British Greetings - INTENSE British Pronunciation Practice!

- First of all, I am from London.

- Trước hết, tôi đến từ London.

My accent is not posh. It's not Cockney.

Giọng của tôi không sang trọng. Không phải Cockney.

It's just somewhere in the middle.

Nó chỉ là một nơi nào đó ở giữa.

It's very standard and boring.

Nó rất tiêu chuẩn và nhàm chán.

There are millions of accents around the UK.

Có hàng triệu giọng trên khắp Vương quốc Anh.

I suggest you try them.

Tôi đề nghị bạn thử chúng.

But if you like a standard, boring London accent,

Nhưng nếu bạn thích giọng London chuẩn và nhàm chán,

let's begin.

hãy bắt đầu.

We say hi in a few different ways

Chúng tôi nói xin chào theo một số cách khác nhau

that probably you didn't learn in school.

mà có thể bạn không được học ở trường.

So, let's learn those.

Vì vậy, chúng ta hãy tìm hiểu những điều đó.

You all right?

Bạn ổn chứ?

This is just a hello.

Đây chỉ là một lời chào.

It has a question mark, but it's not a question.

Nó có một dấu chấm hỏi, nhưng nó không phải là một câu hỏi.

It's just a hello.

Nó chỉ là một lời chào.

And here's how we pronounce it in different ways.

Và đây là cách chúng tôi phát âm nó theo nhiều cách khác nhau.

You all right?

Bạn ổn chứ?

Notice lots of sounds change here, really weird.

Chú ý rất nhiều âm thanh thay đổi ở đây, thực sự kỳ lạ.

Very commonly, we remove the T.

Rất phổ biến, chúng tôi loại bỏ T.

It becomes glottalized.

Nó trở nên glottalized.

If you've see my other videos,

Nếu bạn đã xem các video khác của tôi,

I always talk about this sound

tôi luôn nói về âm thanh này

because it's very, very common.

vì nó rất, rất phổ biến.

It just changes the 't' sound to a glottal stop.

Nó chỉ thay đổi âm 't' thành âm tắc thanh hầu.

Basically, your throat closes, stops the air,

Về cơ bản, cổ họng của bạn đóng lại, ngăn không khí,

stops the sound.

ngăn âm thanh.

Instead of all right, it sounds like all right.

Thay vì được rồi, có vẻ như được rồi.

So it's not all right.

Vì vậy, nó không phải là tất cả các quyền.

No, no air should come out.

Không, không có không khí nên thoát ra.

All right.

Được rồi.

You can feel your airway closing where the T is.

Bạn có thể cảm thấy đường thở của mình đóng lại ở vị trí chữ T.

Also, you probably noticed that the L,

Ngoài ra, bạn có thể nhận thấy rằng chữ L,

we soften it so it sounds like a 'oh'.

chúng tôi làm mềm nó để nó nghe giống như âm 'oh'.

Instead of all right.

Thay vì được rồi.

No. All, all right.

Không. Tất cả, được rồi.

Say it with me. All right?

Hãy nói điều đó với tôi. Được chứ?

Nice.

Tốt đẹp.

See, already you sound very, very British.

Thấy chưa, bạn đã nghe rất, rất Anh.

Also, also, notice that most of the time we just remove

Ngoài ra, hãy lưu ý rằng hầu hết thời gian chúng tôi chỉ

the you.

xóa bạn.

So it's just, all right.

Vì vậy, nó chỉ, được rồi.

See, it's fast, friendly, casual.

Thấy chưa, nó nhanh, thân thiện, giản dị.

If someone says, all right to you,

Nếu ai đó nói, ổn với bạn,

you don't need to say, yeah, I'm good.

bạn không cần phải nói, vâng, tôi ổn.

You can, but you don't need to.

Bạn có thể, nhưng bạn không cần.

You can just reply, all right.

Bạn chỉ có thể trả lời, được rồi.

Oh, okay. Yeah, intonation.

Ờ được rồi. Vâng, ngữ điệu.

Yeah, usually the first person says it like a question.

Vâng, thường thì người đầu tiên nói nó giống như một câu hỏi.

All right?

Được chứ?

The reply often comes like an answer.

Câu trả lời thường đến như một câu trả lời.

It's the same word. All right.

Đó là cùng một từ. Được rồi.

Like this.

Như thế này.

All right? All right.

Được chứ? Được rồi.

Please remember, these are all options.

Hãy nhớ rằng, đây là tất cả các tùy chọn.

There is no one perfect way of pronouncing any of this.

Không có một cách hoàn hảo để phát âm bất kỳ điều này.

I'm just telling you, for me personally,

Tôi chỉ đang nói với bạn, đối với cá nhân tôi,

this is how I most often pronounce these things

đây là cách tôi thường phát âm những thứ này nhất

Now yes, that sounds fast, relaxed, lazy.

