12 Ways to Talk About Crying in English | Advanced Emotional Vocabulary You Need to Know!

- Hey, everyone, welcome back to "Crying with Becky."

- Chào mọi người, chào mừng trở lại với "Crying with Becky."

Today, I'm crying over my boyfriend, Kyle.

Hôm nay, tôi đang khóc vì bạn trai của mình, Kyle.

He got a haircut and it looked so bad.

Anh ấy đã cắt tóc và nó trông rất tệ.

So today I thought we would do a little cry.

Vì vậy, hôm nay tôi nghĩ chúng ta sẽ khóc một chút.

This one's called the sob.

Cái này được gọi là tiếng nức nở.

- Becky, what you doing?

- Becky, em đang làm gì vậy?

- I'm filming content, get out!

- Tôi đang quay nội dung, tránh ra!

- Every time I come in here, you're bawling your eyes out.

- Lần nào tao vào đây mày cũng hoa cả mắt.

Why?

Tại sao?

- Because that's my TikTok channel, "Crying with Becky."

- Vì đó là kênh TikTok của tôi , "Crying with Becky."

Why don't you make her TikTok, "Being Boring with Maria?"

Tại sao bạn không làm cho cô ấy TikTok, "Being Boring with Maria?"

I'm sure everyone will love it.

Tôi chắc rằng mọi người sẽ thích nó.

(upbeat music)

(nhạc lạc quan)

I only recently realized that crying is seen differently

Gần đây tôi mới nhận ra rằng khóc được nhìn khác nhau

depending on the country, on the culture,

tùy thuộc vào quốc gia, nền văn hóa

and obviously the individual.

và rõ ràng là từng cá nhân.

So how is it for you?

Vì vậy, làm thế nào là nó cho bạn?

Do you see crying as a weakness?

Bạn có thấy khóc là một điểm yếu?

If your friend is crying, what's your reaction to them?

Nếu bạn của bạn đang khóc , phản ứng của bạn với họ là gì?

Today's vocabulary lesson is going to give you

Bài học từ vựng hôm nay sẽ cung cấp cho bạn

all of the words and expressions and phrases and idioms

tất cả các từ, cách diễn đạt , cụm từ và thành ngữ

that you need in order to answer those questions.

mà bạn cần để trả lời những câu hỏi đó.

You can get extra, extra practice with this,

Bạn có thể thực hành thêm, bổ sung với điều này

and many other lessons in my ebook.

và nhiều bài học khác trong sách điện tử của tôi.

The link is in the description.

Các liên kết là trong mô tả.

So here in England,

Vì vậy, tại nước Anh này,

we have this expression which I think

chúng tôi có biểu hiện này mà tôi nghĩ

explains a lot about why you think British are so cold

giải thích rất nhiều về lý do tại sao bạn nghĩ người Anh rất lạnh lùng

and emotionless.

và vô cảm.

What are you doing?

Bạn đang làm gì đấy?

No crying.

Come on, stiff upper lip.

Không khóc.

Nào, cứng môi trên.

The full expression is to keep a stiff upper lip

Cách diễn đạt đầy đủ là giữ môi trên cứng

but no one says "Keep," they just say, "Stiff upper lip."

nhưng không ai nói "Giữ", họ chỉ nói "Môi trên cứng".

And you say this as a suggestion

Và bạn nói điều này như một gợi ý

when someone is full of emotion, like if they're angry,

khi ai đó tràn đầy cảm xúc, chẳng hạn như nếu họ tức giận,

they're sad, they're about to cry.

họ buồn, họ sắp khóc.

Hey, be strong.

Này, hãy mạnh mẽ lên.

Suppress all your emotions.

Hãy kìm nén mọi cảm xúc của bạn.

Stiff upper lip.

Môi trên cứng.

It's very healthy.

Nó rất khỏe mạnh.

Literally make your upper lip stiff, hard, and don't cry,

Nghĩa đen là hãy cứng ngắc môi trên, cứng ngắc và đừng khóc,

don't get angry or sad,

đừng giận hay buồn,

just keep your emotions in because we are British.

hãy cứ kìm nén cảm xúc vì chúng tôi là người Anh.

I don't know why.

Tôi không biết tại sao.

Honestly, these days only super old-fashioned people

Thành thật mà nói, những ngày này chỉ có những người siêu lỗi thời mới

actually say it.

thực sự nói điều đó.

