12 Ways to Talk About Crying in English | Advanced Emotional Vocabulary You Need to Know!

- Hey, everyone, welcome back to "Crying with Becky."

- مرحبًا بكم جميعًا ، مرحبًا بكم مرة أخرى في "البكاء مع بيكي".

Today, I'm crying over my boyfriend, Kyle.

اليوم ، أبكي على صديقي كايل.

He got a haircut and it looked so bad.

لقد حصل على قصة شعر وبدا الأمر سيئًا للغاية.

So today I thought we would do a little cry.

لذلك اعتقدت اليوم أننا سنبكي قليلاً.

This one's called the sob.

هذا واحد يسمى النهد.

- Becky, what you doing?

- بيكي ، ماذا تفعل؟

- I'm filming content, get out!

- أنا أصور المحتوى ، اخرج!

- Every time I come in here, you're bawling your eyes out.

- في كل مرة أتيت فيها إلى هنا ، تصرخ بعيونك.

Why?

لماذا؟

- Because that's my TikTok channel, "Crying with Becky."

- لأن هذه هي قناة TikTok الخاصة بي ، "البكاء مع بيكي".

Why don't you make her TikTok, "Being Boring with Maria?"

لماذا لا تجعلها تيك توك ، "تكون مملة مع ماريا؟"

I'm sure everyone will love it.

أنا متأكد من أن الجميع سيحبونها.

(upbeat music)

(موسيقى مبهجة)

I only recently realized that crying is seen differently

أدركت مؤخرًا أن البكاء يُرى بشكل مختلف

depending on the country, on the culture,

اعتمادًا على البلد والثقافة

and obviously the individual.

والفرد بشكل واضح.

So how is it for you?

فكيف هو الحال بالنسبة لك؟

Do you see crying as a weakness?

هل ترى البكاء نقطة ضعف؟

If your friend is crying, what's your reaction to them?

إذا كان صديقك يبكي ، فما هو رد فعلك تجاهه؟ سوف يمنحك

Today's vocabulary lesson is going to give you

درس المفردات اليوم

all of the words and expressions and phrases and idioms

كل الكلمات والتعبيرات والعبارات والتعابير

that you need in order to answer those questions.

التي تحتاجها للإجابة على هذه الأسئلة.

You can get extra, extra practice with this,

يمكنك الحصول على تدريب إضافي وإضافي مع هذا

and many other lessons in my ebook.

والعديد من الدروس الأخرى في كتابي الإلكتروني.

The link is in the description.

الرابط موجود في الوصف.

So here in England,

إذن هنا في إنجلترا ،

we have this expression which I think

لدينا هذا التعبير الذي أعتقد أنه

explains a lot about why you think British are so cold

يشرح الكثير عن سبب اعتقادك أن البريطانيين باردون جدًا

and emotionless.

وعديم المشاعر.

What are you doing?

ماذا تفعل؟

No crying.

Come on, stiff upper lip.

لا بكاء.

تعال ، شفة علوية متيبسة.

The full expression is to keep a stiff upper lip

التعبير الكامل هو الحفاظ على شفة علوية متيبسة

but no one says "Keep," they just say, "Stiff upper lip."

ولكن لا أحد يقول "احتفظ" ، بل يقولون فقط ، "تصلب الشفة العليا".

And you say this as a suggestion

وأنت تقول هذا كاقتراح

when someone is full of emotion, like if they're angry,

عندما يكون شخص ما مليئًا بالعواطف ، مثل إذا كان غاضبًا ، أو

they're sad, they're about to cry.

حزينًا ، أو على وشك البكاء.

Hey, be strong.

كن قويا.

Suppress all your emotions.

قمع كل مشاعرك.

Stiff upper lip.

الشفة العليا شديدة.

It's very healthy.

إنه صحي للغاية.

Literally make your upper lip stiff, hard, and don't cry,

اجعل شفتك العليا متصلبة ، قاسية ، ولا تبكي ،

don't get angry or sad,

لا تغضب أو تحزن ،

just keep your emotions in because we are British.

فقط احتفظ بمشاعرك لأننا بريطانيون.

I don't know why.

أنا لا أعرف لماذا.