Bây giờ vâng, nghe có vẻ nhanh, thoải mái, lười biếng.

And we don't pronounce half of the letters.

Và chúng tôi không phát âm một nửa số chữ cái.

But, that's if we're just being casual, friendly, quick.

Nhưng, đó là nếu chúng ta chỉ bình thường, thân thiện, nhanh chóng.

If we really want to know how that other person is,

Nếu chúng ta thực sự muốn biết người khác như thế nào,

say it slowly, pronounce more of the letters like this.

hãy nói chậm lại, phát âm nhiều hơn những chữ cái như thế này.

You all right?

Bạn ổn chứ?

You see, when I pronounce it slower,

Bạn thấy đấy, khi tôi phát âm chậm hơn,

then it sounds like I really want to know how you are.

thì có vẻ như tôi rất muốn biết bạn thế nào.

But if you really want to know how someone is,

Nhưng nếu bạn thực sự muốn biết ai đó thế nào,

if they're feeling good, bad, hungry, thirsty, whatever,

nếu họ cảm thấy tốt, xấu, đói, khát, bất cứ điều gì,

we probably won't use this.

có lẽ chúng ta sẽ không sử dụng điều này.

We'll probably say this instead.

Có lẽ chúng ta sẽ nói điều này thay thế.

How's it going? Or, how are you doing?

Thế nào rồi? Hoặc, làm thế nào bạn đang làm gì?

We're gonna use connected speech.

Chúng tôi sẽ sử dụng bài phát biểu được kết nối.

How's it going? No.

Thế nào rồi? Không.

How's it going?

Mọi chuyện thế nào rồi?

So, you'll connect that sound with the next vowel sound.

Vì vậy, bạn sẽ nối âm đó với nguyên âm tiếp theo.

How-zit, how's it going? How's it going?

Làm thế nào-zit, làm thế nào nó đi? Thế nào rồi?

Faster, how's it going?

Nhanh lên, thế nào?

Say it with me.

Hãy nói điều đó với tôi.

How's it going?

Thế nào rồi?

I made a whole video about possible replies

Tôi đã làm cả một video về các câu trả lời có thể có

to these questions.

cho những câu hỏi này.

You can watch that by clicking this.

Bạn có thể xem điều đó bằng cách nhấp vào đây.

But, just again, most of these we just use as hellos.

Nhưng, một lần nữa, hầu hết những từ này chúng ta chỉ sử dụng như lời chào.

We're not really asking how you are.

Chúng tôi không thực sự hỏi bạn thế nào.

It's just like, hello.

Nó giống như, xin chào.

Usually we will drop the G.

Thông thường chúng ta sẽ bỏ chữ G.

Instead of going, it will be going, just because.

Thay vì đi, nó sẽ là đi, chỉ vì.

How's it going?

Thế nào rồi?

And again, we'll globalize that T.

Và một lần nữa, chúng tôi sẽ toàn cầu hóa chữ T đó.

You don't have to. It's just what I do.

Bạn không cần phải làm vậy. Đó chỉ là những gì tôi làm.

And if you want to practice how I speak,

Và nếu bạn muốn thực hành cách tôi nói,

then practice with me.

thì hãy thực hành với tôi.

Slowly first.

Đầu tiên từ từ.

How's it going?

Thế nào rồi?

How's it going?

Thế nào rồi?

How's it going?

Thế nào rồi?

How are you doing?

Bạn dạo này thế nào?

That sounds like a robot.

Điều đó nghe giống như một người máy.

We want to use connected speech to make it natural.

Chúng tôi muốn sử dụng lời nói được kết nối để làm cho nó tự nhiên.

Most often, we'll remove that verb.

Thông thường, chúng tôi sẽ loại bỏ động từ đó.

We don't need it. It's useless.

Chúng tôi không cần nó. Nó vô dụng.

How you doing?

Làm thế nào bạn làm?

You will sound like 'yeah'.

Bạn sẽ nghe giống như 'ừ'.

How you doing?

Làm thế nào bạn làm?

And again, the '-ing' becomes an '-in', just because.

Và một lần nữa, '-ing' trở thành '-in', chỉ vì.

How you doing? Say it with me.

Làm thế nào bạn làm? Hãy nói điều đó với tôi.

How you doing?

Làm thế nào bạn làm?

Nice. You're really good at this.

Tốt đẹp. Bạn thực sự giỏi trong việc này.

Okay, next one. How are things?

Được rồi, cái tiếp theo. Mọi thứ thế nào?

This one sounds a bit less casual.

Điều này nghe có vẻ ít bình thường hơn một chút.

With these, you don't expect much of an answer.

Với những điều này, bạn không mong đợi nhiều câu trả lời.

