"I'M NOT ABOUT TO Marry You!" - English is weird!

- Many of you have asked me about,

- لقد سألني الكثير منكم عن أن

be about to do something.

تكون على وشك القيام بشيء ما.

I think I can answer this really quickly.

أعتقد أنه يمكنني الإجابة على هذا بسرعة حقًا.

In fact, you are about to understand everything.

في الحقيقة ، أنت على وشك فهم كل شيء.

When I say I'm about to do something,

عندما أقول إنني على وشك القيام بشيء ما ،

it means I'm going to do it very, very soon, in the future.

فهذا يعني أنني سأفعله قريبًا جدًا في المستقبل.

I don't say specifically when, both me and the other person,

لا أقول على وجه التحديد متى ، أنا والشخص الآخر ،

everyone understands that it's very soon.

يفهم الجميع أنه قريب جدًا.

For example.

على سبيل المثال.

So, you finish work, you finish your classes for the day.

لذلك ، تنتهي من العمل ، تنهي حصصك لهذا اليوم.

It's time to go home.

حان وقت العودة إلى المنزل.

But then,

ولكن بعد ذلك ،

"Hey, sorry, can you help me

"مرحبًا ، آسف ، هل يمكنك مساعدتي

"with all of this work?"

" في كل هذا العمل؟ "

Obviously you're not happy because,

من الواضح أنك لست سعيدًا لأن ،

"I'm about to leave, Jeff!"

" أنا على وشك المغادرة ، جيف! "

You want to tell that person that,

تريد أن تخبر ذلك الشخص أنه

no, very soon I'm going to leave.

لا ، سأغادر قريبًا.

I'm about to leave.

أنا على وشك المغادرة.

I'm about to leave.

أنا على وشك المغادرة.

Pronunciation, this to, you don't pronounce it like to.

النطق ، هذا إلى ، لا تنطقه مثل.

No, it's like ta, ta.

لا ، إنه مثل ta ، ta.

Say it with me, ta.

قلها معي ، ta .

About ta.

حول تا.

I'm about to leave.

أنا على وشك المغادرة.

Say it with me, I'm about to leave

قلها معي ، أنا على وشك المغادرة ،

So it means you're going to do something very soon,

لذا فهذا يعني أنك ستفعل شيئًا قريبًا جدًا ،

but not just for future plans.

ولكن ليس فقط من أجل الخطط المستقبلية.

It could also be for past plans.

وقد يكون أيضًا للخطط السابقة.

For example, if a plan change.

على سبيل المثال ، إذا تغيرت الخطة.

One second. (speaking in foreign language)

ثانية واحدة. (التحدث بلغة أجنبية)

- Dude, I was just about to call you!

- يا صاح ، كنت على وشك الاتصال بك!

Yeah, no, I'm doin' a lesson now.

نعم ، لا ، أنا أفعل درسًا الآن. كن على وشك ذلك. لقد

Be about to.

Yeah I know, I've already done it.

قمت بذلك بالفعل.

Yeah, all right, bye.

نعم ، حسنًا ، وداعًا.

So notice then I said, I was just about to call you.

لذا لاحظ بعد ذلك أنني كنت على وشك الاتصال بك.

So in this case, I used a past plan with about to.

لذا في هذه الحالة ، استخدمت خطة سابقة مع على وشك ذلك.

I made a whole video about this thing.

لقد صنعت مقطع فيديو كاملًا حول هذا الشيء.

If you need a full explanation,

إذا كنت بحاجة إلى شرح كامل ،

there's the video right there.

فهناك الفيديو هناك.

Click that, watch the video, you won't be confused.

انقر فوق ذلك ، وشاهد الفيديو ، فلن تشعر بالارتباك.

Now both of those were positive sentences.

الآن كلاهما عبارة عن جمل إيجابية.

How does it work in the negative?

كيف يعمل في الوضع السلبي؟

Well, a really common way to use this in the negative

حسنًا ، الطريقة الشائعة حقًا لاستخدام هذا في السلبية

is when you want to be sarcastic.

هي عندما تريد أن تكون ساخرًا.

I love the way we use this in the negative.

أحب الطريقة التي نستخدم بها هذا بشكل سلبي.

If someone asks you to do something ridiculous,

إذا طلب منك شخص ما أن تفعل شيئًا سخيفًا ،

you can use this in the negative

فيمكنك استخدام هذا في الجانب السلبي

and it sounds amazing, let me show you.

ويبدو رائعًا ، دعني أريك.

"Jeff, we only met yesterday!

"جيف ، التقينا بالأمس فقط!

"I'm not about to marry you."

" لست على وشك الزواج منك. "

See the way I said that.

انظر إلى الطريقة التي قلت بها.

It sounds sarcastic, and it is sarcastic,

يبدو الأمر ساخرًا ، وهو ساخر ،

it sounds brilliant, I love it.

يبدو رائعًا ، أحبه.

When someone asks you to do something ridiculous,

عندما يطلب منك أحدهم أن تفعل شيئًا سخيف ،

you want to say, "No, that's ridiculous,

تريد أن تقول ، "لا ، هذا سخيف ،

"I'm not going to do it," say it like this.

" لن أفعل ذلك ، "قلها على هذا النحو.

I'm not about to do that thing.

