지마 나 숙취있어!

as an adjective he could say this

형용사로 그는 이렇게 말할 수 있습니다.

"I'm hungover" notice the adjective - HUNGover

The noun - HANGover

"I've got a hangover" "I'm hungover!"

again a very British thing that he could say in this situation is this

다시 말하지만 그가 이 상황에서 말할 수 있는 매우 영국적인 것은

Mate I am hanging!

내가 교수형에 처한 이 동료입니다!

of course you know that "to hang" could also mean relaxed chill out with your friends

물론 "to hang"이 친구들과 편안하게 쉬는 것을 의미할 수도 있다는 것을 알고 있습니다.

But in this context "hanging" - Usually pronounced without the G

하지만 이 맥락에서 "hanging" - 일반적으로 G 없이 발음됩니다.

"I'm hangin!" It means you feel very hungover

"I'm hangin!" 이번 주말에 잠에서 깨어나면 숙취가 심하다는 뜻이야 그런

this weekend if you wake up hangin

Then stay in bed, get some McDonald's an energy drink or a coke

다음 침대에 누워 맥도날드 에너지 드링크나 숙취해소제인 콜라를 마셔

that's my cure for a hangover

Just do that stay in bed all day you'll be fine

하루 종일 침대에 있으면 괜찮아질 거야

Now do you this guy?

이제 이렇게 해 남자?

yeah you're in a pub or the club with your friends and one friend

네, 친구와 함께 술집이나 클럽에 있는데 한 친구가

gets so drunk, he falls asleep

너무 취해서 잠이 듭니다

Doesn't remember anything about that night!

그날 밤에 대해 아무것도 기억하지 못합니다!

For example last night he was dancing on a pole

예를 들어 어젯밤에 그는 막대 위에서 춤을 추고 있었습니다.

Super drunk! Super wasted!

매우 취했습니다! 슈퍼 낭비!

Taking his clothes off! Going crazy!

그의 옷을 벗고! 미치겠어!

But he doesn't remember anything about this! His memory is gone!

그러나 그는 이것에 대해 아무것도 기억하지 않습니다! 그의 기억은 사라졌다!

and when this happens when you lose your memory

그리고

because of alcohol, because of drinking

술 때문에 기억을 잃었을 때 이런 일이 발생하면 음주로 인해 기절합니다

You get blackout

you could also say you get blackout drunk. That word is an option it's not necessary

. 그 단어는 선택 사항입니다. 필요하지 않습니다.

When was the last time that you got blackout?

마지막으로 정전이 된 것이 언제입니까?

For me, I was dressed as Princess Peach in Japan

저에게는 일본에서 복숭아 공주로 분장했습니다.

The last thing I remember I tried this ice cream and vodka mix thing

마지막으로 기억나는 것은 이 아이스크림과 보드카 믹스를 먹어본 것입니다.

I don't remember how I got home! Because I got blackout!

어떻게 집에 왔는지 기억이 나지 않습니다! 정전이 되었기 때문에!

The next piece of vocabulary that you deserve and need is "To double fist"

당신이 마땅히 필요로 하는 다음 어휘는 "주먹을 두 배로 높이다"입니다.

It's not what you think! So stop thinking that!

당신이 생각하는 것이 아닙니다! 그러니 그런 생각은 그만!

Get that thought out of your head! It's not that!

그 생각을 머리에서 꺼내십시오! 그게 아니고!

To double fist, it's this

더블 주먹을 쥔

when you give someone a drink

사람에게 술을 주는데

but they already have a drink

이미 술을 마셨으니

Well now they have two drinks

이제 술이 두 잔이니

In this case you might want to tell them "Come on! Hurry up!"

이런 경우에는 "어서! 서둘러!"라고 말하고 싶을 수도 있습니다.

"Oh come on hurry up your double fisting! Drink! Drink!"

"오 어서 더블 피스팅! 마셔! 마셔!"

Literally in each fist you have a drink. You are double fisting

말 그대로 각 주먹에 음료가 있습니다. 당신은 이중주차입니다.

This is also called "double parking" so you could also say...

이것은 "이중주차"라고도 불리며 이렇게 말할 수도 있습니다...

"Hang on, I'm double-parked, I need to finish one!"

So if you are like me and you drink very slowly

그래서 당신이 나와 같고 아주 천천히 술을 마신다면

Often this might happen you might get double parked, or you might be double fisting

종종 이런 일이 일어날 수 있습니다 당신은 이중 주차를 할 수도 있고 이중 주먹을 쥘 수도 있습니다

Notice ONE is in the passive, THIS one is not in the passive!?

주의 하나는 수동태에 있고, 이것은 수동태가 아닙니다!?

Good reason!

좋은 이유!

Because if you use this in the passive

패시브에서 이것을 사용하면 이중

I'm being double fisted!

주먹이되고 있기 때문입니다!

Then it means the other thing! Don't say that!

그렇다면 그것은 다른 것을 의미합니다! 그런 말 하지마!

...or do if it's the right situation!