With this one, it doesn't really sound serious,

Với cái này, nó không thực sự nghiêm túc,

but it's less casual than these.

nhưng nó ít bình thường hơn những cái này.

Just keep that in mind.

Chỉ cần nhớ điều đó.

Pronunciation, the emphasis is on things.

Phát âm, nhấn mạnh là sự vật.

How are things?

Mọi thứ thế nào?

How are things?

Mọi thứ thế nào?

Also, notice that R just becomes a schwa.

Ngoài ra, lưu ý rằng R chỉ trở thành một schwa.

How are, how are things?

Làm thế nào là, làm thế nào là mọi thứ?

How are things? Say it with me.

Mọi thứ thế nào? Hãy nói điều đó với tôi.

How are things?

Mọi thứ thế nào?

You are really good at this. Let's keep going.

Bạn thực sự giỏi trong việc này. Cứ đi đi.

Next, you want to ask, what are you doing now?

Tiếp theo, bạn muốn hỏi, bây giờ bạn đang làm gì?

But not in a serious way, just in a casual way.

Nhưng không phải theo cách nghiêm túc, chỉ theo cách bình thường.

To make this question sound casual,

Để làm cho câu hỏi này nghe có vẻ bình thường,

we change some words like this.

chúng tôi thay đổi một số từ như thế này.

We changed the word doing for up to.

Chúng tôi đã thay đổi từ làm cho tối đa.

The meaning is exactly the same.

Ý nghĩa hoàn toàn giống nhau.

But, we just say up to instead of doing.

Nhưng, chúng ta chỉ nói lên thay vì làm.

The stress comes here.

Sự căng thẳng đến đây.

What you up to?

Bạn định làm gì?

So, I will glottalize that.

Vì vậy, tôi sẽ glottalize điều đó.

This will be a schwa.

Đây sẽ là một schwa.

The U, we have two choices here.

The U, chúng ta có hai sự lựa chọn ở đây.

It could be like this. It could be like this.

Nó có thể là như thế này. Nó có thể là như thế này.

And I'll show you what the difference is.

Và tôi sẽ cho bạn thấy sự khác biệt là gì.

So, say it with me.

Vì vậy, nói điều đó với tôi.

We'll go slow and then speed up.

Chúng ta sẽ đi chậm và sau đó tăng tốc.

What are?

Là gì?

This one sounds like 'yeah'.

Cái này nghe giống như 'ừ'.

You, nice.

Bạn, tốt đẹp.

Okay, so let's speed up.

Được rồi, vậy hãy tăng tốc nào.

What are you?

Bạn là gì?

You say it.

Bạn nói đi.

What are you?

Bạn là gì?

If you pronounce it like this, like a 'yeah',

Nếu bạn phát âm nó như thế này, giống như 'vâng',

what are you, remove the schwa

bạn là gì, hãy loại bỏ schwa

and it'll just be like, 'yup', you up to.

và nó sẽ giống như 'yup', bạn có thể làm được.

What are you up to?

Bạn định làm gì?

What are you up to?

Bạn định làm gì?

What are you up to?

Bạn định làm gì?

Let's go slow and then fast.

Hãy đi chậm và sau đó nhanh chóng.

What are you up to?

Bạn định làm gì?

Nice. Really good.

Tốt đẹp. Thật sự tốt.

Okay, a bit faster. What are you up to?

Được rồi, nhanh hơn một chút. Bạn định làm gì?

Really good.

Thật sự tốt.

Let's go faster, natural speed.

Hãy đi nhanh hơn, tốc độ tự nhiên.

What are you up to?

Bạn định làm gì?

Good. You're amazing.

Tốt. Bạn thật tuyệt vời.

Okay, if we try it the other way, like a U,

Được rồi, nếu chúng ta thử theo cách khác, chẳng hạn như chữ U,

we use a 'wa' to connect those two words.

chúng ta sử dụng 'wa' để nối hai từ đó.

So, you and up, you up to.

Vì vậy, bạn và lên, bạn lên đến.

What are you up to? You say it.

Bạn định làm gì? Bạn nói đi.

Nice. Okay.

Tốt đẹp. Được chứ.

Let's go faster.

Hãy đi nhanh hơn.

What are you up to?

Bạn định làm gì?

Okay, now let's bring that all right at the beginning.

Được rồi, bây giờ chúng ta hãy làm điều đó ngay từ đầu.

Remember, all right's basically means hi.

Hãy nhớ rằng, tất cả các quyền về cơ bản có nghĩa là xin chào.

I'll show you, and then I want you to repeat it with me.

Tôi sẽ chỉ cho bạn, và sau đó tôi muốn bạn lặp lại nó với tôi.

Practice your pronunciation.

Luyện tập cách phát âm của bạn.

All right? What are you up to?

