Drinking Vocabulary & Idioms in English: From Day Drinking to Blackout!

60,852 views ・ 2020-02-28

Learn English with Papa Teach Me


아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.

00:00
Today we're getting drunk on English
0
20
2600
오늘 우리는 영어에 취해있어
00:02
No, I'm kidding. We're getting drunk IN English!
1
2760
2500
아니, 농담이야. 우리는 영어로 취해지고 있습니다!
00:05
Today I'm going to show you different idioms, different expressions
2
5260
3720
오늘 저는
00:08
that you can use this weekend to get your buzz on! To get wasted!
3
8980
4060
이번 주말에 입소문을 내기 위해 사용할 수 있는 다양한 숙어와 표현을 보여드리겠습니다! 낭비하기 위해!
00:13
Hopefully not dead! But definitely definitely, it's going to be a good weekend!
4
13040
4900
잘만되면 죽지 않았습니다! 그러나 확실히 좋은 주말이 될 것입니다!
00:24
if you need worksheets for extra practice for this and many other lessons
5
24060
4420
이것과 다른 많은 레슨에 대한 추가 연습을 위한 워크시트가 필요한 경우
00:28
you can join my channel as a member or join my patreon
6
28480
3760
회원으로 제 채널에 가입하거나 제 패트리온에 가입할 수 있습니다.
00:32
Let's start the lesson!
7
32240
1240
레슨을 시작합시다!
00:33
First of all, there's not just "I'm drunk" or "I'm not drunk", no
8
33720
4520
우선, "나 취했어" " 나 취하지 않았어" 뿐만 아니라 술을 마실 때 있을 수 있는
00:38
there are many different places - fun places - that you can be when you drink
9
38240
5260
다양한 장소, 재미있는 장소가 있습니다.
00:43
So let's talk about the levels of being drunk
10
43620
3720
00:48
when you haven't drunk anything, no alcohol has touched these lips
11
48780
5080
아무것도 취하지 않았어, 술도 이 입술에 닿지 않았어
00:53
this guy is
12
53860
1840
이 녀석은
00:58
sober pronunciation sober
13
58460
2900
술취한 발음 술술
01:01
it's got that nice schwa sound at the end but remember in American English
14
61360
5360
마지막에 좋은 슈와 소리가 나지만 미국식 영어로 기억하세요
01:06
American English is Rhotic so it wouldn't be sober it would be sober
15
66720
6270
미국식 영어는 Rhotic이므로 술에 취하지 않을 거예요
01:13
They have that Rhotic "R" sound.
16
73820
2420
술에 취하지 않을 거에요 They have that Rhotic "R" 사운드.
01:16
Next we have this girl, she's had one or two drinks
17
76240
4520
다음으로 우리는 이 소녀가 있습니다. 그녀는 한두 잔을 마셨고
01:20
and she's feeling good so how does she feel
18
80760
3560
그녀는 기분이 좋습니다 그래서 그녀는
01:25
she's "tipsy" or she's "buzzed"
19
85620
2680
그녀가 "취한" 또는 그녀가 "윙윙거리는" 느낌이 어떤가요?
01:28
Notice these are all adjectives
20
88300
2880
이것들은 모두 형용사
01:31
So he IS sober She IS tipsy, or buzzed
21
91180
4120
01:35
We can also say he feels sober she feels tipsy or buzzed
22
95300
6680
입니다. 그녀는 취하거나 윙윙 거리는 느낌
01:41
In real life she might say something like
23
101980
2380
실생활에서 그녀는 무엇을 말할 수 있습니다.
01:44
What? No no this is just my second drink
24
104360
2300
아니 아니 이건 내 두 번째 잔일 뿐이야
01:46
I'm a little bit buzzed but I'm fine I'm not going crazy tonight
25
106660
4120
약간 윙윙거리긴 하지만 괜찮아 오늘밤은 미쳐버리지 않겠지만
01:50
but of course then we get a little bit more crazy
26
110780
4600
물론 그러면 우리는 조금 더 미쳐버릴 거야
01:56
now you've had a few more drinks and you have less control
27
116040
3720
이제 당신은 몇 잔 더 마셨고 당신은 덜 통제
01:59
we say that you are drunk drunk
28
119760
3760
우리는 당신이 술에 취했다고 말합니다..
