"I'M NOT ABOUT TO Marry You!" - English is weird!

"I'M NOT ABOUT TO Marry You!" - English is weird!

- Many of you have asked me about,

- Birçoğunuz bana

be about to do something.

bir şeyler yapmak üzere olup olmadığımı sordunuz.

I think I can answer this really quickly.

Sanırım buna gerçekten hızlı bir şekilde cevap verebilirim.

In fact, you are about to understand everything.

Aslında, her şeyi anlamak üzeresiniz.

When I say I'm about to do something,

Bir şeyi yapmak üzereyim dediğimde,

it means I'm going to do it very, very soon, in the future.

bunu çok, çok yakında, gelecekte yapacağım anlamına gelir.

I don't say specifically when, both me and the other person,

Özellikle ne zaman olduğunu söylemiyorum, hem ben hem de diğer kişi

everyone understands that it's very soon.

bunun çok yakında olduğunu herkes anlıyor.

For example.

Örneğin.

So, you finish work, you finish your classes for the day.

Yani, işini bitirirsin, günlük derslerini bitirirsin.

It's time to go home.

Eve gitme zamanı.

But then,

Ama sonra,

"Hey, sorry, can you help me

"Hey, pardon,

"with all of this work?"

tüm bu işlerde bana "yardım edebilir misin?"

Obviously you're not happy because,

Belli ki mutlu değilsin çünkü,

"I'm about to leave, Jeff!"

"Ayrılmak üzereyim, Jeff!"

You want to tell that person that,

O kişiye şunu söylemek istiyorsun,

no, very soon I'm going to leave.

hayır, çok yakında ayrılacağım.

I'm about to leave.

ayrılmak üzereyim.

I'm about to leave.

ayrılmak üzereyim.

Pronunciation, this to, you don't pronounce it like to.

telaffuz, bu to, böyle telaffuz edilmez.

No, it's like ta, ta.

hayır, ta, ta gibi.

Say it with me, ta.

benimle söyle, ta .

About ta.

Ta hakkında.

I'm about to leave.

Ayrılmak üzereyim.

Say it with me, I'm about to leave

Benimle söyle, ayrılmak üzereyim

So it means you're going to do something very soon,

Yani bu, çok yakında bir şeyler yapacağın anlamına gelir,

but not just for future plans.

ama sadece gelecek planları için değil.

It could also be for past plans.

Geçmiş planlar için de olabilir.

For example, if a plan change.

Örneğin, bir plan değişirse.

One second. (speaking in foreign language)

Bir saniye. (yabancı dilde konuşarak)

- Dude, I was just about to call you!

- Ahbap, tam seni aramak üzereydim!

Yeah, no, I'm doin' a lesson now.

Evet, hayır, şimdi ders çalışıyorum. Az sonra

Be about to.

.

Yeah I know, I've already done it.

Evet biliyorum, ben Zaten yaptım.

Yeah, all right, bye.

Evet, pekala, hoşçakal. O zaman

So notice then I said, I was just about to call you.

dikkat et, tam seni aramak üzereydim.

So in this case, I used a past plan with about to.

Bu durumda, to ile geçmiş bir planı kullandım.

I made a whole video about this thing.

Bu şey hakkında koca bir video yaptım.

If you need a full explanation,

Tam anlatacaksan

there's the video right there.

video orda.Ona

Click that, watch the video, you won't be confused.

tıkla videoyu izle kafan karışmaz.Şimdi

Now both of those were positive sentences.

ikisi de olumlu cümlelerdi.

How does it work in the negative?

Negatifte nasıl çalışır? Bunu olumsuz anlamda kullanmanın

Well, a really common way to use this in the negative

gerçekten yaygın bir yolu,

is when you want to be sarcastic.

alaycı olmak istediğiniz zamandır.

I love the way we use this in the negative.

Bunu olumsuz anlamda kullanma şeklimizi seviyorum.

If someone asks you to do something ridiculous,

Birisi sizden saçma bir şey yapmanızı isterse,

you can use this in the negative

bunu olumsuz olarak kullanabilirsiniz

and it sounds amazing, let me show you.

ve kulağa harika geliyor, size göstereyim.

"Jeff, we only met yesterday!

"Jeff, daha dün tanıştık!

"I'm not about to marry you."

"Seninle evlenmek üzere değilim." Bunu

See the way I said that.

nasıl söylediğime bak. Kulağa

It sounds sarcastic, and it is sarcastic,

alaycı ve alaycı geliyor, kulağa

it sounds brilliant, I love it.

harika geliyor, bayılıyorum.

When someone asks you to do something ridiculous,

Biri senden bir şey istediğinde saçma,

you want to say, "No, that's ridiculous,

"Hayır, bu çok saçma, '

"I'm not going to do it," say it like this.

Bunu yapmayacağım' demek istiyorsun, bunu böyle söyle.

I'm not about to do that thing.

