12 Ways to Talk About Crying in English | Advanced Emotional Vocabulary You Need to Know!

- Hey, everyone, welcome back to "Crying with Becky."

――みなさん、 「ベッキーと泣きながら」におかえりなさい。

Today, I'm crying over my boyfriend, Kyle.

今日、私は彼氏のカイルのことで泣いています。

He got a haircut and it looked so bad.

彼は散髪をして、見た目がとても悪くなった。

So today I thought we would do a little cry.

だから今日 は少し泣こうと思った。

This one's called the sob.

これはすすり泣きと呼ばれています。

- Becky, what you doing?

- ベッキー、何してるの？

- I'm filming content, get out!

- コンテンツを撮影しています、出て行け!

- Every time I come in here, you're bawling your eyes out.

- 私がここに来るたびに、 あなたは目をつぶっています.

Why?

なんで？

- Because that's my TikTok channel, "Crying with Becky."

- それは私のTikTok チャンネル「ベッキーと泣く」だからです。

Why don't you make her TikTok, "Being Boring with Maria?"

彼女のTikTokに「まりあにうんざり」してみません か？

I'm sure everyone will love it.

きっと誰もが気に入るはずです。

(upbeat music)

(明るい音楽

I only recently realized that crying is seen differently

) 国や文化、そしてもちろん個人によって、 泣き方の見方が違うことに最近気づき

depending on the country, on the culture,

ました

and obviously the individual.

。

So how is it for you?

それで、それはあなたにとってどうですか？

Do you see crying as a weakness?

泣くのは弱点だと思いますか？

If your friend is crying, what's your reaction to them?

友達が泣いていたら、あなたは どんな反応をしますか?

Today's vocabulary lesson is going to give you

今日の語彙レッスンで は、これらの質問に答えるために必要な

all of the words and expressions and phrases and idioms

すべての単語、表現 、フレーズ、イディオム

that you need in order to answer those questions.

を紹介します 。

You can get extra, extra practice with this,

これを使って、

and many other lessons in my ebook.

さらに多くの練習をすることができます。また、私の電子ブックで他の多くのレッスンを行うこともできます。

The link is in the description.

リンクは説明にあります。

So here in England,

ここ

we have this expression which I think

explains a lot about why you think British are so cold

イギリスでは、イギリス人が冷淡で無感情だと思われる理由をよく説明する表現があります

and emotionless.

。

What are you doing?

何してるの？

No crying.

Come on, stiff upper lip.

泣かない。

さあ、硬い上唇。

The full expression is to keep a stiff upper lip

完全な表現は 、上唇を固く保つことです

but no one says "Keep," they just say, "Stiff upper lip."

が、誰も「キープ」と は言いません。「上唇が固い」と言うだけです。

And you say this as a suggestion

そして

when someone is full of emotion, like if they're angry,

、誰かが 怒っている、悲しんでいる、泣きそうになっているなど、感情に満ちているときの暗示としてこれを言い

they're sad, they're about to cry.

ます。

Hey, be strong.

おい、しっかりしろ。

Suppress all your emotions.

すべての感情を抑えてください。

Stiff upper lip.

硬い上唇。

It's very healthy.

とても健康的です。

Literally make your upper lip stiff, hard, and don't cry,

文字通り、上唇を こわばらせ、硬くし、泣かないで、

don't get angry or sad,

怒ったり悲しんだりせず

just keep your emotions in because we are British.

、感情を抑えてください 。なぜなら、私たちは英国人だからです.

I don't know why.

どうしてか分かりません。

Honestly, these days only super old-fashioned people

正直なところ、最近は超古い時代の人だけ が

actually say it.

実際にそれを言っています.

Or you might see this in a movie or a TV show

または 、映画や

like "Downton Abbey" maybe.

「ダウントン アビー」などのテレビ番組でこれを見るかもしれません。

Similar to that, "Come on, chin up."

それと同じように、「さあ、あごを上げて」。

Again, the full expression is, keep your chin up.

繰り返しますが、完全な表現 は、あごを上げたままにすることです。

People just say "Chin up."

人々はただ「懸命に」と言うだけです。

It sounds kind of patronizing.

それは一種のひいきに聞こえます。

And again, it's not really helpful.

繰り返しますが、それは本当に役に立ちません。

More specifically, it means, hey, I know things suck,

より具体的には、「 ねえ、私は物事が悪い

I know you are sad, but don't be sad.