Được chứ? Bạn định làm gì?

Don't worry if you didn't get that the first time.

Đừng lo lắng nếu bạn không nhận được điều đó lần đầu tiên.

These are all different sounds that maybe you don't have

Đây là tất cả các âm thanh khác nhau mà có thể bạn không có

in your language.

trong ngôn ngữ của mình.

Take your time. Practice them.

Hãy dành thời gian của bạn. Thực hành chúng.

You will get there. Don't worry.

Bạn sẽ đạt được điều đó. Đừng lo.

Okay, remember we replaced doing with up to.

Được rồi, hãy nhớ rằng chúng ta đã thay thế doing bằng up to.

But now, you want to know not just what are you doing now,

Nhưng bây giờ, bạn muốn biết không chỉ những gì bạn đang làm bây giờ,

but lately, recently.

mà còn gần đây, gần đây.

What have you been doing?

Bạn đã và đang làm gì?

Let's use grammar to change the meaning of time.

Hãy sử dụng ngữ pháp để thay đổi ý nghĩa của thời gian.

What have you been up to lately, sounds again like a robot.

Bạn đã làm gì gần đây, lại nghe như một con rô-bốt.

We want to sound natural.

Chúng tôi muốn âm thanh tự nhiên.

Because it's present perfect,

Bởi vì nó là hiện tại hoàn thành,

you don't really need that word.

bạn không thực sự cần từ đó.

We all understand the time reference.

Tất cả chúng ta đều hiểu tham chiếu thời gian.

Quite often, we just remove that one, as well.

Khá thường xuyên, chúng tôi cũng chỉ loại bỏ cái đó.

We will glottalize that, that again, the two options,

Chúng tôi sẽ glottalize rằng, một lần nữa, hai tùy chọn,

it doesn't matter which one you want to pronounce it like.

bạn muốn phát âm nó như thế nào không quan trọng.

And been, often we pronounce like 'ben'.

Và được, chúng ta thường phát âm như 'ben'.

And you remember where the stress is, same place.

Và bạn nhớ nơi căng thẳng là, cùng một nơi.

So, slowly to quickly, copy with me.

Vì vậy, từ từ để nhanh chóng, sao chép với tôi.

What?

Gì?

Yeah or you.

Vâng hoặc bạn.

Been.

Đã.

Up to.

Lên đến.

Nice. Okay.

Tốt đẹp. Được chứ.

A bit faster.

Nhanh hơn một chút.

What you? What you?

Bạn là gì? Bạn là gì?

This and this, we're gonna connect it.

Cái này và cái này, chúng ta sẽ kết nối nó.

The N in been, we're connecting it to the U in up.

Chữ N ở trên, chúng ta nối nó với chữ U ở trên.

So, what you been up to?

Vì vậy, những gì bạn đã lên đến?

Notice the N really pushes into that word, 'nup'.

Lưu ý rằng N thực sự đẩy vào từ đó, 'nup'.

All right? What you been up to?

Được chứ? Những gì bạn đã đến?

First, slowly.

Đầu tiên, từ từ.

What you been up to?

Những gì bạn đã đến?

Say it with me, been up to.

Nói điều đó với tôi, đã lên đến.

Nice. The whole thing now.

Tốt đẹp. Toàn bộ điều bây giờ.

What you been up to?

Những gì bạn đã đến?

Amazing, a bit faster.

Tuyệt vời, nhanh hơn một chút.

What you been up to?

Những gì bạn đã đến?

A bit faster.

Nhanh hơn một chút.

What you been up to?

Những gì bạn đã đến?

Usually you'd say it this way. That's the casual way.

Thông thường bạn sẽ nói nó theo cách này. Đó là cách thông thường.

What you been up to, right?

Những gì bạn đã lên đến, phải không?

But this one puts the focus on that word, you.

Nhưng cái này tập trung vào từ đó, bạn.

So usually, it's the reply that says it this way.

Vì vậy, thông thường, đó là câu trả lời nói theo cách này.

Well, for example, you all right?

Vâng, ví dụ, bạn ổn chứ?

We you been up to?

Chúng tôi bạn đã lên đến?

Nothing. What you been up to?

Không. Những gì bạn đã đến?

The first person said 'yeah'. What you been up to?

Người đầu tiên nói 'có'. Những gì bạn đã đến?

The second person now puts the focus

Người thứ hai bây giờ tập trung

on that other person, the you.

vào người khác, bạn.

That's why he says, "What you been up to?"

Đó là lý do tại sao anh ấy nói, "Bạn đã làm gì?"

See?

Nhìn thấy?

So, have fun and I'll see you in the next class.

Vì vậy, hãy vui vẻ và tôi sẽ gặp bạn trong lớp tiếp theo.

(upbeat music)

(Âm nhạc lạc quan)