British Greetings - INTENSE British Pronunciation Practice!

- First of all, I am from London.

- بادئ ذي بدء ، أنا من لندن.

My accent is not posh. It's not Cockney.

لهجتي ليست فاخرة. إنه ليس كوكني.

It's just somewhere in the middle.

إنه فقط في مكان ما في المنتصف.

It's very standard and boring.

إنه قياسي وممل للغاية.

There are millions of accents around the UK.

هناك الملايين من اللهجات في جميع أنحاء المملكة المتحدة.

I suggest you try them.

أقترح أن تجربهم.

But if you like a standard, boring London accent,

ولكن إذا كنت تحب لهجة لندن القياسية المملة ،

let's begin.

فلنبدأ.

We say hi in a few different ways

نقول مرحبًا بعدة طرق مختلفة

that probably you didn't learn in school.

ربما لم تتعلمها في المدرسة.

So, let's learn those.

لذا ، دعونا نتعلم هؤلاء.

You all right?

لك كل الحق؟

This is just a hello.

هذا مجرد مرحبا.

It has a question mark, but it's not a question.

لديها علامة استفهام ، لكنها ليست سؤالاً.

It's just a hello.

انها مجرد مرحبا.

And here's how we pronounce it in different ways.

وهنا كيف نلفظها بطرق مختلفة.

You all right?

لك كل الحق؟

Notice lots of sounds change here, really weird.

لاحظ تغير الكثير من الأصوات هنا ، وهذا أمر غريب حقًا. في

Very commonly, we remove the T.

كثير من الأحيان ، نقوم بإزالة T.

It becomes glottalized.

If you've see my other videos,

إذا رأيت مقاطع الفيديو الأخرى الخاصة بي ،

I always talk about this sound

فأنا أتحدث دائمًا عن هذا الصوت

because it's very, very common.

لأنه شائع جدًا.

It just changes the 't' sound to a glottal stop.

إنه يغير فقط الصوت 't' إلى توقف المزمار.

Basically, your throat closes, stops the air,

في الأساس ، ينغلق حلقك ، ويوقف الهواء ،

stops the sound.

ويوقف الصوت.

Instead of all right, it sounds like all right.

بدلاً من كل شيء على ما يرام ، يبدو الأمر جيدًا.

So it's not all right.

لذلك ليس كل شيء على ما يرام.

No, no air should come out.

لا ، لا يجب أن يخرج الهواء.

All right.

حسنًا.

You can feel your airway closing where the T is.

يمكنك أن تشعر بأن مجرى الهواء يغلق حيث يكون حرف T.

Also, you probably noticed that the L,

أيضًا ، ربما لاحظت أن حرف L ،

we soften it so it sounds like a 'oh'.

نقوم بتليينه بحيث يبدو وكأنه "أوه".

Instead of all right.

بدلا من كل الحق.

No. All, all right.

لا ، حسنًا.

Say it with me. All right?

قلها معي. حسنًا؟ لطيف -

Nice.

جيد.

See, already you sound very, very British.

انظر ، بالفعل تبدو أنك بريطاني للغاية.

Also, also, notice that most of the time we just remove

لاحظ أيضًا أنه في معظم الأحيان نقوم

the you.

بإزالتك.

So it's just, all right.

لذلك كل شيء على ما يرام.

See, it's fast, friendly, casual.

انظر ، إنه سريع ، ودود ، وعارض.

If someone says, all right to you,

إذا قال أحدهم ، حسنًا لك ،

you don't need to say, yeah, I'm good.

لا داعي للقول ، نعم ، أنا بخير.

You can, but you don't need to.

يمكنك ذلك ، لكنك لست بحاجة إلى ذلك.

You can just reply, all right.

يمكنك الرد فقط ، حسنًا.

Oh, okay. Yeah, intonation.

حسنا. نعم ، التجويد.

Yeah, usually the first person says it like a question.

نعم ، عادة ما يقولها الشخص الأول كسؤال.

All right?

حسنًا؟

The reply often comes like an answer.

غالبًا ما يأتي الرد كإجابة.

It's the same word. All right.

إنها نفس الكلمة. حسنًا.

Like this.

مثله.

All right? All right.

حسنًا؟ حسنًا.

Please remember, these are all options.

من فضلك تذكر ، هذه كلها خيارات.

There is no one perfect way of pronouncing any of this.

لا توجد طريقة مثالية واحدة للتعبير عن أي من هذا.