Or you might see this in a movie or a TV show

Hoặc bạn có thể thấy điều này trong một bộ phim hoặc một chương trình truyền hình

like "Downton Abbey" maybe.

như "Tu viện Dftimeon".

Similar to that, "Come on, chin up."

Tương tự như vậy, "Nào, nâng cằm lên."

Again, the full expression is, keep your chin up.

Một lần nữa, cách diễn đạt đầy đủ là, hãy ngẩng cao đầu.

People just say "Chin up."

Mọi người chỉ nói "Chin up."

It sounds kind of patronizing.

Nghe có vẻ trịch thượng.

And again, it's not really helpful.

Và một lần nữa, nó không thực sự hữu ích.

More specifically, it means, hey, I know things suck,

Cụ thể hơn, nó có nghĩa là, này, tôi biết mọi thứ thật tồi tệ,

I know you are sad, but don't be sad.

tôi biết bạn buồn, nhưng đừng buồn.

Try and be happy.

Hãy cố gắng và hạnh phúc.

This one you still might hear in regular, in daily life,

Điều này bạn vẫn có thể nghe thấy thường xuyên, trong cuộc sống hàng ngày,

in movies and TV shows.

trong các bộ phim và chương trình truyền hình.

So I want to know, do you have a similar expression

Vì vậy, tôi muốn biết, bạn có cách diễn đạt tương tự

in your language, in your country, with either of these?

trong ngôn ngữ của bạn, ở quốc gia của bạn, với một trong hai từ này không?

Of course, be careful using these.

Tất nhiên, hãy cẩn thận khi sử dụng chúng.

Let's say someone died and they're really, really sad,

Giả sử ai đó qua đời và họ thực sự rất buồn,

they wanna cry, don't say,

họ muốn khóc, đừng nói:

"Come on, stiff upper lip," or "Keep your chin up."

"Nào, môi trên cứng đơ" hay "Hãy ngẩng cao đầu".

It will sound very inappropriate.

Nghe sẽ rất không phù hợp.

So don't say that.

Vì vậy, đừng nói điều đó.

This is more like, "Oh, you got fired.

Điều này giống như "Ồ, bạn đã bị sa thải.

Don't worry, chin up, something else will come."

Đừng lo lắng, hãy ngẩng cao đầu, điều gì khác sẽ đến."

Honestly, I think these suck as expressions,

Thành thật mà nói, tôi nghĩ những cách diễn đạt này thật tệ,

but you might hear them so it's good to know them.

nhưng bạn có thể nghe thấy chúng nên thật tốt khi biết chúng.

I think if you wanna cry, go ahead, my dude.

Tôi nghĩ nếu bạn muốn khóc, hãy tiếp tục, anh bạn của tôi.

Honestly, it'll make you feel better.

Thành thật mà nói, nó sẽ làm cho bạn cảm thấy tốt hơn.

And feeling better from crying

Và cảm thấy tốt hơn khi khóc

is our next bit of vocabulary.

là từ vựng tiếp theo của chúng ta.

(upbeat music)

(nhạc lạc quan)

When you express a very strong emotion,

Khi bạn thể hiện một cảm xúc rất mạnh mẽ,

like crying or shouting loudly or whatever,

chẳng hạn như khóc hoặc hét to hoặc bất cứ điều gì,

you feel like, ah.

bạn cảm thấy như, ah.

All that stress, all that tension gone.

Tất cả sự căng thẳng đó, tất cả sự căng thẳng đó đã biến mất.

That moment, that feeling, yeah,

Khoảnh khắc đó, cảm giác đó, vâng,

you can say it felt so good,

bạn có thể nói nó thật tuyệt,

But specifically that situation,

Nhưng cụ thể là tình huống đó,

the relief from strong emotion,

sự giải thoát khỏi cảm xúc mạnh mẽ,

we say cathartic.

chúng tôi nói là xúc tác.

The stress is here, thar, cathartic.

Sự căng thẳng là ở đây, đó là, cathartic.

Probably in Latin languages it's the same word, cathartic,

Có thể trong các ngôn ngữ Latinh, đó là cùng một từ, cathartic,

but if it's not the same in your language

nhưng nếu nó không giống trong ngôn ngữ

that's what it means.

của bạn thì đó là nghĩa của nó.

Ah, I just had a huge cry

À, tôi vừa khóc rất to

and honestly it felt very cathartic.

và thành thật mà nói, tôi cảm thấy rất sảng khoái.

