"I'M NOT ABOUT TO Marry You!" - English is weird!

54,945 views ・ 2019-12-04

Learn English with Papa Teach Me


下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。

00:00
- Many of you have asked me about,
0
320
2410
- あなたの多くは、
00:02
be about to do something.
1
2730
3130
何かをしようとしていることについて私に尋ねてきました.
00:05
I think I can answer this really quickly.
2
5860
2760
これならすぐに答えられると思います。
00:08
In fact, you are about to understand everything.
3
8620
4753
実際、あなたは すべてを理解しようとしています。
00:17
When I say I'm about to do something,
4
17210
3760
私が何かをしようとしていると言うとき、
00:20
it means I'm going to do it very, very soon, in the future.
5
20970
5000
それは私が非常に近い将来にそれをするつもりであることを意味 します.
00:26
I don't say specifically when, both me and the other person,
6
26510
5000
私と他の人の両方が、
00:31
everyone understands that it's very soon.
7
31630
4130
それがもうすぐだと誰もが理解する時期を具体的には言いません。
00:35
For example.
8
35760
1213
例えば。
00:38
So, you finish work, you finish your classes for the day.
9
38230
4550
それで、あなたは仕事を終え 、その日の授業を終えます。
00:42
It's time to go home.
10
42780
1780
家に帰る時間。
00:44
But then,
11
44560
923
しかし、
00:48
"Hey, sorry, can you help me
12
48457
1410
「ねえ、ごめんなさい、この仕事を全部手伝ってくれません
00:49
"with all of this work?"
13
49867
2020
か?」
00:53
Obviously you're not happy because,
14
53380
2683
明らかにあなたは満足していません。
00:59
"I'm about to leave, Jeff!"
15
59727
1883
01:01
You want to tell that person that,
16
61610
2130
01:03
no, very soon I'm going to leave.
17
63740
4890
すぐに私は去ります.
01:08
I'm about to leave.
18
68630
2690
01:11
I'm about to leave.
19
71320
2040
01:13
Pronunciation, this to, you don't pronounce it like to.
20
73360
5000
私は去るつもりです.
01:18
No, it's like ta, ta.
21
78810
2910
01:21
Say it with me, ta.
22
81720
1873
私は去る. .
01:24
About ta.
23
84730
833
About ta.
01:26
I'm about to leave.
24
86750
1630
I'm about to leave.
01:28
Say it with me, I'm about to leave
25
88380
2130
Say it with me, I'm about to leave
01:33
So it means you're going to do something very soon,
26
93150
3600
ですから、あなたがすぐに何かをするつもりであることを意味しますが
01:36
but not just for future plans.
27
96750
2750
、将来の計画のためだけではなく
01:39
It could also be for past plans.
28
99500
2560
、過去の計画のためでもあります.
01:42
For example, if a plan change.
29
102060
3140
たとえば、計画が変更された場合.
01:45
One second. (speaking in foreign language)
30
105200
2620
1 秒. (外国語で話す)
01:47
- Dude, I was just about to call you!
31
107820
2780
- おい、私はあなたに電話しようとしていました!
01:50
Yeah, no, I'm doin' a lesson now.
32
110600
2320
ええ、いや、私は今レッスンをやっています. もうすぐです
01:52
Be about to.
33
112920
1410
.
01:54
Yeah I know, I've already done it.
34
114330
2090
ええ、知っています, 私は 「もうやった.
01:56
Yeah, all right, bye.
35
116420
1363
ええ, わかりました, さようなら.
01:59
So notice then I said, I was just about to call you.
36
119540
5000
それで気づいてください, ちょうどあなたに電話するところだった.
02:04
So in this case, I used a past plan with about to.
37
124730
5000
だからこの場合, 私は 過去の計画を使用しました.
02:10
I made a whole video about this thing.
38
130210
2730
02:12
If you need a full explanation,
39
132940
2870
完全な説明が必要な場合は
02:15
there's the video right there.
40
135810
2080
、ビデオがあります. それを
02:17