I'm just telling you, for me personally,

أنا فقط أخبرك ، بالنسبة لي شخصيًا ،

this is how I most often pronounce these things

هذه هي الطريقة التي أنطق بها هذه الأشياء في أغلب الأحيان

Now yes, that sounds fast, relaxed, lazy.

الآن نعم ، هذا يبدو سريعًا ، مريحًا ، كسولًا.

And we don't pronounce half of the letters.

ونحن لا ننطق نصف الحروف.

But, that's if we're just being casual, friendly, quick.

ولكن ، هذا إذا كنا نتعامل بشكل غير رسمي وودود وسريع.

If we really want to know how that other person is,

إذا كنا نريد حقًا معرفة كيف يكون هذا الشخص الآخر ،

say it slowly, pronounce more of the letters like this.

قلها ببطء ، ونطق المزيد من الأحرف مثل هذا.

You all right?

لك كل الحق؟ كما

You see, when I pronounce it slower,

ترى ، عندما أنطقها أبطأ ،

then it sounds like I really want to know how you are.

يبدو أنني أريد حقًا أن أعرف كيف حالك.

But if you really want to know how someone is,

ولكن إذا كنت تريد حقًا معرفة حالة شخص ما ،

if they're feeling good, bad, hungry, thirsty, whatever,

إذا كان يشعر بأنه بحالة جيدة ، أو سيئ ، أو جائع ، أو عطش ، أو أيًا كان ، فمن

we probably won't use this.

المحتمل ألا نستخدم هذا.

We'll probably say this instead.

ربما سنقول هذا بدلاً من ذلك.

How's it going? Or, how are you doing?

كيف تجري الامور؟ أو كيف حالك؟

We're gonna use connected speech.

سنستخدم الكلام المتصل.

How's it going? No.

كيف تجري الامور؟ رقم

How's it going?

كيف الحال؟

So, you'll connect that sound with the next vowel sound.

لذلك ، سوف تقوم بتوصيل هذا الصوت بصوت العلة التالي.

How-zit, how's it going? How's it going?

كيف حالك ، كيف حالك؟ كيف تجري الامور؟

Faster, how's it going?

أسرع ، كيف الحال؟

Say it with me.

قلها معي.

How's it going?

كيف تجري الامور؟

I made a whole video about possible replies

لقد صنعت مقطع فيديو كاملًا حول الردود المحتملة

to these questions.

على هذه الأسئلة.

You can watch that by clicking this.

يمكنك مشاهدة ذلك بالنقر فوق هذا.

But, just again, most of these we just use as hellos.

ولكن ، مرة أخرى ، نستخدم معظم هذه الأشياء فقط كأشخاص مرحبين.

We're not really asking how you are.

نحن لا نسأل كيف حالك حقا.

It's just like, hello.

انها مجرد مثل ، مرحبا.

Usually we will drop the G.

عادة سوف نتخلى عن G.

Instead of going, it will be going, just because.

بدلاً من الذهاب ، سوف يستمر ، لمجرد.

How's it going?

كيف تجري الامور؟

And again, we'll globalize that T.

ومرة أخرى ، سنعولم T.

You don't have to. It's just what I do.

لست مضطرًا لذلك. هذا فقط ما أفعله.

And if you want to practice how I speak,

وإذا كنت تريد التدرب على الطريقة التي أتحدث بها ،

then practice with me.

فعليك التدرب معي.

Slowly first.

ببطء أولا.

How's it going?

كيف تجري الامور؟

How's it going?

كيف تجري الامور؟

How's it going?

كيف تجري الامور؟

How are you doing?

كيف حالك؟

That sounds like a robot.

هذا يبدو وكأنه روبوت.

We want to use connected speech to make it natural.

نريد استخدام الكلام المتصل لجعله طبيعيًا. في

Most often, we'll remove that verb.

أغلب الأحيان ، سنزيل هذا الفعل.

We don't need it. It's useless.

نحن لا نحتاجها. انها غير مجدية.

How you doing?

كيف حالك؟

You will sound like 'yeah'.

سوف تبدو مثل "نعم".

How you doing?

كيف حالك؟

And again, the '-ing' becomes an '-in', just because.

ومرة أخرى ، تصبح "-ing" "-in" ، لمجرد ذلك.

How you doing? Say it with me.

كيف حالك؟ قلها معي.

How you doing?

كيف حالك؟ لطيف -

Nice. You're really good at this.

جيد. أنت جيد حقًا في هذا.

Okay, next one. How are things?

حسنًا ، التالي. كيف هي الأمور؟

This one sounds a bit less casual.

هذا يبدو أقل عرضية.

With these, you don't expect much of an answer.

مع هذه ، لا تتوقع الكثير من الإجابة.

