"I'M NOT ABOUT TO Marry You!" - English is weird!

- Many of you have asked me about,

- Nhiều bạn đã hỏi tôi về việc

be about to do something.

, sắp làm một điều gì đó.

I think I can answer this really quickly.

Tôi nghĩ rằng tôi có thể trả lời điều này thực sự nhanh chóng.

In fact, you are about to understand everything.

Trong thực tế, bạn sắp hiểu tất cả mọi thứ.

When I say I'm about to do something,

Khi tôi nói tôi sắp làm gì đó,

it means I'm going to do it very, very soon, in the future.

điều đó có nghĩa là tôi sẽ làm nó rất, rất sớm, trong tương lai.

I don't say specifically when, both me and the other person,

Tôi không nói cụ thể là khi nào, cả tôi và người kia,

everyone understands that it's very soon.

ai cũng hiểu là còn rất sớm.

For example.

Ví dụ.

So, you finish work, you finish your classes for the day.

Vì vậy, bạn hoàn thành công việc, bạn hoàn thành các lớp học trong ngày.

It's time to go home.

Giờ là lúc để về nhà.

But then,

Nhưng sau đó,

"Hey, sorry, can you help me

"Xin lỗi, bạn có thể giúp tôi

"with all of this work?"

" với tất cả công việc này không?"

Obviously you're not happy because,

Rõ ràng là bạn không vui vì

"I'm about to leave, Jeff!"

"Tôi sắp rời đi, Jeff!"

You want to tell that person that,

Bạn muốn nói với người đó rằng,

no, very soon I'm going to leave.

không, rất chẳng mấy chốc tôi sẽ rời đi.

I'm about to leave.

Tôi sắp rời đi.

I'm about to leave.

Tôi sắp rời đi.

Pronunciation, this to, you don't pronounce it like to.

Phát âm, cái này, bạn không phát âm nó như to.

No, it's like ta, ta.

Không, nó giống như ta, ta.

Say it with me, ta.

Hãy nói với tôi, ta

About ta.

.Về ta.Tôi

I'm about to leave.

sắp

Say it with me, I'm about to leave

đi.Nói với tôi,tôi sắp

So it means you're going to do something very soon,

đi.Vậy có nghĩa là bạn sắp làm một việc gì đó rất sớm,

but not just for future plans.

nhưng không chỉ cho những dự định trong tương

It could also be for past plans.

lai.Nó cũng có thể là cho những dự định trong quá khứ.

For example, if a plan change.

Ví dụ, nếu một kế hoạch thay đổi.

One second. (speaking in foreign language)

Một giây. (nói bằng tiếng nước ngoài)

- Dude, I was just about to call you!

- Anh bạn, tôi vừa định gọi cho bạn!

Yeah, no, I'm doin' a lesson now.

Vâng, không, tôi đang làm một bài học.

Be about to.

Hãy chuẩn bị.

Yeah I know, I've already done it.

Vâng, tôi biết, tôi Tôi đã làm rồi.

Yeah, all right, bye.

Vâng, được rồi, tạm biệt.

So notice then I said, I was just about to call you.

Vì vậy, hãy chú ý sau đó tôi nói, tôi chỉ định gọi cho bạn.

So in this case, I used a past plan with about to.

Vì vậy, trong trường hợp này, tôi đã sử dụng một kế hoạch quá khứ với about to.

I made a whole video about this thing.

Tôi đã làm cả một video về điều này.

If you need a full explanation,

Nếu bạn cần giải thích đầy đủ,

there's the video right there.

có video ngay đó.

Click that, watch the video, you won't be confused.

Bấm vào đó, xem video, bạn sẽ không bị nhầm lẫn.

Now both of those were positive sentences.

Bây giờ cả hai o f đó là những câu tích cực.

How does it work in the negative?

Làm thế nào để nó hoạt động trong tiêu cực?

Well, a really common way to use this in the negative

Chà, một cách thực sự phổ biến để sử dụng cụm từ này trong câu phủ định

is when you want to be sarcastic.

là khi bạn muốn mỉa mai.

I love the way we use this in the negative.

Tôi thích cách chúng tôi sử dụng điều này trong tiêu cực.

If someone asks you to do something ridiculous,

Nếu ai đó yêu cầu bạn làm điều gì đó lố bịch,

you can use this in the negative

bạn có thể sử dụng điều này ở thể phủ định

and it sounds amazing, let me show you.

và nó nghe thật tuyệt vời, hãy để tôi chỉ cho bạn.

"Jeff, we only met yesterday!

"Jeff, chúng ta mới gặp nhau ngày hôm qua!

"I'm not about to marry you."

"Em không định cưới anh."

See the way I said that.

Xem cách em nói điều đó.

It sounds sarcastic, and it is sarcastic,

Nghe có vẻ mỉa mai, và nó mỉa mai,

it sounds brilliant, I love it.

nghe có vẻ tuyệt vời, tôi thích điều đó.

When someone asks you to do something ridiculous,

Khi ai đó yêu cầu bạn làm điều gì đó lố bịch,

you want to say, "No, that's ridiculous,

bạn muốn nói, "Không, thật lố bịch,

"I'm not going to do it," say it like this.

" Tôi sẽ không làm điều đó," hãy nói như thế này.

I'm not about to do that thing.

Tôi không định làm điều đó.

Give it some feeling, (lips smacking) sounds amazing.