Honestly, these days only super old-fashioned people

بصراحة ، في هذه الأيام فقط الأشخاص ذوو الطراز القديم فقط هم من

actually say it.

يقولون ذلك بالفعل.

Or you might see this in a movie or a TV show

أو قد تشاهد هذا في فيلم أو برنامج تلفزيوني

like "Downton Abbey" maybe.

مثل "Downton Abbey" ربما.

Similar to that, "Come on, chin up."

على غرار ذلك ، "تعال ، ذقنك."

Again, the full expression is, keep your chin up.

مرة أخرى ، التعبير الكامل هو ، حافظ على ذقنك مرفوعة.

People just say "Chin up."

يقول الناس فقط "ارفعوا الذقن".

It sounds kind of patronizing.

يبدو نوعًا من التعاطف.

And again, it's not really helpful.

ومرة أخرى ، هذا ليس مفيدًا حقًا. بشكل

More specifically, it means, hey, I know things suck,

أكثر تحديدًا ، هذا يعني ، مهلا ، أنا أعلم أن الأشياء سيئة ،

I know you are sad, but don't be sad.

وأنا أعلم أنك حزين ، لكن لا تحزن.

Try and be happy.

حاول وكن سعيدا.

This one you still might hear in regular, in daily life,

هذا ما قد تسمعه بشكل منتظم ، في الحياة اليومية ،

in movies and TV shows.

في الأفلام والبرامج التلفزيونية.

So I want to know, do you have a similar expression

أريد أن أعرف ، هل لديك تعبير مشابه

in your language, in your country, with either of these?

في لغتك ، في بلدك ، مع أيٍّ من هاتين اللغتين؟

Of course, be careful using these.

بالطبع ، كن حذرا في استخدام هذه.

Let's say someone died and they're really, really sad,

لنفترض أن شخصًا ما مات وأنه حزين حقًا ،

they wanna cry, don't say,

يريد البكاء ، لا تقل ،

"Come on, stiff upper lip," or "Keep your chin up."

"تعال ، شفتك العليا متصلبة" أو "ابق ذقنك مرفوعة."

It will sound very inappropriate.

سيبدو غير مناسب للغاية.

So don't say that.

لذا لا تقل ذلك.

This is more like, "Oh, you got fired.

هذا أشبه بـ ، "أوه ، لقد طُردت.

Don't worry, chin up, something else will come."

لا تقلق ، ذقنك ، سيأتي شيء آخر."

Honestly, I think these suck as expressions,

بصراحة ، أعتقد أن هذه الأشياء سيئة كتعبيرات ،

but you might hear them so it's good to know them.

لكن قد تسمعها لذلك من الجيد التعرف عليها.

I think if you wanna cry, go ahead, my dude.

أعتقد أنه إذا كنت تريد البكاء ، فاستمر في ذلك يا صاح.

Honestly, it'll make you feel better.

بصراحة ، ستجعلك تشعر بتحسن.

And feeling better from crying

والشعور بتحسن من البكاء

is our next bit of vocabulary.

هو الجزء التالي من المفردات.

(upbeat music)

(موسيقى مبهجة)

When you express a very strong emotion,

عندما تعبر عن عاطفة قوية جدًا ،

like crying or shouting loudly or whatever,

مثل البكاء أو الصراخ بصوت عالٍ أو أيًا كان ،

you feel like, ah.

تشعر وكأنك ، آه.

All that stress, all that tension gone.

كل هذا التوتر ، ذهب كل ذلك التوتر.

That moment, that feeling, yeah,

تلك اللحظة ، هذا الشعور ، نعم ،

you can say it felt so good,

يمكنك أن تقول إنه شعور جيد جدًا ،

But specifically that situation,

لكن على وجه التحديد هذا الموقف ،

the relief from strong emotion,

الراحة من العاطفة القوية ،

we say cathartic.

نقول مسهل.

The stress is here, thar, cathartic.

الضغط هنا ، ثار ، مسهل.

Probably in Latin languages it's the same word, cathartic,

ربما في اللغات اللاتينية هي نفس الكلمة ، شافية ،

but if it's not the same in your language

لكن إذا لم تكن هي نفسها في لغتك ،

that's what it means.