With this one, it doesn't really sound serious,

مع هذا ، لا يبدو الأمر خطيرًا حقًا ،

but it's less casual than these.

لكنه أقل عرضية من هؤلاء.

Just keep that in mind.

فقط ابقي هذا في ذهنك.

Pronunciation, the emphasis is on things.

النطق ، التركيز على الأشياء.

How are things?

كيف هي الأمور؟

How are things?

كيف هي الأمور؟

Also, notice that R just becomes a schwa.

لاحظ أيضًا أن R تصبح مجرد schwa.

How are, how are things?

كيف حالك ، كيف هي الامور؟

How are things? Say it with me.

كيف هي الأمور؟ قلها معي.

How are things?

كيف هي الأمور؟

You are really good at this. Let's keep going.

انت حقا جيد في هذا لنستمر.

Next, you want to ask, what are you doing now?

بعد ذلك ، تريد أن تسأل ، ماذا تفعل الآن؟

But not in a serious way, just in a casual way.

لكن ليس بطريقة جادة ، فقط بطريقة غير رسمية.

To make this question sound casual,

لجعل هذا السؤال يبدو غير رسمي ،

we change some words like this.

نقوم بتغيير بعض الكلمات مثل هذا.

We changed the word doing for up to.

لقد غيرنا كلمة العمل لما يصل إلى.

The meaning is exactly the same.

المعنى هو نفسه بالضبط.

But, we just say up to instead of doing.

لكننا نقول فقط بدلاً من فعل.

The stress comes here.

يأتي الضغط هنا.

What you up to?

ما آخر ما وصلتَ إليه؟

So, I will glottalize that.

لذلك ، سوف أفتخر بذلك.

This will be a schwa.

سيكون هذا شوا.

The U, we have two choices here.

U ، لدينا خياران هنا.

It could be like this. It could be like this.

يمكن أن يكون مثل هذا. يمكن أن يكون مثل هذا.

And I'll show you what the difference is.

وسأريكم الفرق.

So, say it with me.

لذا قلها معي.

We'll go slow and then speed up.

سنعمل ببطء ثم نسرع.

What are?

ماذا يكون؟

This one sounds like 'yeah'.

هذا يبدو مثل "نعم".

You, nice.

أنت جميل.

Okay, so let's speed up.

حسنًا ، فلنسرع.

What are you?

ما أنت؟

You say it.

أنت تقولها.

What are you?

ما أنت؟

If you pronounce it like this, like a 'yeah',

إذا نطقتها بهذا الشكل ، مثل "نعم" ،

what are you, remove the schwa

فماذا أنت ، قم بإزالة schwa

and it'll just be like, 'yup', you up to.

وستكون مثل ، "نعم" ، أنت على وشك ذلك.

What are you up to?

ما آخر ما توصلت اليه؟

What are you up to?

ما آخر ما توصلت اليه؟

What are you up to?

ما آخر ما توصلت اليه؟

Let's go slow and then fast.

دعنا نذهب ببطء ثم بسرعة.

What are you up to?

ما آخر ما توصلت اليه؟ لطيف -

Nice. Really good.

جيد. حقا جيد.

Okay, a bit faster. What are you up to?

حسنًا ، أسرع قليلاً. ما آخر ما توصلت اليه؟

Really good.

حقا جيد.

Let's go faster, natural speed.

لنذهب أسرع ، بسرعة طبيعية.

What are you up to?

ما آخر ما توصلت اليه؟

Good. You're amazing.

جيد. أنت مدهش.

Okay, if we try it the other way, like a U,

حسنًا ، إذا جربناها بطريقة أخرى ، مثل حرف U ،

we use a 'wa' to connect those two words.

فإننا نستخدم "وا" لربط هاتين الكلمتين.

So, you and up, you up to.

لذا ، أنت وما فوق ، أنت جاهز.

What are you up to? You say it.

ما آخر ما توصلت اليه؟ أنت تقولها. لطيف -

Nice. Okay.

جيد. تمام.

Let's go faster.

دعنا نذهب بشكل أسرع.

What are you up to?

ما آخر ما توصلت اليه؟

Okay, now let's bring that all right at the beginning.

حسنًا ، الآن لنجعل كل هذا جيدًا في البداية.

Remember, all right's basically means hi.

تذكر ، كل الحق يعني مرحبًا.

I'll show you, and then I want you to repeat it with me.

سأريكم ، وبعد ذلك أريدكم أن تكرروها معي.

Practice your pronunciation.

ممارسة النطق الخاصة بك.

All right? What are you up to?