Hãy cho nó một số cảm giác, ( đập môi) nghe thật tuyệt vời.

A common mistake is something like this.

Một sai lầm phổ biến là một cái gì đó như thế này.

I'm about to do it tomorrow.

Tôi sẽ làm điều đó vào ngày mai.

The mistake is this word, tomorrow.

Sai lầm là chữ này, chữ mai.

We don't include the specific time with be about to.

Chúng ta không bao gồm thời gian cụ thể với be about to.

We just both understand that this thing

Cả hai chúng tôi đều hiểu rằng điều

is going to happen soon.

này sẽ sớm xảy ra.

But like, very, very, very soon.

Nhưng giống như, rất, rất, rất sớm.

Okay, how about questions?

Được rồi, còn câu hỏi thì sao?

Well, for example, if you interrupt someone,

Chà, ví dụ, nếu bạn ngắt lời ai đó,

you might say this.

bạn có thể nói điều này.

Very commonly, if you interrupt someone

Thông thường, nếu bạn ngắt lời ai đó

when they're speaking, you might want to apologize

khi họ đang nói, bạn có thể muốn xin lỗi

by saying this,

bằng cách nói thế này,

"Oh, sorry, were you about to say something?"

"Ồ, xin lỗi, bạn định nói gì đó phải không?"

Again be careful with the pronunciation.

Một lần nữa hãy cẩn thận với cách phát âm.

It's a ta not to, about to say something.

Không nên, sắp nói điều gì đó.

And again, notice that the verb after

Và một lần nữa, lưu ý rằng động từ theo sau

is always the infinitive.

luôn là động từ nguyên thể.

About to say, not with I-N-G.

Sắp nói, không phải với I-N-G.

And if it's past, only the be verb changes to past,

Và nếu là quá khứ thì chỉ có động từ be chuyển thành quá khứ,

not that verb, never that verb, no.

không phải động từ đó, không bao giờ là động từ đó, không.

And sometimes you don't need the verb after this.

Và đôi khi bạn không cần động từ sau này.

You could finish at, about to.

Bạn có thể kết thúc lúc, về.

Example.

Ví dụ.

You made plans with your friend and you want to know,

Bạn đã lên kế hoạch với bạn của mình và bạn muốn biết, được

okay, are they coming soon?

rồi, chúng sẽ sớm ra mắt chứ?

What's the situation?

Tình hình thế nào?

So you call them and you ask them,

Vì vậy, bạn gọi cho họ và hỏi họ,

"Hey, have you left your house yet?

"Này, bạn đã rời khỏi nhà chưa?

"Are you coming?"

"Bạn có đến không?"

And of course you're still in bed

Và tất nhiên là bạn vẫn đang nằm trên giường

but you won't tell your friend that, no, you'll say this,

nhưng bạn sẽ không nói với bạn mình điều đó, không, bạn sẽ nói này,

"I'm just about to!"

"Tôi sắp sửa!"

And she added just so it gives it more feeling of that,

Và cô ấy thêm vào để nó mang lại cảm giác như vậy,

yep right now, it's happening right now, I'm just about to.

vâng, ngay bây giờ, nó đang xảy ra ngay bây giờ, tôi sắp sửa.

And again notice there's no verb after this

Và một lần nữa lưu ý rằng không có động từ nào sau động từ này

because everyone understand the verb is to leave.

bởi vì mọi người hiểu động từ là rời đi.

We don't need to repeat it.

Chúng ta không cần lặp lại.

Okay, test time.

Được rồi, giờ kiểm tra.

This is the situation.

Đây là tình huống.

Your friend, Maria, is a terrible driver.

Bạn của bạn, Maria, là một người lái xe tồi.

She has crashed five cars.

Cô ấy đã đâm năm chiếc ô tô.

Now she wants you to lend her 2,000 pounds to buy a new car.

Bây giờ cô ấy muốn bạn cho cô ấy mượn 2.000 để mua một chiếc ô tô mới.

Of course your reaction might be,

Tất nhiên phản ứng của bạn có thể như thế nào,

and what are you gonna say to her?

và bạn sẽ nói gì với cô ấy?

Think about today's lesson.

Hãy suy nghĩ về bài học hôm nay. Đây

Was this a ridiculous question that she asked?

có phải là một câu hỏi nực cười mà cô ấy hỏi không?

How would you respond?

Bạn sẽ trả lời như thế nào?

Write your response to Maria,

Hãy viết câu trả lời của bạn cho Maria,

it's always Maria, in the comments.

nó luôn luôn như vậy Maria, trong phần nhận xét.

Also try your own examples in the comments.

Ngoài ra, hãy thử ví dụ của riêng bạn trong phần nhận xét.

Something positive, tell me something you're about to do.

Điều gì đó tích cực, hãy cho tôi biết điều gì đó bạn sắp làm.

Try a negative, tell me about something ridiculous

Hãy thử điều tiêu cực, hãy kể cho tôi điều gì đó lố bịch

that someone asked you to do.

mà ai đó yêu cầu bạn làm.

And include them in your Instagram Stories.

Và đưa chúng vào Câu chuyện trên Instagram của bạn.

Tag me @PapaTeachMe and I'll repost the best ones.

Gắn thẻ cho tôi @PapaTeachMe và tôi sẽ đăng lại những bài hay nhất.

See you in the next class.

Hẹn gặp lại các bạn trong buổi học tiếp theo.

(soft music)

(nhạc nhẹ)