Okay, now we need to describe crying.

Được rồi, bây giờ chúng ta cần miêu tả tiếng khóc.

We need some verbs and nouns.

Chúng ta cần một số động từ và danh từ.

This water that comes from your eye.

Nước này đến từ mắt của bạn.

What's the name of it?

Tên của nó là gì?

You can count them.

Bạn có thể đếm chúng.

They are called tears.

Chúng được gọi là nước mắt.

The pronunciation isn't so strict.

Cách phát âm không quá nghiêm ngặt.

Sometimes you'll hear it tear, like it's one flat sound.

Đôi khi bạn sẽ nghe thấy nó xé ra, giống như đó là một âm thanh phẳng.

And other times you might hear tears.

Và những lần khác bạn có thể nghe thấy nước mắt.

It might have those two sounds.

Nó có thể có hai âm thanh đó.

Te-ar, tear, doesn't matter how you pronounce them

Te-ar, xé, không quan trọng bạn phát âm chúng như thế nào thì

everyone understands it.

mọi người đều hiểu nó.

Just be careful not to pronounce it like tear.

Chỉ cần cẩn thận không phát âm nó như nước mắt.

Yes, it's the same spelling, it's the same word,

Vâng, đó là cách viết giống nhau , cùng một từ,

but the pronunciation is different.

nhưng cách phát âm khác nhau.

Tear.

Xé.

(mimics crying) Tear.

(bắt chước khóc) Nước mắt.

When you feel like this, you're about to cry,

Khi bạn cảm thấy như vậy, bạn sắp khóc,

but you can control it.

nhưng bạn có thể kiểm soát nó.

You can make sure the tears don't come to your eyes.

Bạn có thể chắc chắn rằng những giọt nước mắt không rơi vào mắt bạn.

We say, "You hold back the tears."

Chúng tôi nói, "Bạn cầm nước mắt."

Now, if it's more difficult, if it's really emotional,

Bây giờ, nếu khó khăn hơn, nếu nó thực sự xúc động,

you really want to cry,

bạn rất muốn khóc,

but you try very, very hard to not cry,

nhưng bạn cố gắng hết sức để không khóc,

you might want to change that verb to fight.

bạn có thể muốn thay đổi động từ đó thành chiến đấu.

So a full sentence could be,

Vì vậy, một câu đầy đủ có thể là,

I'm fighting or I'm holding back the tears.

tôi đang chiến đấu hoặc tôi đang kìm lại những giọt nước mắt.

For example, I just watched "A Star is Born."

Ví dụ, tôi vừa xem "A Star is Born."

I'm fighting back the tears.

Tôi đang cố kìm lại những giọt nước mắt.

It's so emotion, you didn't cry?

Cảm động quá, bạn không khóc à?

You're a robot.

Bạn là một người máy.

Personally, I'm not good at this.

Cá nhân tôi không giỏi khoản này.

If I feel like I'm going to cry, then I'm gonna cry.

Nếu tôi cảm thấy mình sắp khóc, thì tôi sẽ khóc.

But there are levels of crying, right?

Nhưng có nhiều cấp độ khóc, phải không?

So let's start small.

Vì vậy, hãy bắt đầu nhỏ.

When your eyes do this, when the tears come, you say this.

Khi mắt bạn làm điều này, khi nước mắt trào ra, bạn nói điều này.

To tear up to well up.

Để xé lên cũng lên.

Pronunciation.

Cách phát âm.

We have connected speech right here.

Chúng tôi đã kết nối bài phát biểu ngay tại đây.

Tear up, tear up.

Xé đi, xé đi.

As a sentence, I'm tearing up.

Như một câu nói, tôi đang rơi nước mắt.

I'm welling up.

Tôi đang khỏe lên.

And it just means the tears come to your eyes slowly.

Và nó chỉ có nghĩa là những giọt nước mắt từ từ rơi xuống mắt bạn.

They haven't come down your face yet.

Họ vẫn chưa đi xuống khuôn mặt của bạn được nêu ra.

At this point someone might try to make you feel better.

Tại thời điểm này, ai đó có thể cố gắng làm cho bạn cảm thấy tốt hơn.

If your friend is sad you want to comfort them,

Nếu bạn của bạn buồn, bạn muốn an ủi họ

to help them feel better.

, giúp họ cảm thấy tốt hơn.

Maybe you want to say, "You're not alone.