02:07
Is that the right..?
29
127260
1600
맞습니까?
02:08
I'm a teacher and even I get confused with these I hate them so much!
30
128860
4740
나는 선생이고 나도 이것들이 헷갈린다. 나는 그것들이 너무 싫다!
02:13
But the pronunciation, listen to it:
31
133600
2620
하지만 발음을 들어보세요:
02:16
drunk drunk
32
136220
2280
02:18
in British English we also say
33
138500
3010
영국식 영어로 드렁크 드렁크 우리는 또한
02:22
pissed now in American English pissed means angry but British English pissed
34
142180
6700
미국식 영어로 pissed라고 합니다.
02:29
no, it means you're drunk
35
149040
2180
02:31
What? I'm not drunk! You're drunk!
36
151980
2580
나는 취하지 않았다! 너 취 했어!
02:34
You're pissed, mate look at you!
37
154560
2580
당신은 화가 났어요, 친구 당신을 봐!
02:37
I feel sad my What are my exes doing?
38
157380
3720
내 exes는 무엇을하고 있습니까?
02:41
so I just posted a picture of that on my Instagram
39
161760
2980
그래서 방금 제 인스타그램에 그 사진을 올렸는데
02:44
someone asked In the phonetics, why isn't it this
40
164840
4900
누군가가 물어보더군요. 음성학적으로
02:49
instead of the way I wrote it which is this
41
169740
3400
제가 쓴 방식이 아니라
02:53
For me, I think it's weird when it's written like this because
42
173140
5240
왜 이렇게 되지
02:58
we don't say drunk ...drunk. no!
43
178520
3860
않습니까? 술에 취해 ... 술에 취해. 아니요!
03:02
We say it like drunk you definitely hear the /d3/ sound
44
182380
4240
우리는 그것을 취한 것처럼 말합니다 당신은 분명히 /d3/ 소리를 듣습니다
03:06
so for me yeah in your dictionary it will say like this but for me in my head
45
186620
6180
그래서 저에게는 네 사전에 이렇게 말할 것입니다.
03:12
the way I write it phonetically is this
46
192800
2500
03:15
because that's what I hear
47
195300
2300
03:19
But I'm kind of stupid, Phonetics is not my strong point if you disagree
48
199200
4800
바보야, 음성학은 내 장점이 아니야 동의하지 않으면
03:24
please write it in the comments let's discuss it
49
204000
3460
의견에 적어주세요 토론하자
03:27
but then everyone has one friend who doesn't know their limits
50
207460
4060
그러나 모두 자신의 한계를 모르는 친구가 한 명 있고
03:31
and they get like this
51
211520
1300
그들은 이렇게됩니다.
03:32
maybe they're sleeping in a club
52
212820
2180
아마도 그들은 클럽에서 자고있을 것입니다.
03:35
I won't lie, I've done this before, it was kind of fun
53
215000
3740
나는하지 않을 것입니다. 거짓말, 전에도 해본 적이 있는데, 좀 재밌었어
03:38
Anyway we call this level of drunk...
54
218740
2760
어쨌든 이 정도는 취중이라고 불러...
03:44
We might say that this guy is "wasted" of course "dead", that's a good one!
55
224680
4900
이 사람은 "쓰레기"는 물론 "죽었다"고 말할 수도 있어, 좋은거야!
03:49
and also "hammered" be careful of the pronunciation
56
229580
3840
또한 "hammered" 발음에 주의하세요. "Hammered"라는
03:53
there are only two syllables in this word "Hammered"
57
233420
7880
단어에는 두 음절만 있습니다.
04:01
Mate, someone's gonna have to take him home, he's hammered!
58
241300
3000
친구, 누군가 그를 집에 데려가야 할 것입니다.
04:04
so let me know in the comments
59
244480
2240
댓글로 알려주세요.
04:06
Which of these people are you going to be this weekend?
60
246720
4060
이번 주말에 이 사람들 중 어떤 사람이 될 예정인가요?
04:10
Me! ...What are my plans?
61
250780
4260
나! ...내 계획은 무엇입니까?