ことを知っています。あなたが悲しいことは知っていますが、悲しまないでください.

Try and be happy.

頑張って幸せになってください。

This one you still might hear in regular, in daily life,

これ は、日常生活

in movies and TV shows.

、映画、テレビ番組で今でも耳にするかもしれません。

So I want to know, do you have a similar expression

知りたいのです が、

in your language, in your country, with either of these?

あなたの国で、あなたの言語で、 これらのいずれかに似た表現がありますか?

Of course, be careful using these.

もちろん、これらの使用には注意してください。

Let's say someone died and they're really, really sad,

誰かが亡くなったとしましょう 。彼らは本当に

they wanna cry, don't say,

、本当に悲しくて、泣きた

"Come on, stiff upper lip," or "Keep your chin up."

がっています。

It will sound very inappropriate.

非常に不適切に聞こえます。

So don't say that.

だから言わないで。

This is more like, "Oh, you got fired.

これは、「ああ、あなたは解雇されました。

Don't worry, chin up, something else will come."

心配しないで、気をつけてください。 何か別のことが起こるでしょう」というようなものです。

Honestly, I think these suck as expressions,

正直、 表現としては下手

but you might hear them so it's good to know them.

だと思いますが、耳にするかもしれない ので知っておくといいです。

I think if you wanna cry, go ahead, my dude.

泣きたいならどうぞ、おい。

Honestly, it'll make you feel better.

正直、気持ちが楽になります。

And feeling better from crying

そして、泣くことで気分が良くなるというの

is our next bit of vocabulary.

は、私たちの次の語彙です。

(upbeat music)

(明るい音楽

When you express a very strong emotion,

) 泣いたり、大声で叫んだりなど、非常に強い感情を表現すると

like crying or shouting loudly or whatever,

you feel like, ah.

、「ああ」と感じます。

All that stress, all that tension gone.

そのストレス、緊張がすべてなくなりました。

That moment, that feeling, yeah,

その瞬間、その気持ち、ええ、

you can say it felt so good,

とても気持ちが良かったと言えますが、

But specifically that situation,

具体的にはその状況、

the relief from strong emotion,

強い感情からの解放、

we say cathartic.

私たちはカタルシスと呼んでいます.

The stress is here, thar, cathartic.

ストレスはここにあります、タール、カタルシス。

Probably in Latin languages it's the same word, cathartic,

おそらくラテン語 ではカタルシスという同じ言葉ですが、

but if it's not the same in your language

あなたの言語で同じでない場合は、

that's what it means.

それが意味するものです.

Ah, I just had a huge cry

ああ、私はただ大泣きしただけで

and honestly it felt very cathartic.

、正直なところ、とてもカタルシスを感じました.

Okay, now we need to describe crying.

では、泣くことについて説明する必要があります。

We need some verbs and nouns.

動詞と名詞が必要です。

This water that comes from your eye.

目から出るこの水。

What's the name of it?

それの名前は何ですか？

You can count them.

それらを数えることができます。

They are called tears.

それらは涙と呼ばれます。

The pronunciation isn't so strict.

発音はそれほど厳密ではありません。

Sometimes you'll hear it tear, like it's one flat sound.

ときどき、 1 つのフラットな音のように、引き裂くように聞こえることがあります。

And other times you might hear tears.

また、涙が聞こえることもあります。

It might have those two sounds.

この二つの音かもしれません。

Te-ar, tear, doesn't matter how you pronounce them

Te-ar、tear、 どのように発音して

everyone understands it.

も、誰もが理解できます。

Just be careful not to pronounce it like tear.

涙のように発音しないように注意してください 。

Yes, it's the same spelling, it's the same word,

はい、同じスペル 、同じ単語です

but the pronunciation is different.

が、発音が異なります。

Tear.

破れ目。

(mimics crying) Tear.

(泣く真似) 涙。

When you feel like this, you're about to cry,

こういう時は 泣きそうになる

but you can control it.

けど、我慢できる。

You can make sure the tears don't come to your eyes.

涙 が目に入らないようにすることができます。

We say, "You hold back the tears."

私たちは「涙をこらえて」と言います。

Now, if it's more difficult, if it's really emotional,

もしそれがもっと難しい 場合、本当に感情的である

you really want to cry,

場合、あなたは本当に泣きたいのですが、

but you try very, very hard to not cry,

泣かないように非常に一生懸命努力しています

you might want to change that verb to fight.