فهذا ما تعنيه.

Ah, I just had a huge cry

آه ، لقد تلقيت صرخة كبيرة

and honestly it felt very cathartic.

وبصراحة شعرت براحة البال.

Okay, now we need to describe crying.

حسنًا ، نحتاج الآن إلى وصف البكاء.

We need some verbs and nouns.

نحتاج إلى بعض الأفعال والأسماء.

This water that comes from your eye.

هذا الماء الذي يأتي من عينك.

What's the name of it?

ما اسمها؟

You can count them.

يمكنك عدهم.

They are called tears.

يطلق عليهم الدموع.

The pronunciation isn't so strict.

النطق ليس صارمًا جدًا.

Sometimes you'll hear it tear, like it's one flat sound.

في بعض الأحيان ستسمعها تمزق ، كأنها صوت واحد مسطح.

And other times you might hear tears.

وفي أحيان أخرى قد تسمع دموعًا.

It might have those two sounds.

قد يكون له هذين الصوتين.

Te-ar, tear, doesn't matter how you pronounce them

Te-ar ، tear ، لا يهم كيف تنطقها

everyone understands it.

الجميع يفهمها.

Just be careful not to pronounce it like tear.

فقط كن حذرا حتى لا تنطقها مثل المسيل للدموع.

Yes, it's the same spelling, it's the same word,

نعم ، إنها نفس التهجئة ، إنها نفس الكلمة ،

but the pronunciation is different.

لكن النطق مختلف.

Tear.

يٌقطِّع.

(mimics crying) Tear.

(يقلد البكاء) المسيل للدموع.

When you feel like this, you're about to cry,

عندما تشعر بهذا ، فأنت على وشك البكاء ،

but you can control it.

لكن يمكنك التحكم فيه.

You can make sure the tears don't come to your eyes.

يمكنك التأكد من عدم وصول الدموع إلى عينيك.

We say, "You hold back the tears."

نقول: "تحجم دموعك".

Now, if it's more difficult, if it's really emotional,

الآن ، إذا كان الأمر أكثر صعوبة ، إذا كان الأمر عاطفيًا حقًا ،

you really want to cry,

فأنت تريد حقًا البكاء ،

but you try very, very hard to not cry,

لكنك تحاول بشدة ألا تبكي ،

you might want to change that verb to fight.

فقد ترغب في تغيير هذا الفعل للقتال.

So a full sentence could be,

لذلك يمكن أن تكون الجملة الكاملة ،

I'm fighting or I'm holding back the tears.

أنا أقاتل أو أمسك دموعي.

For example, I just watched "A Star is Born."

على سبيل المثال ، شاهدت للتو فيلم "A Star is Born".

I'm fighting back the tears.

أنا أحارب الدموع.

It's so emotion, you didn't cry?

إنه عاطفة كبيرة ، أنت لم تبكي؟

You're a robot.

أنت إنسان آلي.

Personally, I'm not good at this.

أنا شخصياً لست جيدًا في هذا.

If I feel like I'm going to cry, then I'm gonna cry.

إذا شعرت أنني سأبكي ، فسأبكي.

But there are levels of crying, right?

لكن هناك مستويات من البكاء ، أليس كذلك؟

So let's start small.

لذلك لنبدأ صغيرًا.

When your eyes do this, when the tears come, you say this.

عندما تفعل عيناك هذا ، وعندما تأتي الدموع ، تقول هذا.

To tear up to well up.

لتمزيق ما يصل جيدا.

Pronunciation.

نطق. لقد

We have connected speech right here.

ربطنا الكلام هنا.

Tear up, tear up.

يمزق ، يمزق.

As a sentence, I'm tearing up.

كجملة ، أنا أبكي.

I'm welling up.

أنا على ما يرام.

And it just means the tears come to your eyes slowly.

وهذا يعني فقط أن الدموع تنزل إلى عينيك ببطء.

They haven't come down your face yet.

لم ينزلوا وجهك بعد.

At this point someone might try to make you feel better.

في هذه المرحلة ، قد يحاول شخص ما أن يجعلك تشعر بتحسن.

If your friend is sad you want to comfort them,

إذا كان صديقك حزينًا ، فأنت تريد أن تريحه ،

to help them feel better.