Click that, watch the video, you won't be confused.
41
137890
3540
クリックして、ビデオを見て ください. 混乱することはありません.
02:21
Now both of those were positive sentences.
42
141430
3700
f それらは肯定文でした。
02:25
How does it work in the negative?
43
145130
2160
それはどのように否定的に機能しますか?
02:27
Well, a really common way to use this in the negative
44
147290
3870
まあ、これを否定的に使う非常に一般的な方法
02:31
is when you want to be sarcastic.
45
151160
2540
は、皮肉を言いたいときです。 これを否定的
02:33
I love the way we use this in the negative.
46
153700
2770
に使用する方法が大好き です。
02:36
If someone asks you to do something ridiculous,
47
156470
4430
誰かが何かばかげたことをするように頼んだら 、
02:40
you can use this in the negative
48
160900
2360
これを否定的に使うことができ
02:43
and it sounds amazing, let me show you.
49
163260
2533
ます。
02:50
"Jeff, we only met yesterday!
50
170757
2510
「ジェフ、私たちは昨日会ったばかり
02:53
"I'm not about to marry you."
51
173267
2213
です!」「私はあなたと結婚するつもりはありません。」
02:55
See the way I said that.
52
175480
2050
私が言った方法を見てください。
02:57
It sounds sarcastic, and it is sarcastic,
53
177530
2890
03:00
it sounds brilliant, I love it.
54
180420
1980
03:02
When someone asks you to do something ridiculous,
55
182400
4210
ばかげ
03:06
you want to say, "No, that's ridiculous,
56
186610
3357
ている、「いや、それはばかげている」と言いたい、
03:09
"I'm not going to do it," say it like this.
57
189967
3863
「私はそれをするつもりはない 」、このように言ってください。
03:13
I'm not about to do that thing.
58
193830
2640
私はそのことをするつもりはありません。
03:16
Give it some feeling, (lips smacking) sounds amazing.
59
196470
3320
少し感じてください、(唇 を鳴らして)すごいですね。
03:19
A common mistake is something like this.
60
199790
2810
よくある間違いは、このようなものです。
03:22
I'm about to do it tomorrow.
61
202600
2960
私は明日それをやろうとしています。
03:25
The mistake is this word, tomorrow.
62
205560
2640
間違いは明日、この言葉です。
03:28
We don't include the specific time with be about to.
63
208200
4520
be about to には特定の時間は含まれません 。
03:32
We just both understand that this thing
64
212720
3810
私たち二人は、これが間もなく起こることを理解してい
03:36
is going to happen soon.
65
216530
2630
ます。
03:39
But like, very, very, very soon.
66
219160
3250
しかし、非常に、非常に、すぐに。
03:42
Okay, how about questions?
67
222410
1830
さて、質問はどうですか?
03:44
Well, for example, if you interrupt someone,
68
224240
4520
たとえば、 誰かの邪魔をするなら、
03:48
you might say this.
69
228760
1323
こう言うかもしれません。
03:53
Very commonly, if you interrupt someone
70
233650
3450
非常に一般的に、誰か
03:57
when they're speaking, you might want to apologize
71
237100
3630
が話しているときに邪魔をした場合
04:00
by saying this,
72
240730
1247
04:01
"Oh, sorry, were you about to say something?"
73
241977
2583
「ああ、ごめんなさい、 何か言おうとしていましたか?」と言って謝りたいと思うかもしれません。
04:04
Again be careful with the pronunciation.
74
244560
2410
繰り返しますが、発音には注意してください。
04:06
It's a ta not to, about to say something.
75
246970
4630
それは、何かを言おうとしている、to ではありません。
04:11
And again, notice that the verb after
76
251600
3020
繰り返しますが、動詞の後ろ
04:14
is always the infinitive.
77
254620
2630
は常に不定詞であることに注意してください。
04:17
About to say, not with I-N-G.
78
257250
3620
I-N-Gではありません。
04:20
And if it's past, only the be verb changes to past,
79
260870
4130
そして、それが過去の場合、 be 動詞のみが過去に変わり
04:25