Ben o şeyi yapmak üzere değilim.

Give it some feeling, (lips smacking) sounds amazing.

Biraz hisset, (dudak şapırdatma) kulağa harika geliyor.

A common mistake is something like this.

Yaygın bir hata bunun gibi bir şeydir.

I'm about to do it tomorrow.

yarın yapmak üzereyim.

The mistake is this word, tomorrow.

Hata bu sözde, yarın.

We don't include the specific time with be about to.

Be about to ile belirli bir zamanı dahil etmiyoruz.

We just both understand that this thing

Sadece ikimiz de bu şeyin

is going to happen soon.

yakında olacağını anlıyoruz.

But like, very, very, very soon.

Ama çok, çok, çok yakında.

Okay, how about questions?

Peki ya sorular?

Well, for example, if you interrupt someone,

Örneğin, birinin sözünü keserseniz,

you might say this.

bunu söyleyebilirsiniz.

Very commonly, if you interrupt someone

Çok yaygın olarak, birisi konuşurken sözünü keserseniz,

when they're speaking, you might want to apologize

by saying this,

"Oh, sorry, were you about to say something?"

"Ah, pardon, bir şey mi söylemek üzereydiniz?" diyerek özür dilemek isteyebilirsiniz.

Again be careful with the pronunciation.

Telaffuz konusunda yine dikkatli olun.

It's a ta not to, about to say something.

Bir şey söylemek üzereyim.

And again, notice that the verb after

Ve yine, after fiilinin

is always the infinitive.

her zaman mastar olduğuna dikkat edin.

About to say, not with I-N-G.

Söylemek üzere, I-N-G ile değil.

And if it's past, only the be verb changes to past,

Ve eğer geçmişse, sadece be fiili geçmişe dönüşür,

not that verb, never that verb, no.

o fiil değil, asla o fiil, hayır.

And sometimes you don't need the verb after this.

Ve bazen bundan sonra fiile ihtiyacınız olmaz.

You could finish at, about to.

Bitirebilirsin, yaklaşık.

Example.

Örnek.

You made plans with your friend and you want to know,

Arkadaşınla planlar yaptın ve bilmek istiyorsun,

okay, are they coming soon?

tamam mı, yakında gelecekler mi? Durum nedir

What's the situation?

?

So you call them and you ask them,

Yani onları arayıp soruyorsunuz,

"Hey, have you left your house yet?

"Hey, evinizden ayrıldınız mı?

"Are you coming?"

"Geliyor musunuz?"

And of course you're still in bed

Ve tabii ki hala yataktasınız

but you won't tell your friend that, no, you'll say this,

ama bunu arkadaşınıza söylemeyeceksiniz , hayır, diyeceksiniz. bu,

"I'm just about to!"

"Ben de yapmak üzereyim!"

And she added just so it gives it more feeling of that,

Ve ekledi, bu ona daha fazla duygu versin diye,

yep right now, it's happening right now, I'm just about to.

evet şu anda oluyor , ben de yapmak üzereyim.

And again notice there's no verb after this

Ve yine dikkat edin, bundan sonra fiil yok

because everyone understand the verb is to leave.

çünkü herkes Fiilin gitmek olduğunu anlayın.

We don't need to repeat it.

Tekrarlamamıza gerek yok.

Okay, test time.

Tamam, test zamanı.

This is the situation.

Durum bu.

Your friend, Maria, is a terrible driver.

Arkadaşınız Maria berbat bir sürücü.

She has crashed five cars.

Beş araba çarptı.

Now she wants you to lend her 2,000 pounds to buy a new car.

Şimdi ona 2.000 borç vermenizi istiyor. yeni bir araba almak için pound.

Of course your reaction might be,

Tabii ki tepkiniz olabilir

and what are you gonna say to her?

ve ona ne diyeceksiniz?

Think about today's lesson.

Bugünkü dersi düşünün.

Was this a ridiculous question that she asked?

Bu sorduğu saçma bir soru muydu?

How would you respond?

Nasıl cevap verirdiniz?

Write your response to Maria,

Cevabınızı Maria'ya yazın,

it's always Maria, in the comments.

her zaman Maria, yorumlarda.

Also try your own examples in the comments.

Ayrıca yorumlarda kendi örneklerini dene.

Something positive, tell me something you're about to do.

Olumlu bir şey, bana yapmak üzere olduğun bir şey söyle.

Try a negative, tell me about something ridiculous

Olumsuz bir şey dene,

that someone asked you to do.

birinin senden yapmanı istediği saçma bir şeyi anlat.

And include them in your Instagram Stories.

Ve onları Instagram Hikayelerinize ekleyin.

Tag me @PapaTeachMe and I'll repost the best ones.

Beni @PapaTeachMe etiketleyin ve en iyilerini yeniden göndereyim. Bir

See you in the next class.

sonraki derste görüşmek üzere.

(soft music)

(Hafif müzik)