...또는 올바른 상황이라면 그렇게 하세요!

either way have fun this weekend!

어쨋든 이번 주말도 즐겁게 보내세요!

Now some different expressions that you might hear

이제 당신이

or want to use when you want to go drinking

술을 마시러 가고 싶을 때 듣거나 사용하고 싶은 몇 가지 다른 표현들

Let's start with her. You want to go drinking

그녀부터 시작해 봅시다. 술을 마시러 가고 싶지만

but if you don't want to say to your friends or your parents

친구나 부모님에게 오늘 밤에 낭비하게 될 것이라고 말하고 싶지 않다면

that you're gonna get wasted tonight,

"Mum! Dad! You're gonna be so proud I'm gonna get wasted tonight!"

"엄마! 아빠! 당신이 너무 자랑스러워할 거에요.

No, you want to be subtle, so you might say this:

아니, 당신은 미묘하고 싶기 때문에 이렇게 말할 수 있습니다:

"I'm just going out for one" often we might add this...

"I'm just going out for one" 종종 다음을 추가할 수 있습니다...

"No, I'm not going crazy tonight I'm just going out for a quick one!

빨리!

Gonna get an early night, early start tomorrow!"

일찍 자야지, 내일은 일찍 출발!"

Of course we know that's a lie, BUT! but that is what we say

물론 우리는 그것이 거짓말이라는 것을 알고 있지만! 그러나 그게 우리가 말하는 것입니다.

I'm just going out for a quick one

저는 그냥 간단히 한잔하러 나갈 뿐입니다.

You don't need "a quick" you could say I'm just going out for one

"빠르게" 할 필요는 없습니다. 물론

of course the plan is one drink only, but plans always change right? So you can say this!

한 잔 마시러 나갈 것이라고 말할 수 있습니다. 물론 계획은 한 잔 이지만 계획은 항상 올바르게 변경됩니다. ? 그래서 이렇게 말할 수 있습니다!

Also one of my favorite activities on a Sunday

또한 일요일에 내가 가장 좋아하는 활동 중 하나입니다.

No one has any work to do

아무도 할 일이 없습니다.

You're just with your friends in the sun

당신은 단지 태양 아래에서 당신의 친구들과 있을 뿐입니다.

I mean not in England but

제 말은 영국이 아니라

Maybe you live in a nice country! That must be lovely for you!

좋은 나라에 살고 있을지도 모릅니다! 그것은 당신에게 사랑 스럽습니다!

So on a Sunday or any day that you don't have to work and you're with your friends

그래서 일요일이나 일하지 않아도 되는 날에 친구들과

you're playing games and you're drinking during the day

게임을 하고 소위 낮에는 술을 마십니다.

that is called...

To "day drink"

"Dude what are you doing today? The sun's out!"

오늘 뭐해? 해가 떴어!"

"Mate! Nothing! I've got no work to do today! Day drinking?!"

"친구! 안돼! 오늘은 할 일이 없어! 술자리?!"

"Definitely day drinking!"

"당연히 낮술!"

This one: It's not as fun, but it's very important, so

이것 : 재미는 없지만 매우 중요하므로

When you go drinking with your friends

친구들과 술을 마실 때

You need to be responsible! One person in the group must stay sober

책임감이 필요합니다! 그룹의 한 사람은 술에 취하지 않아야

So they can drive home

집에 갈 수 있습니다 술에

This person who stays sober to drive is called...

취하지 않고 운전하는 이 사람의 이름은...

The designated driver that's a noun

명사인 대리운전자

he is the designated driver for the night

그는 야간 대리운전자입니다.

Often it's abbreviated to the DD

Luckily for me I live in London, don't have a car

런던에서는 차가 없어요

So I'm never the designated driver! I win!

그래서 저는 절대 대리 운전자가 아닙니다! 내가 이겼다!

and finally you want to celebrate a moment, or congratulate someone because they did something cool

그리고 마지막으로 당신은 순간을 축하하고 싶거나 누군가가 멋진 일을 했기 때문에 축하하고 싶습니다.

To do this, the verb is...

이를 위해 동사는...

"To make a toast" or you could just use the verb "toast"

"To make a toast" 이거나 "toast" 동사를 사용할 수 있습니다.

To toast someone or something

누군가 또는 무언가를 건배하려면

"A toast" that's a noun "To toast" or "To make a toast"

"A 토스트'는 명사입니다.

They mean the same thing, those are the verb forms

and of course when we toast we say

"Cheers!"

So tell me in the comments, if we had a drink right now

댓글로 알려주세요 지금 술을 마신다면

what should we toast to? What should we celebrate?

무엇에 건배해야 할까요? 우리는 무엇을 축하해야 합니까?

Also use your own examples using today's vocabulary in the comments

또한 댓글에 오늘의 어휘를 사용하여 자신의 예를 사용하세요.

Use it in your Instagram stories

인스타그램 스토리에 사용하세요.

If you do that, tag me: @PapaTeachMe on Instagram I'll repost the best ones

그렇게 하면 저를 태그해 주세요

and I'll see you in the next class!

.