04:15
I think I might be tipsy this weekend
62
255040
3140
이번 주말에 취한 것 같아요. 제 말은
04:18
I mean I'm not gonna go crazy
63
258180
3120
제가 미쳐버리지 않겠다는 뜻입니다.
04:21
but I'll definitely have one or two
64
261300
2580
하지만 확실히 한 두 가지
04:23
another way we might say that is "I've got a buzz going"
65
263880
4120
다른 방법으로 말할 수 있습니다.
04:28
"I've got a bit of a buzz going" that's quite common too
66
268000
3720
윙윙거리는 소리" 그것도 꽤 흔한 일이야
04:33
I think that's it
67
273140
1200
그게 다인 것 같아 알았어
04:34
Okay it's the next morning
68
274340
2400
다음날 아침이야
04:36
Your friend got wasted! He was hammered! DEAD!
69
276740
4240
네 친구가 낭비했어! 그는 두들겨 맞았다! 죽은!
04:40
How does he feel in the morning?
70
280980
2320
아침에 기분이 어때?
04:47
You see your friend, and your friend looks really really bad!
71
287140
3500
당신은 당신의 친구를 보고, 당신의 친구는 정말 정말 나빠 보인다!
04:50
You might say this:
72
290640
2040
이렇게 말할 수 있습니다.
04:52
"Mate you look a state!"
73
292680
2020
04:54
You look a state! I used a glottal T, here. You don't have to!
74
294700
4800
당신은 상태를 본다! 여기서 성문 T를 사용했습니다. 당신은 할 필요가 없습니다!
04:59
But I do
75
299500
1120
그러나 나는
05:00
"State"
76
300620
2020
"상태"를
05:02
notice that T stops in the throat
77
302640
3640
확인하고 T가 목구멍에서 멈추는 것을 확인합니다.
05:06
"You look a state, mate!"
78
306300
1580
"당신은 상태를 보입니다, 친구!"
05:07
and when you say this, you're saying you look really bad!
79
307880
3840
그리고 당신이 이것을 말할 때, 당신은 당신이 정말 나빠 보인다고 말하는 것입니다!
05:11
You look like you feel bad!
80
311720
1760
당신은 기분이 나쁜 것 같습니다!
05:13
Now maybe it's not alcohol that made him feel bad
81
313480
4540
이제 그를 기분 나쁘게 만든 것은 술이 아닐 수도 있습니다.
05:18
Maybe it's an illness
82
318020
2140
어쩌면 질병일 수도 있습니다.
05:20
So if someone looks bad from illness, from alcohol
83
320160
4600
그래서 어떤 사람이 병으로, 어떤 것에서든 술로 인해 안 좋아 보인다
05:24
from anything really
84
324780
1880
05:26
then you might say you look a state
85
326660
2920
면 당신은 상태가 좋다고 말할 수 있습니다.
05:29
this is more a British expression than American so keep that in mind
86
329580
5580
이것은 미국인보다 영국식 표현에 더 가깝습니다. 그러니 명심하세요.
05:35
So how does he feel? hmm he's ill because of drinking, we call that...
87
335160
9660
그가 느끼니? 음 술 때문에 아프다, 우리는 그것을...
05:44
"A hangover"
88
344880
1720
"숙취" "
05:46
"A hangover" - That's a noun and we say that you HAVE a hangover
89
346600
5840
숙취" - 그것은 명사이고 우리는 당신이
05:53
or yeah "I've got a hangover", "I have a hangover" both okay
90
353600
4940
숙취가 있다고 말합니다. 둘다 괜찮아 나
05:58
Don't shout at me I've got a hangover!
91
358540
3140
한테 소리치지마 나 숙취있어!
06:01
as an adjective he could say this
92
361680
2940
형용사로 그는 이렇게 말할 수 있습니다.
06:06
"I'm hungover" notice the adjective - HUNGover
93
366260
4860
06:11
The noun - HANGover
94
371120
1790
06:12
"I've got a hangover" "I'm hungover!"
95
372910
3590
06:16
again a very British thing that he could say in this situation is this
96
376500
5740
다시 말하지만 그가 이 상황에서 말할 수 있는 매우 영국적인 것은
06:24
Mate I am hanging!