لمساعدته على الشعور بالتحسن.

Maybe you want to say, "You're not alone.

ربما تريد أن تقول ، "لست وحدك.

I'm here for you."

أنا هنا من أجلك."

The verb for this action is to console.

فعل هذا الإجراء هو تعزية.

Again, the stress is here, console.

مرة أخرى ، الضغط هنا ، وحدة التحكم.

So that first syllable is a schwa, ca, console.

هذا المقطع الأول هو schwa ، ca ، تعزية.

She is consoling him.

إنها تواسيه.

Question for you in the comments.

سؤال لك في التعليقات.

Let me know if this is your friend

اسمحوا لي أن أعرف إذا كان هذا صديقك

how would you try to console them?

كيف ستحاول مواساته؟

How would you try to comfort them?

كيف ستحاول مواساتهم؟

If you can't control it, you can't hold back the tears,

إذا لم تستطع السيطرة عليه ، فلا يمكنك كبح دموعك ،

it comes out in an explosion of tears.

ستخرج في انفجار دموع.

We say, "You burst out crying."

نقول ، "انفجرت باكيًا".

To burst means to explode.

أن تنفجر يعني أن تنفجر.

So it's literally an explosion of crying.

لذلك فهو حرفيا انفجار بكاء.

You burst out crying, or we could all so say,

انفجرت بالبكاء ، أو يمكننا جميعًا أن نقول ،

"Burst into tears."

"انفجرنا في البكاء."

The meaning is exactly the same, an explosion of crying.

المعنى هو نفسه تماما ، انفجار بكاء.

Of course, there are different types of crying, right?

بالطبع هناك أنواع مختلفة من البكاء ، أليس كذلك؟

So this, we could call it crying, that's general,

لذلك ، يمكن أن نسميها بكاء ، هذا عام ،

but we wanna be specific.

لكننا نريد أن نكون محددين.

So a big cry, the verb bawl is very good.

لذا صرخة كبيرة ، الفعل bawl جيد جدا.

Pronunciation is the same as a ball, bawl.

النطق هو نفسه الكرة ، صرير.

For example, for me, I was watching "Crash Landing on You"

على سبيل المثال ، بالنسبة لي ، كنت أشاهد "Crash Landing on You"

on Netflix.

على Netflix. في

Most episodes, I was bawling.

معظم الحلقات ، كنت أصرخ.

It's really good, but it's very emotional.

إنه جيد حقًا ، لكنه عاطفي جدًا.

Now she's crying too.

الآن هي تبكي أيضًا.

For this we could say she is sobbing or weeping.

لهذا يمكننا القول إنها تبكي أو تبكي.

Weep, however, is more general

ومع ذلك ، فإن البكاء أكثر عمومية

and doesn't give the image of this.

ولا يعطي صورة لهذا.

It's just more like a general cry.

إنها مجرد صرخة عامة.

And be careful the past tense of this is wept.

وكن حذرا من بكاء الماضي من هذا.

Weep, wept, wept.

بكى بكى وبكى.

Sob is a regular verb.

سوب هو فعل منتظم.

Sob, sobbed, sobbed.

بكى ، بكى ، بكى.

Love regular verbs.

أحب الأفعال المنتظمة.

They're the best.

انهم الأفضل.

She is sobbing.

إنها تبكي.

She's weeping, but he is bawling.

إنها تبكي ، لكنه صاخب.

Ooh, a good expression you can use with bawl,

أوه ، تعبير جيد يمكنك استخدامه مع الصرير ،

to bawl your eyes out.

لإغراء عينيك.

Let's make that question better.

لنجعل هذا السؤال أفضل.

Which movie made you bawl your eyes out?

ما الفيلم الذي جعلك تغمض عينيك؟

For example, I was watching "Toy Story 3" last night.

على سبيل المثال ، كنت أشاهد "Toy Story 3" الليلة الماضية.

I was bawling my eyes out,

كنت أصرخ ،

and you know exactly the part I mean.

وأنت تعرف بالضبط الجزء الذي أعنيه.

Now it's more than just a cry.

الآن الأمر أكثر من مجرد صرخة.

You are on the floor.

