"And all through the mouse" - A Papa Teach Me Christmas Story!

And finished! Last Christmas present wrapped and ready for

وانتهى! هدية عيد الميلاد الماضي ملفوفة وجاهزة

Christmas day! Are you ready for Christmas day?

ليوم عيد الميلاد! هل أنت مستعد ليوم عيد الميلاد؟

Let's get ready together by reading my favourite christmas storyOn

دعنا نستعد معًا من خلال قراءة قصتي المفضلة في عيد الميلاد في

a snowy Christmas evening Paul was hanging his Christmas stocking

ليلة عيد الميلاد الثلجية ، كان بول يعلق مخزونه في عيد الميلاد

When Ian came home, his arms full of Christmas shopping

عندما عاد إيان إلى المنزل ، كانت ذراعيه ممتلئتان بالتسوق في عيد الميلاد إيان ،

Ian that's far too much food! We don't need any more

فهذا طعام كثير جدًا! لم نعد بحاجة إلى المزيد

Why don't we invite the little mice from next door?

لماذا لا ندعو الفئران الصغيرة من المنزل المجاور؟

Have you lost your mind?! Can't you see that they're mice?!

هل فقدت عقلك؟! ألا ترى أنهم فئران ؟!

But they're poor, they have no money, And also, they're nice!

لكنهم فقراء ، ليس لديهم مال ، وهم أيضًا لطيفون! بعد

Just then Mrs. Mouse burst in from the snow She cried, "Oh Mr mouse where on earth did he go?"

ذلك فقط ، انفجرت السيدة ماوس من الثلج. صرخت ، "يا سيد الفأر أين ذهب على وجه الأرض؟" لقد

He went out for breakfast and didn't come home for tea

خرج لتناول الإفطار ولم يعد إلى المنزل لتناول الشاي

Please find my lovely mouse, I don't know where he could be!

من فضلك اعثر على فأرتي اللطيفة ، لا أعرف أين يمكن أن يكون!

I've looked everywhere from here to New Delhi

لقد نظرت في كل مكان من هنا إلى نيودلهي.

He's greedy and little, and he follows his belly!

إنه جشع وقليل ، ويتبع بطنه!

We have no money, I can't offer any pay

ليس لدينا مال ، لا يمكنني تقديم أي أجر.

This pie is all I have, please sir, help him find his way!

هذه الفطيرة هي كل ما أملك ، من فضلك سيدي ، ساعده في العثور على طريقه!

And so it was the night before christmas, and all through the house

وهكذا كانت الليلة السابقة لعيد الميلاد ، وكان

Paul was looking for a little lost mouse

بول يبحث في أرجاء المنزل عن فأر ضائع قليلًا ،

He looked behind the sofa

نظر خلف الأريكة ،

He looked under chairs

He checked in the attic

نظر تحت الكراسي ،

فحص في العلية ،

He looked under the stairs

نظر تحت الدرج ،

The clues led him to a place called "The Cheese House"

قادته الأدلة إلى مكان يُدعى " بيت الجبن "

and there he spotted a tail which belonged to a mouse

ورأى هناك ذيلًا يخص فأرًا.

He saw the mouse looking fat on the floor

رأى الفأر يبدو سمينًا على الأرض

His tummy was hurting and he was stuck in the door

كان بطنه يؤلمه وكان عالقًا في الباب"

"Sir, could you help me please?" Said the mouse with a sniff

سيدي ، هل يمكنك مساعدتي من فضلك؟ " قال الفأر وهو يشم

I was getting some cheese for my wife as a gift

أنني كنت أحصل على بعض الجبن لزوجتي كهدية ،

I saw the cheese and the bread and just ate away

رأيت الجبن والخبز وأكلت للتو ،

please get me free, I've been stuck here all day!

أرجوك حرصني ، لقد علقت هنا طوال اليوم!

Paul pushed and pushed with all of his might

دفع بول ودفع بكل قوته

"I just can't do it, Mr Mouse you're stuck in too tight"

"أنا فقط لا أستطيع فعل ذلك ، يا سيد ماوس أنت عالق في ضيق للغاية" عبس

Paul frowned and then had an idea

بول ثم خطرت له فكرة

I'll get help, Mr Mouse, have no fear!

أنني سأحصل على المساعدة ، سيد ماوس ، لا أشعر بالخوف!

Paul asked everyone, and in the end asked Ian

سأل بول الجميع ، وفي النهاية سأل إيان

Can't you think of a plan that doesn't have ME in?

ألا يمكنك التفكير في خطة ليس لديّ فيها؟

Paul paused and said

توقف بول لبرهة وقال

"Kindness is the strongest power in life"

"اللطف هو أقوى قوة في الحياة"

We must help Mr Mouse get back to his wife!

يجب أن نساعد السيد ماوس في العودة إلى زوجته!

With butter and oil, and rope around his feet

مع الزبدة والزيت ، وحبال حول قدميه

If only I hadn't had so much to eat!

لو لم آكل الكثير من الطعام!

Ian pulled from below and Paul pushed from the top

انسحب إيان من الأسفل ودفع بول من الأعلى

Mr Mouse flew out the door with a pop!

طار السيد الماوس خارج الباب مع فرقعة!

They all ran home faster than ever

ركضوا جميعًا إلى المنزل أسرع من أي وقت مضى ،

Mr Mouse come in from that cold snowy weather!

جاء السيد ماوس من هذا الطقس الثلجي البارد!

Oh thank you! Thank you! You returned my dear mouse!

اوه شكرا لك! شكرًا لك! لقد عدت فأرتي العزيزة!

Now it'll be a very merry Christmas in THIS house

الآن سيكون عيد ميلاد مجيد للغاية في هذا المنزل.

Stay for dinner, let's talk and get chummy!

Then Mr Mouse said: "But the food's all gone it's in my tummy!"

ثم قال السيد الفأر: "لكن الطعام ذهب كله في بطني!"

I've eaten all the food, we don't have anymore

لقد أكلت كل الطعام ، لم يعد لدينا بعد الآن وجميع

And the shops are all closed, it's too late, and also, we're poor

المتاجر مغلقة ، لقد فات الأوان ، وأيضًا ، نحن فقراء

Food? Why, my new friends, we have plenty to give!

الطعام؟ لماذا ، أصدقائي الجدد ، لدينا الكثير لنقدمه!

Sharing and giving is what it means to live!

المشاركة والعطاء هو ما يعنيه العيش! يمكن

Friends and family together on Christmas day

للأصدقاء والعائلة معًا في يوم عيد الميلاد

Can laugh and share and sing and play!

الضحك والمشاركة والغناء واللعب!

Where did all the Christmas pudding go now?

أين ذهب كل بودينغ الكريسماس الآن؟

*Gulp!* Said Mr Mouse

* جلب! * قال السيد الفأر

I've eaten it all! Just like a cow!

لقد أكلت كل شيء! تماما مثل البقرة!

Her face turning red, Mrs. Mouse screamed

تحول وجهها إلى اللون الأحمر ، وصرخت السيدة ماوس

"Mr Mouse you're the worst!" her ears even steamed!

"سيد الفأر أنت الأسوأ!" حتى اذنيها على البخار!

Round and round the house, they did run

حول المنزل ودورانه ،

Never before had Christmas been so much fun!

لم يجروا من قبل ولم يكن عيد الميلاد ممتعًا من قبل!

Merry Christmas, everyone!

عيد ميلاد مجيد للكل!