Có thể bạn muốn nói: "Bạn không đơn độc.

I'm here for you."

Tôi ở đây vì bạn."

The verb for this action is to console.

Động từ cho hành động này là để điều khiển.

Again, the stress is here, console.

Một lần nữa, sự căng thẳng là ở đây, bảng điều khiển.

So that first syllable is a schwa, ca, console.

Vì vậy, âm tiết đầu tiên đó là một schwa, ca, console.

She is consoling him.

Cô đang an ủi anh.

Question for you in the comments.

Câu hỏi cho bạn trong các ý kiến.

Let me know if this is your friend

Hãy cho tôi biết nếu đây là bạn của bạn,

how would you try to console them?

bạn sẽ cố gắng an ủi họ như thế nào?

How would you try to comfort them?

Bạn sẽ cố gắng an ủi họ như thế nào?

If you can't control it, you can't hold back the tears,

Nếu bạn không thể kiểm soát nó, bạn không thể cầm được nước mắt,

it comes out in an explosion of tears.

nó sẽ trào ra như một giọt nước mắt.

We say, "You burst out crying."

Chúng tôi nói, "Bạn bật khóc."

To burst means to explode.

Bùng nổ có nghĩa là bùng nổ.

So it's literally an explosion of crying.

Vì vậy, nó thực sự là một sự bùng nổ của tiếng khóc.

You burst out crying, or we could all so say,

Bạn bật khóc, hoặc tất cả chúng ta có thể nói,

"Burst into tears."

"Bật khóc."

The meaning is exactly the same, an explosion of crying.

Ý nghĩa hoàn toàn giống nhau, một tiếng khóc bùng nổ.

Of course, there are different types of crying, right?

Tất nhiên, có nhiều kiểu khóc khác nhau, phải không?

So this, we could call it crying, that's general,

Vì vậy, điều này, chúng tôi có thể gọi nó là khóc, đó là chung chung,

but we wanna be specific.

nhưng chúng tôi muốn cụ thể.

So a big cry, the verb bawl is very good.

Vì vậy, một tiếng kêu lớn, động từ bawl là rất tốt.

Pronunciation is the same as a ball, bawl.

Phát âm giống như ball, bawl.

For example, for me, I was watching "Crash Landing on You"

Ví dụ, đối với tôi, tôi đang xem "Hạ cánh nơi anh"

on Netflix.

trên Netflix.

Most episodes, I was bawling.

Hầu hết các tập phim, tôi đã khóc.

It's really good, but it's very emotional.

Nó thật hay nhưng lại rất cảm động.

Now she's crying too.

Bây giờ cô ấy cũng đang khóc.

For this we could say she is sobbing or weeping.

Đối với điều này, chúng ta có thể nói rằng cô ấy đang thổn thức hoặc khóc.

Weep, however, is more general

Tuy nhiên, khóc chung chung hơn

and doesn't give the image of this.

và không đưa ra hình ảnh về điều này.

It's just more like a general cry.

Nó chỉ giống như một tiếng kêu chung.

And be careful the past tense of this is wept.

Và hãy cẩn thận thì quá khứ của điều này là khóc.

Weep, wept, wept.

Khóc, khóc, khóc.

Sob is a regular verb.

Sob là một động từ thông thường.

Sob, sobbed, sobbed.

Nức nở, nức nở, thổn thức.

Love regular verbs.

Yêu động từ thường.

They're the best.

Họ là tốt nhất.

She is sobbing.

Cô ấy đang thổn thức.

She's weeping, but he is bawling.

Cô ấy đang khóc, nhưng anh ấy đang khóc.

Ooh, a good expression you can use with bawl,

Ồ, một cách diễn đạt hay mà bạn có thể sử dụng với tiếng bawl,

to bawl your eyes out.

để làm bạn trợn mắt ra.

Let's make that question better.

Hãy làm cho câu hỏi đó tốt hơn.

Which movie made you bawl your eyes out?

Bộ phim nào khiến bạn hoa cả mắt?

For example, I was watching "Toy Story 3" last night.

Ví dụ, tôi đã xem "Toy Story 3" tối qua.

I was bawling my eyes out,

Tôi đang trố mắt ra,

and you know exactly the part I mean.

và bạn biết chính xác phần tôi muốn nói.

Now it's more than just a cry.

Bây giờ nó không chỉ là một tiếng khóc.

You are on the floor.

Bạn đang ở trên sàn nhà.