حسنًا؟ ما آخر ما توصلت اليه؟

Don't worry if you didn't get that the first time.

لا تقلق إذا لم تحصل على ذلك في المرة الأولى.

These are all different sounds that maybe you don't have

هذه كلها أصوات مختلفة قد لا تكون لديك

in your language.

في لغتك.

Take your time. Practice them.

خذ وقتك. مارسهم.

You will get there. Don't worry.

سوف تصل إلى هناك. لا تقلق.

Okay, remember we replaced doing with up to.

حسنًا ، تذكر أننا استبدلنا فعل بـ up to.

But now, you want to know not just what are you doing now,

لكن الآن ، لا تريد أن تعرف فقط ما الذي تفعله الآن ،

but lately, recently.

ولكن مؤخرًا.

What have you been doing?

ماذا كنتم تفعلون؟

Let's use grammar to change the meaning of time.

دعنا نستخدم القواعد لتغيير معنى الوقت.

What have you been up to lately, sounds again like a robot.

ما كنت تفعله مؤخرًا ، يبدو مرة أخرى مثل الروبوت.

We want to sound natural.

نريد أن نبدو طبيعيين.

Because it's present perfect,

لأنها حاضرة مثالية ،

you don't really need that word.

فأنت لا تحتاج حقًا إلى هذه الكلمة.

We all understand the time reference.

كلنا نفهم المرجع الزمني. في

Quite often, we just remove that one, as well.

كثير من الأحيان ، نقوم بإزالة ذلك أيضًا.

We will glottalize that, that again, the two options,

سوف نكرس ذلك ، مرة أخرى ، الخيارين ،

it doesn't matter which one you want to pronounce it like.

لا يهم أيهما تريد نطقه مثل.

And been, often we pronounce like 'ben'.

وكثيرًا ما نلفظ مثل "بن".

And you remember where the stress is, same place.

وتتذكر مكان التوتر ، نفس المكان.

So, slowly to quickly, copy with me.

لذا ، ببطء إلى السرعة ، انسخ معي.

What?

ماذا؟

Yeah or you.

نعم أو أنت.

Been.

كان.

Up to.

يصل إلى. لطيف -

Nice. Okay.

جيد. تمام.

A bit faster.

أسرع قليلاً.

What you? What you?

ماذا انت ماذا انت

This and this, we're gonna connect it.

هذا و هذا ، سنقوم بتوصيله.

The N in been, we're connecting it to the U in up.

كان N في ، نحن نربطه بـ U في الأعلى.

So, what you been up to?

لذا ، ماذا كنت تفعل؟

Notice the N really pushes into that word, 'nup'.

لاحظ أن N يدفع حقًا إلى تلك الكلمة ، "nup".

All right? What you been up to?

حسنًا؟ ما كنت قد تصل إلى؟

First, slowly.

أولاً ، ببطء.

What you been up to?

ما كنت قد تصل إلى؟

Say it with me, been up to.

قلها معي ، كان على وشك القيام به. لطيف -

Nice. The whole thing now.

جيد. كل شيء الآن.

What you been up to?

ما كنت قد تصل إلى؟

Amazing, a bit faster.

مذهل ، أسرع قليلاً.

What you been up to?

ما كنت قد تصل إلى؟

A bit faster.

أسرع قليلاً.

What you been up to?

ما كنت قد تصل إلى؟

Usually you'd say it this way. That's the casual way.

عادة ما تقولها بهذه الطريقة. هذه هي الطريقة غير الرسمية.

What you been up to, right?

ماذا كنت تفعل ، أليس كذلك؟

But this one puts the focus on that word, you.

لكن هذا يركز على تلك الكلمة ، أنت.

So usually, it's the reply that says it this way.

لذلك عادة ، الرد هو الذي يقول الأمر بهذه الطريقة.

Well, for example, you all right?

حسنًا ، على سبيل المثال ، هل أنت بخير؟ هل

We you been up to?

كنا على وشك؟

Nothing. What you been up to?

لا شئ. ما كنت قد تصل إلى؟

The first person said 'yeah'. What you been up to?

قال الشخص الأول "نعم". ما كنت قد تصل إلى؟

The second person now puts the focus

يضع الشخص الثاني الآن التركيز

on that other person, the you.

على هذا الشخص الآخر ، أنت.

That's why he says, "What you been up to?"

لهذا السبب يقول ، "ماذا كنت تفعل؟"

See?

يرى؟

So, have fun and I'll see you in the next class.

لذا ، استمتع وسأراك في الفصل التالي.

(upbeat music)

(الموسيقى متفائلا)