。

So a full sentence could be,

したがって、完全な文は、

I'm fighting or I'm holding back the tears.

私は戦っている、または 涙を抑えている.

For example, I just watched "A Star is Born."

たとえば、 「スター誕生」を見たばかりです。

I'm fighting back the tears.

涙をこらえています。

It's so emotion, you didn't cry?

それはとても感情的です、あなたは泣きませんでしたか？

You're a robot.

あなたはロボットです。

Personally, I'm not good at this.

個人的には、これが苦手です。

If I feel like I'm going to cry, then I'm gonna cry.

泣きそうになったら泣きます。

But there are levels of crying, right?

でも泣くレベルあるよね？

So let's start small.

それでは、小さく始めましょう。

When your eyes do this, when the tears come, you say this.

あなたの目がこれをするとき 、涙がこぼれるとき、あなたはこう言います。

To tear up to well up.

引き裂くために湧き出る。

Pronunciation.

発音。

We have connected speech right here.

ここで音声を接続しました。

Tear up, tear up.

引き裂く、引き裂く。

As a sentence, I'm tearing up.

文として、私は涙を流しています。

I'm welling up.

私は元気です。

And it just means the tears come to your eyes slowly.

そして、それは涙 がゆっくりと目に浮かぶことを意味します.

They haven't come down your face yet.

彼らはまだあなたの顔を下っていません。

At this point someone might try to make you feel better.

この時点で、誰かが あなたの気分を良くしようとするかもしれません。

If your friend is sad you want to comfort them,

あなたの友人が悲しんでいるなら、あなたは 彼らを慰め、

to help them feel better.

彼らが気分を良くするのを助けたい.

Maybe you want to say, "You're not alone.

「あなたは一人じゃない。

I'm here for you."

私はあなたのためにここにいる」と言いたいのかもしれません。

The verb for this action is to console.

この行動の動詞は慰めることです。

Again, the stress is here, console.

繰り返しますが、ストレスはここにあります、コンソール。

So that first syllable is a schwa, ca, console.

最初の音節 は schwa, ca, console です。

She is consoling him.

彼女は彼を慰めています。

Question for you in the comments.

コメントであなたへの質問。

Let me know if this is your friend

これがあなたの友達

how would you try to console them?

なら教えてください。

How would you try to comfort them?

どのように彼らを慰めようとしますか。

If you can't control it, you can't hold back the tears,

コントロールできないと 、涙を抑えることができず、涙が

it comes out in an explosion of tears.

爆発して出てきます。

We say, "You burst out crying."

「あなたは泣き出した」と言います。

To burst means to explode.

バーストとは、爆発することを意味します。

So it's literally an explosion of crying.

文字通り、爆発的な泣き声です。

You burst out crying, or we could all so say,

あなたは突然泣き出しました。 あるいは、私たちは皆、

"Burst into tears."

「涙を流して」と言うことができました。

The meaning is exactly the same, an explosion of crying.

意味は全く 同じ、爆泣きです。

Of course, there are different types of crying, right?

もちろん、 泣き方にも種類がありますよね？

So this, we could call it crying, that's general,

つまり、これは泣き声と呼ぶことができます。これは 一般

but we wanna be specific.

的なことですが、特定したいと思います。

So a big cry, the verb bawl is very good.

だから大きな叫び、動詞bawlはとても良いです。

Pronunciation is the same as a ball, bawl.

発音は、ボール、bawl と同じです。

For example, for me, I was watching "Crash Landing on You"

たとえば、私はNetflixで 「Crash Landing on You」を見

on Netflix.

ていました。

Most episodes, I was bawling.

ほとんどのエピソードで、私はうなり声を上げていました。

It's really good, but it's very emotional.

それはとても良いことですが、とても感情的です。

Now she's crying too.

今、彼女も泣いています。

For this we could say she is sobbing or weeping.

このため、彼女 はすすり泣いている、または泣いていると言えます。

Weep, however, is more general

ただし、Weep はより一般的なもので

and doesn't give the image of this.

あり、このようなイメージはありません。

It's just more like a general cry.

それは一般的な泣き声のようなものです。

And be careful the past tense of this is wept.

そして、これの過去形が泣いていることに注意してください .

Weep, wept, wept.

泣いて、泣いて、泣いて。

Sob is a regular verb.

Sobは規則動詞です。

Sob, sobbed, sobbed.

すすり泣き、すすり泣き。

Love regular verbs.