انت على الارض

No one can console you.

لا أحد يستطيع مواساتك.

You can't fight back the tears.

لا يمكنك مقاومة البكاء.

In this case, you break down.

في هذه الحالة ، أنت تنهار.

We use the same phrase or verb for a car that won't work.

نستخدم نفس العبارة أو الفعل لسيارة لا تعمل.

Kind of the same for you.

نوع من نفس الشيء بالنسبة لك.

You can't function.

لا يمكنك العمل.

You can't do anything.

لا يمكنك فعل أي شيء.

You're not hungry.

أنت لست جائعا.

You don't want to have fun.

أنت لا تريد أن تحصل على المتعة.

You just want to cry.

أنت فقط تريد البكاء.

You break down.

أنت تنهار.

So yeah, this one is a big one.

حسنًا ، هذا واحد كبير.

But what made you break down?

لكن ما الذي جعلك تنهار؟

Why are you crying?

لماذا تبكين

Dude, why are you crying?

يا صاح ، لماذا تبكين؟

Ally called me stupid.

وصفني الحليف بالغباء.

And honestly, it got to me.

وبصراحة ، وصلتني.

When something gets to you, it makes you emotional.

عندما يصل إليك شيء ما ، فإنه يجعلك عاطفيًا.

Maybe it made you angry, sad, maybe it made you cry.

ربما جعلك ذلك غاضبًا ، حزينًا ، ربما جعلك تبكي.

Someone does or says something that affects your emotion,

شخص ما يفعل أو يقول شيئًا يؤثر على مشاعرك ،

it gets to you.

يصل إليك.

So you might hear the expression,

لذلك قد تسمع التعبير ،

don't let those stupid guys make you sad.

لا تدع هؤلاء الرجال الأغبياء يجعلونك حزينًا.

Whatever they did, whatever they said,

مهما فعلوا ، مهما قالوا ،

don't let it get to you.

لا تدعه يصل إليك.

Okay, let's practice.

حسنًا ، دعنا نتدرب.

Use today's vocabulary in the comments.

استخدم مفردات اليوم في التعليقات.

It'll help you remember, I promise.

سوف يساعدك ذلك على التذكر ، أعدك.

Question one,

السؤال الأول

when was the last time you cried

متى كانت آخر مرة بكيت فيها وما

and what kind of cry was it?

نوع البكاء؟

Two, if your friend cries, do you console them?

ثانيًا ، إذا بكى صديقك ، فهل تواسيهم؟

What's your reaction?

ما هو رد فعلك؟

Do you tell them to keep your chin up

هل تخبرهم أن يحافظوا على ذقنك

or some version of that from your language?

أو بعض نسخة من ذلك من لغتك؟

Let me know in the comments.

اسمحوا لي أن نعرف في التعليقات.

Ooh and three, yeah.

أوه وثلاثة ، نعم.

How is crying seen in your country, in your culture?

كيف يظهر البكاء في بلدك وفي ثقافتك؟

Is it a weakness or how is it seen?

هل هو ضعف أم كيف يُرى؟

I'm curious, let me know in the comments.

أنا فضولي ، اسمحوا لي أن أعرف في التعليقات.

Also, and I know, I hate this expression too,

أيضًا ، وأنا أعلم ، أنا أكره هذا التعبير أيضًا ،

but please like this video and subscribe

لكن من فضلك أعجب بهذا الفيديو واشترك

if you haven't already.

إذا لم تكن قد فعلت ذلك بالفعل.

It really helps me.

انها حقا تساعدني.

And if you're learning English, this is where you wanna be.

وإذا كنت تتعلم اللغة الإنجليزية ، فهذا هو المكان الذي تريد أن تكون فيه.

Remember you can get this,

تذكر أنه يمكنك الحصول على هذا

and many other lessons to get extra,

والعديد من الدروس الأخرى للحصول على

extra English practice in my ebook.

مزيد من التدريب على اللغة الإنجليزية في كتابي الإلكتروني.

The link for this is in the description.

الرابط لهذا في الوصف.

And I'll see you in the next class.

وسأراكم في الفصل التالي.

Bye.

الوداع.

(upbeat music)

(الموسيقى متفائلا)