97
384200
1860
내가 교수형에 처한 이 동료입니다!
06:26
of course you know that "to hang" could also mean relaxed chill out with your friends
98
386060
5800
물론 "to hang"이 친구들과 편안하게 쉬는 것을 의미할 수도 있다는 것을 알고 있습니다.
06:31
But in this context "hanging" - Usually pronounced without the G
99
391860
6300
하지만 이 맥락에서 "hanging" - 일반적으로 G 없이 발음됩니다.
06:38
"I'm hangin!" It means you feel very hungover
100
398160
3320
"I'm hangin!" 이번 주말에 잠에서 깨어나면 숙취가 심하다는 뜻이야 그런
06:41
this weekend if you wake up hangin
101
401480
3300
06:44
Then stay in bed, get some McDonald's an energy drink or a coke
102
404780
5720
다음 침대에 누워 맥도날드 에너지 드링크나 숙취해소제인 콜라를 마셔
06:50
that's my cure for a hangover
103
410500
2480
06:52
Just do that stay in bed all day you'll be fine
104
412980
3980
하루 종일 침대에 있으면 괜찮아질 거야
06:56
Now do you this guy?
105
416960
2140
이제 이렇게 해 남자?
06:59
yeah you're in a pub or the club with your friends and one friend
106
419100
3960
네, 친구와 함께 술집이나 클럽에 있는데 한 친구가
07:03
gets so drunk, he falls asleep
107
423060
2660
너무 취해서 잠이 듭니다
07:05
Doesn't remember anything about that night!
108
425720
5080
그날 밤에 대해 아무것도 기억하지 못합니다!
07:17
For example last night he was dancing on a pole
109
437020
3640
예를 들어 어젯밤에 그는 막대 위에서 춤을 추고 있었습니다.
07:20
Super drunk! Super wasted!
110
440660
2040
매우 취했습니다! 슈퍼 낭비!
07:22
Taking his clothes off! Going crazy!
111
442840
3320
그의 옷을 벗고! 미치겠어!
07:26
But he doesn't remember anything about this! His memory is gone!
112
446160
5580
그러나 그는 이것에 대해 아무것도 기억하지 않습니다! 그의 기억은 사라졌다!
07:31
and when this happens when you lose your memory
113
451740
3760
그리고
07:35
because of alcohol, because of drinking
114
455500
2940
술 때문에 기억을 잃었을 때 이런 일이 발생하면 음주로 인해 기절합니다
07:41
You get blackout
115
461760
1520
07:43
you could also say you get blackout drunk. That word is an option it's not necessary
116
463280
6240
. 그 단어는 선택 사항입니다. 필요하지 않습니다.
07:49
When was the last time that you got blackout?
117
469520
2780
마지막으로 정전이 된 것이 언제입니까?
07:52
For me, I was dressed as Princess Peach in Japan
118
472300
3580
저에게는 일본에서 복숭아 공주로 분장했습니다.
07:57
The last thing I remember I tried this ice cream and vodka mix thing
119
477320
4780
마지막으로 기억나는 것은 이 아이스크림과 보드카 믹스를 먹어본 것입니다.
08:04
I don't remember how I got home! Because I got blackout!
120
484140
4600
어떻게 집에 왔는지 기억이 나지 않습니다! 정전이 되었기 때문에!
08:08
The next piece of vocabulary that you deserve and need is "To double fist"
121
488740
5660
당신이 마땅히 필요로 하는 다음 어휘는 "주먹을 두 배로 높이다"입니다.
08:14
It's not what you think! So stop thinking that!
122
494400
3080
당신이 생각하는 것이 아닙니다! 그러니 그런 생각은 그만!
08:17
Get that thought out of your head! It's not that!
123
497480
3500
그 생각을 머리에서 꺼내십시오! 그게 아니고!
08:20
To double fist, it's this
124
500980
2600
더블 주먹을 쥔
08:24
when you give someone a drink
125
504400
2220
사람에게 술을 주는데
08:26
but they already have a drink
126
506620
2180
이미 술을 마셨으니
08:28
Well now they have two drinks
127
508800
2500
이제 술이 두 잔이니
08:31
In this case you might want to tell them "Come on! Hurry up!"