No one can console you.

Không ai có thể an ủi bạn.

You can't fight back the tears.

Bạn không thể chống lại những giọt nước mắt.

In this case, you break down.

Trong trường hợp này, bạn phá vỡ.

We use the same phrase or verb for a car that won't work.

Chúng tôi sử dụng cùng một cụm từ hoặc động từ cho một chiếc xe không hoạt động.

Kind of the same for you.

Loại tương tự cho bạn.

You can't function.

Bạn không thể hoạt động.

You can't do anything.

Bạn không thể làm bất cứ điều gì.

You're not hungry.

Bạn không đói.

You don't want to have fun.

Bạn không muốn vui chơi.

You just want to cry.

Bạn chỉ muốn khóc.

You break down.

Bạn suy sụp.

So yeah, this one is a big one.

Vì vậy, yeah, cái này là một cái lớn.

But what made you break down?

Nhưng điều gì đã khiến bạn gục ngã?

Why are you crying?

Tại sao bạn khóc?

Dude, why are you crying?

Anh ơi, sao anh lại khóc?

Ally called me stupid.

Ally gọi tôi là đồ ngốc.

And honestly, it got to me.

Và thành thật mà nói, nó đã đến với tôi.

When something gets to you, it makes you emotional.

Khi một cái gì đó đến với bạn, nó làm cho bạn xúc động.

Maybe it made you angry, sad, maybe it made you cry.

Có thể nó làm bạn tức giận, buồn bã, có thể nó làm bạn khóc.

Someone does or says something that affects your emotion,

Ai đó làm hoặc nói điều gì đó ảnh hưởng đến cảm xúc của bạn, điều đó ảnh hưởng

it gets to you.

đến bạn.

So you might hear the expression,

Vì vậy, bạn có thể nghe thấy biểu hiện,

don't let those stupid guys make you sad.

đừng để những kẻ ngu ngốc đó làm bạn buồn.

Whatever they did, whatever they said,

Dù họ đã làm gì, bất cứ điều gì họ nói,

don't let it get to you.

đừng để điều đó ảnh hưởng đến bạn.

Okay, let's practice.

Được rồi, chúng ta hãy thực hành.

Use today's vocabulary in the comments.

Sử dụng từ vựng ngày hôm nay trong các ý kiến.

It'll help you remember, I promise.

Nó sẽ giúp bạn nhớ, tôi hứa.

Question one,

Câu hỏi một

when was the last time you cried

, lần cuối cùng bạn khóc là khi nào

and what kind of cry was it?

và đó là kiểu khóc nào?

Two, if your friend cries, do you console them?

Hai, nếu bạn của bạn khóc , bạn có an ủi họ không?

What's your reaction?

phản ứng của bạn là gì?

Do you tell them to keep your chin up

Bạn có yêu cầu họ ngẩng cao đầu

or some version of that from your language?

hay một số phiên bản của điều đó từ ngôn ngữ của bạn không?

Let me know in the comments.

Hãy cho tôi biết ở phần bình luận.

Ooh and three, yeah.

Ồ và ba, vâng.

How is crying seen in your country, in your culture?

Khóc được nhìn thấy như thế nào ở đất nước của bạn, trong nền văn hóa của bạn?

Is it a weakness or how is it seen?

Đó là một điểm yếu hay nó được nhìn thấy như thế nào?

I'm curious, let me know in the comments.

Tôi tò mò, hãy cho tôi biết trong phần bình luận.

Also, and I know, I hate this expression too,

Ngoài ra, và tôi biết, tôi cũng ghét cách diễn đạt này,

but please like this video and subscribe

nhưng hãy thích video này và đăng ký

if you haven't already.

nếu bạn chưa đăng ký.

It really helps me.

Nó thực sự giúp tôi.

And if you're learning English, this is where you wanna be.

Và nếu bạn đang học tiếng Anh, đây là nơi bạn muốn đến.

Remember you can get this,

Hãy nhớ rằng bạn có thể

and many other lessons to get extra,

học bài này và nhiều bài học khác để

extra English practice in my ebook.

thực hành thêm tiếng Anh trong sách điện tử của tôi.

The link for this is in the description.

Liên kết cho điều này là trong phần mô tả.

And I'll see you in the next class.

Và tôi sẽ gặp bạn trong lớp tiếp theo.

Bye.

Từ biệt.

(upbeat music)

(Âm nhạc lạc quan)