not that verb, never that verb, no.
80
265000
2903
ます。その動詞ではなく、決してその動詞ではありません。
04:28
And sometimes you don't need the verb after this.
81
268790
4520
そして 、この後に動詞が必要ない場合もあります。
04:33
You could finish at, about to.
82
273310
2610
で終了できます。
04:35
Example.
83
275920
833
例。
04:40
You made plans with your friend and you want to know,
84
280570
3580
あなたは友達と計画を立て、 知りたいと思ってい
04:44
okay, are they coming soon?
85
284150
3580
ます。
04:47
What's the situation?
86
287730
1430
状況は?
04:49
So you call them and you ask them,
87
289160
1917
それであなたは彼らに電話して、彼らに尋ねます、
04:51
"Hey, have you left your house yet?
88
291077
2530
「ねぇ、もう家
04:53
"Are you coming?"
89
293607
1080
を出たの?」「来るの?」
04:55
And of course you're still in bed
90
295630
1810
そしてもちろん、あなたはまだベッド
04:57
but you won't tell your friend that, no, you'll say this,
91
297440
4493
にいますが 、あなたは友達にそれを言わないでしょう、いや、あなたは言うでしょう. これは、
05:04
"I'm just about to!"
92
304067
2003
「I'm just about to!」
05:06
And she added just so it gives it more feeling of that,
93
306070
3910
そして彼女 は、それがより多くの感情を与えるように付け加えました.
05:09
yep right now, it's happening right now, I'm just about to.
94
309980
4380
うん、今、それは今起こって いる、私はちょうどしようとしている.
05:14
And again notice there's no verb after this
95
314360
3710
そしてまた 、この後に動詞が
05:18
because everyone understand the verb is to leave.
96
318070
5000
ないことに注意してください 動詞が去ることであることを理解し
05:24
We don't need to repeat it.
97
324680
2150
てください. 繰り返す必要はありません.
05:26
Okay, test time.
98
326830
1890
オーケー, テスト時間.
05:28
This is the situation.
99
328720
1393
これが状況です.
05:33
Your friend, Maria, is a terrible driver.
100
333800
3040
あなたの友人のマリアはひどい運転手です.
05:36
She has crashed five cars.
101
336840
2410
彼女は5台の車を衝突させました.
05:39
Now she wants you to lend her 2,000 pounds to buy a new car.
102
339250
5000
今彼女はあなたに2,000を貸してほしいと言っています. 新しい車を買うために 1 ポンド払って
05:44
Of course your reaction might be,
103
344750
2643
ください. もちろんあなたの反応は.
05:48
and what are you gonna say to her?
104
348530
2330
彼女に何を言うつもりですか?
05:50
Think about today's lesson.
105
350860
2000
今日のレッスンについて考えてみてください.
05:52
Was this a ridiculous question that she asked?
106
352860
2850
これは彼女がしたばかげた 質問でしたか?
05:55
How would you respond?
107
355710
1810
あなたはどのように答えるでしょうか?
05:57
Write your response to Maria,
108
357520
2300
マリアへの返答を書いてください.
05:59
it's always Maria, in the comments.
109
359820
2580
マリア, コメントで. また、コメントで
06:02
Also try your own examples in the comments.
110
362400
3140
あなた自身の例を試してみてください .
06:05
Something positive, tell me something you're about to do.
111
365540
4190
ポジティブなこと, あなたがやろ
06:09
Try a negative, tell me about something ridiculous
112
369730
5000
うとして いることを教え
06:14
that someone asked you to do.
113
374870
1940
てください. 誰かがあなたに頼んだ。
06:16
And include them in your Instagram Stories.
114
376810
2860
そして、それら を Instagram ストーリーズに含めてください。
06:19
Tag me @PapaTeachMe and I'll repost the best ones.
115
379670
4340
@PapaTeachMe にタグを付けてください 。最高のものを再投稿します。
06:24
See you in the next class.
116
384010
1722
次のクラスでお会いしましょう。
06:25
(soft music)
117
385732
2417
(柔らかい音楽)
このウェブサイトについて

このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7