128
511300
5080
이런 경우에는 "어서! 서둘러!"라고 말하고 싶을 수도 있습니다.
08:37
"Oh come on hurry up your double fisting! Drink! Drink!"
129
517820
3700
"오 어서 더블 피스팅! 마셔! 마셔!"
08:41
Literally in each fist you have a drink. You are double fisting
130
521520
5540
말 그대로 각 주먹에 음료가 있습니다. 당신은 이중주차입니다.
08:47
This is also called "double parking" so you could also say...
131
527060
5900
이것은 "이중주차"라고도 불리며 이렇게 말할 수도 있습니다...
08:53
"Hang on, I'm double-parked, I need to finish one!"
132
533200
3020
08:56
So if you are like me and you drink very slowly
133
536220
4840
그래서 당신이 나와 같고 아주 천천히 술을 마신다면
09:01
Often this might happen you might get double parked, or you might be double fisting
134
541060
6720
종종 이런 일이 일어날 수 있습니다 당신은 이중 주차를 할 수도 있고 이중 주먹을 쥘 수도 있습니다
09:07
Notice ONE is in the passive, THIS one is not in the passive!?
135
547780
4900
주의 하나는 수동태에 있고, 이것은 수동태가 아닙니다!?
09:12
Good reason!
136
552680
1260
좋은 이유!
09:13
Because if you use this in the passive
137
553940
3700
패시브에서 이것을 사용하면 이중
09:17
I'm being double fisted!
138
557640
2480
주먹이되고 있기 때문입니다!
09:20
Then it means the other thing! Don't say that!
139
560120
3080
그렇다면 그것은 다른 것을 의미합니다! 그런 말 하지마!
09:23
...or do if it's the right situation!
140
563200
2700
...또는 올바른 상황이라면 그렇게 하세요!
09:25
either way have fun this weekend!
141
565900
4260
어쨋든 이번 주말도 즐겁게 보내세요!
09:32
Now some different expressions that you might hear
142
572320
3460
이제 당신이
09:35
or want to use when you want to go drinking
143
575780
3560
술을 마시러 가고 싶을 때 듣거나 사용하고 싶은 몇 가지 다른 표현들
09:39
Let's start with her. You want to go drinking
144
579340
4500
그녀부터 시작해 봅시다. 술을 마시러 가고 싶지만
09:43
but if you don't want to say to your friends or your parents
145
583840
3580
친구나 부모님에게 오늘 밤에 낭비하게 될 것이라고 말하고 싶지 않다면
09:47
that you're gonna get wasted tonight,
146
587700
1880
09:49
"Mum! Dad! You're gonna be so proud I'm gonna get wasted tonight!"
147
589580
5100
"엄마! 아빠! 당신이 너무 자랑스러워할 거에요.
09:54
No, you want to be subtle, so you might say this:
148
594900
4520
아니, 당신은 미묘하고 싶기 때문에 이렇게 말할 수 있습니다:
10:01
"I'm just going out for one" often we might add this...
149
601400
4260
"I'm just going out for one" 종종 다음을 추가할 수 있습니다...
10:07
"No, I'm not going crazy tonight I'm just going out for a quick one!
150
607460
4560
빨리!
10:12
Gonna get an early night, early start tomorrow!"
151
612020
3260
일찍 자야지, 내일은 일찍 출발!"
10:15
Of course we know that's a lie, BUT! but that is what we say
152
615300
4960
물론 우리는 그것이 거짓말이라는 것을 알고 있지만! 그러나 그게 우리가 말하는 것입니다.
10:20
I'm just going out for a quick one
153
620440
3180
저는 그냥 간단히 한잔하러 나갈 뿐입니다.
10:23
You don't need "a quick" you could say I'm just going out for one
154
623620
4380
"빠르게" 할 필요는 없습니다. 물론
10:28
of course the plan is one drink only, but plans always change right? So you can say this!
155
628000
8520
한 잔 마시러 나갈 것이라고 말할 수 있습니다. 물론 계획은 한 잔 이지만 계획은 항상 올바르게 변경됩니다. ? 그래서 이렇게 말할 수 있습니다!
10:36
Also one of my favorite activities on a Sunday
156
636520
3740
또한 일요일에 내가 가장 좋아하는 활동 중 하나입니다.