أنا لست على وشك القيام بذلك الشيء.

Give it some feeling, (lips smacking) sounds amazing.

امنحه بعض الشعور ، (شفاه صفع) يبدو مذهلاً.

A common mistake is something like this.

خطأ شائع شيء من هذا القبيل.

I'm about to do it tomorrow.

أنا على وشك القيام بذلك غدًا.

The mistake is this word, tomorrow.

الخطأ هو هذه الكلمة غدا.

We don't include the specific time with be about to.

لا نقوم بتضمين الوقت المحدد مع يكون على وشك.

We just both understand that this thing

كلانا يفهم أن هذا الشيء

is going to happen soon.

سيحدث قريبًا.

But like, very, very, very soon.

لكن قريبًا جدًا جدًا جدًا.

Okay, how about questions?

حسنًا ، ماذا عن الأسئلة؟

Well, for example, if you interrupt someone,

حسنًا ، على سبيل المثال ، إذا قاطعت شخصًا ما ،

you might say this.

فقد تقول هذا. من

Very commonly, if you interrupt someone

الشائع جدًا ، إذا قاطعت شخصًا ما

when they're speaking, you might want to apologize

أثناء حديثه ، فقد ترغب في الاعتذار

by saying this,

بقول هذا ،

"Oh, sorry, were you about to say something?"

"أوه ، آسف ، هل كنت على وشك قول شيء ما؟"

Again be careful with the pronunciation.

مرة أخرى كن حذرا مع النطق.

It's a ta not to, about to say something.

إنه ليس على وشك أن أقول شيئًا.

And again, notice that the verb after

ومرة أخرى ، لاحظ أن الفعل بعد

is always the infinitive.

هو دائمًا صيغة المصدر.

About to say, not with I-N-G.

على وشك أن أقول ، وليس مع I-N-G.

And if it's past, only the be verb changes to past,

وإذا كان الأمر في الماضي ، فإن الفعل be فقط يتغير إلى ماضي ،

not that verb, never that verb, no.

وليس هذا الفعل ، ولا هذا الفعل أبدًا ، ولا.

And sometimes you don't need the verb after this.

وأحيانًا لا تحتاج إلى الفعل بعد هذا.

You could finish at, about to.

يمكنك الانتهاء عند ، على وشك.

Example.

مثال. لقد

You made plans with your friend and you want to know,

وضعت خططًا مع صديقك وتريد أن تعرف ،

okay, are they coming soon?

حسنًا ، هل ستأتي قريبًا؟

What's the situation?

ما هو الوضع؟

So you call them and you ask them,

لذا اتصلت بهم وسألتهم ،

"Hey, have you left your house yet?

"مرحبًا ، هل غادرت منزلك بعد؟"

"Are you coming?"

هل ستأتي؟

And of course you're still in bed

وبالطبع ما زلت في السرير

but you won't tell your friend that, no, you'll say this,

ولكنك لن تخبر صديقك ، لا ، ستقول هذا ،

"I'm just about to!"

"أنا على وشك ذلك!"

And she added just so it gives it more feeling of that,

وقد أضافت فقط حتى يمنحها المزيد من الشعور بذلك ،

yep right now, it's happening right now, I'm just about to.

نعم الآن ، إنه يحدث الآن ، أنا على وشك ذلك.

And again notice there's no verb after this

ولاحظ مرة أخرى أنه لا يوجد فعل بعد هذا

because everyone understand the verb is to leave.

لأن الجميع تفهم أن الفعل هو المغادرة.

We don't need to repeat it.

لا نحتاج إلى تكراره.

Okay, test time.

حسنًا ، وقت الاختبار.

This is the situation.

هذا هو الموقف.

Your friend, Maria, is a terrible driver.

صديقتك ماريا ، سائق سيء. لقد

She has crashed five cars.

تحطمت خمس سيارات.

Now she wants you to lend her 2,000 pounds to buy a new car.

الآن تريدك أن تقرضها 2000 جنيه لشراء سيارة جديدة.

Of course your reaction might be,

بالطبع قد يكون رد فعلك ،

and what are you gonna say to her?

وماذا ستقول لها؟

Think about today's lesson.

فكر في درس اليوم. هل

Was this a ridiculous question that she asked?

كان هذا سؤالًا سخيفًا طرحته؟

How would you respond?

كيف سترد عليه؟

Write your response to Maria,

اكتب ردك على ماريا ،

it's always Maria, in the comments.

إنه دائمًا ماريا ، في التعليقات ،

Also try your own examples in the comments.

جرب أيضًا الأمثلة الخاصة بك في التعليقات.

Something positive, tell me something you're about to do.

شيئًا إيجابيًا ، أخبرني شيئًا ما أنت على وشك القيام به.

Try a negative, tell me about something ridiculous

جرب السلبية ، أخبرني عن شيء سخيف

that someone asked you to do.

طلب منك أحدهم أن تفعله.

And include them in your Instagram Stories.

وقم بتضمينها في قصص Instagram الخاصة بك.

Tag me @PapaTeachMe and I'll repost the best ones.

ضع علامة على PapaTeachMe وسأعيد نشر أفضلها.

See you in the next class.

نراكم في الفصل القادم.

(soft music)

(الموسيقى الهادئة)