規則動詞が大好きです。

They're the best.

彼らは最高です。

She is sobbing.

彼女はすすり泣きます。

She's weeping, but he is bawling.

彼女は泣いていますが、彼は泣きじゃくっています。

Ooh, a good expression you can use with bawl,

うわー、bawl で使用できる良い表現です

to bawl your eyes out.

。目を鳴らします。

Let's make that question better.

その質問を改善しましょう。

Which movie made you bawl your eyes out?

どの映画で目がくらみましたか?

For example, I was watching "Toy Story 3" last night.

たとえば、私は 昨夜「トイ・ストーリー3」を見ていました。

I was bawling my eyes out,

私は目をつぶっていました、

and you know exactly the part I mean.

そしてあなたは私が意味する部分を正確に知っています.

Now it's more than just a cry.

今ではただの叫びではありません。

You are on the floor.

あなたは床にいます。

No one can console you.

誰もあなたを慰めることはできません。

You can't fight back the tears.

涙をこらえることはできません。

In this case, you break down.

この場合、あなたは故障します。

We use the same phrase or verb for a car that won't work.

動かない車には同じフレーズや動詞を使います 。

Kind of the same for you.

あなたも同じです。

You can't function.

あなたは機能できません。

You can't do anything.

あなたは何もできません。

You're not hungry.

あなたはお腹が空いていません。

You don't want to have fun.

あなたは楽しみたくない。

You just want to cry.

あなたはただ泣きたいだけです。

You break down.

あなたは壊れます。

So yeah, this one is a big one.

そうそう、これは大きなものです。

But what made you break down?

しかし、何があなたを壊したのですか？

Why are you crying?

なぜ泣いているのですか？

Dude, why are you crying?

おい、なんで泣いてるの？

Ally called me stupid.

味方は私をバカと呼んだ。

And honestly, it got to me.

そして正直なところ、それは私に届きました。

When something gets to you, it makes you emotional.

何かが あなたに届くと、それはあなたを感情的にします。

Maybe it made you angry, sad, maybe it made you cry.

怒ったり、 悲しんだり、泣いたりしたかもしれません。

Someone does or says something that affects your emotion,

誰かが あなたの感情に影響を与える何かをしたり言ったりすると、

it gets to you.

それはあなたに届きます。

So you might hear the expression,

だからあなたは表現を聞くかもしれ

don't let those stupid guys make you sad.

ません、それらの愚かな人たちにあなたを悲しませないでください.

Whatever they did, whatever they said,

彼らが何をしようと、彼らが何を言おうと、

don't let it get to you.

それがあなたに伝わらないようにしてください。

Okay, let's practice.

よし、練習しよう。

Use today's vocabulary in the comments.

コメントで今日の語彙を使用します。

It'll help you remember, I promise.

覚えておくのに役立ちます、約束します。

Question one,

質問 1、

when was the last time you cried

最後

and what kind of cry was it?

に泣いたのはいつですか。どのような泣き方でしたか。

Two, if your friend cries, do you console them?

第二に、もしあなたの友達が泣いたら、 慰めますか?

What's your reaction?

あなたの反応は？

Do you tell them to keep your chin up

あごを上げたままにしておくように言い

or some version of that from your language?

ますか、それともあなたの言語のバージョンですか?

Let me know in the comments.

コメントで教えてください。

Ooh and three, yeah.

ああ、3 つですね。

How is crying seen in your country, in your culture?

あなたの国や文化では、泣くことはどのように見られます か?

Is it a weakness or how is it seen?

それは弱点ですか、それともどのように見られますか?

I'm curious, let me know in the comments.

気になるので、コメントで教えてください。

Also, and I know, I hate this expression too,

また、私 もこの表現

but please like this video and subscribe

が嫌いですが、このビデオが好きで、まだ登録し

if you haven't already.

ていない場合はチャンネル登録してください。

It really helps me.

本当に助かります。

And if you're learning English, this is where you wanna be.

そして、英語を学んでいるなら、 ここはあなたがなりたい場所です。 私の電子ブックで、

Remember you can get this,

これ

and many other lessons to get extra,

と他の多くのレッスンを取得して、さらに多くの

extra English practice in my ebook.

英語の練習をすることができることを忘れないでください.

The link for this is in the description.

このリンクは説明にあります。

And I'll see you in the next class.

また、次のクラスでお会いしましょう。

Bye.

さよなら。

(upbeat music)

(明るい音楽)