10:40
No one has any work to do
157
640260
2340
아무도 할 일이 없습니다.
10:42
You're just with your friends in the sun
158
642600
2520
당신은 단지 태양 아래에서 당신의 친구들과 있을 뿐입니다.
10:45
I mean not in England but
159
645120
2300
제 말은 영국이 아니라
10:47
Maybe you live in a nice country! That must be lovely for you!
160
647420
4520
좋은 나라에 살고 있을지도 모릅니다! 그것은 당신에게 사랑 스럽습니다!
10:52
So on a Sunday or any day that you don't have to work and you're with your friends
161
652060
5940
그래서 일요일이나 일하지 않아도 되는 날에 친구들과
10:58
you're playing games and you're drinking during the day
162
658000
4100
게임을 하고 소위 낮에는 술을 마십니다.
11:02
that is called...
163
662100
2100
11:05
To "day drink"
164
665140
1400
11:06
"Dude what are you doing today? The sun's out!"
165
666540
2500
오늘 뭐해? 해가 떴어!"
11:09
"Mate! Nothing! I've got no work to do today! Day drinking?!"
166
669040
3540
"친구! 안돼! 오늘은 할 일이 없어! 술자리?!"
11:12
"Definitely day drinking!"
167
672580
1940
"당연히 낮술!"
11:14
This one: It's not as fun, but it's very important, so
168
674520
5780
이것 : 재미는 없지만 매우 중요하므로
11:20
When you go drinking with your friends
169
680300
3120
친구들과 술을 마실 때
11:23
You need to be responsible! One person in the group must stay sober
170
683420
6020
책임감이 필요합니다! 그룹의 한 사람은 술에 취하지 않아야
11:29
So they can drive home
171
689440
3040
집에 갈 수 있습니다 술에
11:32
This person who stays sober to drive is called...
172
692480
4540
취하지 않고 운전하는 이 사람의 이름은...
11:38
The designated driver that's a noun
173
698060
2700
명사인 대리운전자
11:40
he is the designated driver for the night
174
700760
3600
그는 야간 대리운전자입니다.
11:44
Often it's abbreviated to the DD
175
704360
5140
11:49
Luckily for me I live in London, don't have a car
176
709500
3160
런던에서는 차가 없어요
11:52
So I'm never the designated driver! I win!
177
712660
3420
그래서 저는 절대 대리 운전자가 아닙니다! 내가 이겼다!
11:56
and finally you want to celebrate a moment, or congratulate someone because they did something cool
178
716080
7220
그리고 마지막으로 당신은 순간을 축하하고 싶거나 누군가가 멋진 일을 했기 때문에 축하하고 싶습니다.
12:03
To do this, the verb is...
179
723300
3620
이를 위해 동사는...
12:08
"To make a toast" or you could just use the verb "toast"
180
728140
5980
"To make a toast" 이거나 "toast" 동사를 사용할 수 있습니다.
12:14
To toast someone or something
181
734120
3060
누군가 또는 무언가를 건배하려면
12:17
"A toast" that's a noun "To toast" or "To make a toast"
182
737180
4640
"A 토스트'는 명사입니다.
12:21
They mean the same thing, those are the verb forms
183
741820
3700
12:25
and of course when we toast we say
184
745520
3500
12:29
"Cheers!"
185
749440
1660
12:31
So tell me in the comments, if we had a drink right now
186
751100
4000
댓글로 알려주세요 지금 술을 마신다면
12:35
what should we toast to? What should we celebrate?
187
755100
4620
무엇에 건배해야 할까요? 우리는 무엇을 축하해야 합니까?
12:39
Also use your own examples using today's vocabulary in the comments
188
759720
5200
또한 댓글에 오늘의 어휘를 사용하여 자신의 예를 사용하세요.
12:44
Use it in your Instagram stories
189
764940
2360
인스타그램 스토리에 사용하세요.
12:47
If you do that, tag me: @PapaTeachMe on Instagram I'll repost the best ones
190
767300
6560
그렇게 하면 저를 태그해 주세요
12:53
and I'll see you in the next class!
191
773860
3240
.
이 웹사이트 정보

이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7