"I'M NOT ABOUT TO Marry You!" - English is weird!

- Many of you have asked me about,

- Muchos de ustedes me han preguntado acerca de

be about to do something.

estar a punto de hacer algo.

I think I can answer this really quickly.

Creo que puedo responder esto muy rápido.

In fact, you are about to understand everything.

De hecho, estás a punto de entenderlo todo.

When I say I'm about to do something,

Cuando digo que estoy a punto de hacer algo

it means I'm going to do it very, very soon, in the future.

, significa que lo haré muy, muy pronto, en el futuro.

I don't say specifically when, both me and the other person,

No digo específicamente cuando, tanto yo como la otra persona,

everyone understands that it's very soon.

todos entiendan que es muy pronto.

For example.

Por ejemplo.

So, you finish work, you finish your classes for the day.

Entonces, terminas el trabajo, terminas tus clases del día.

It's time to go home.

Es hora de irse a casa.

But then,

Pero luego,

"Hey, sorry, can you help me

"Oye, lo siento, ¿puedes

"with all of this work?"

ayudarme con todo este trabajo?"

Obviously you're not happy because,

Obviamente no estás contento porque

"I'm about to leave, Jeff!"

"¡Estoy a punto de irme, Jeff!"

You want to tell that person that,

Quieres decirle a esa persona que,

no, very soon I'm going to leave.

no, muy pronto me voy a ir.

I'm about to leave.

Estoy a punto de irme.

I'm about to leave.

Estoy a punto de irme.

Pronunciation, this to, you don't pronounce it like to.

Pronunciación, esto to, no se pronuncia como to.

No, it's like ta, ta.

No, es como ta, ta.

Say it with me, ta.

Dilo conmigo, ta. .

About ta.

Acerca de ta.

I'm about to leave.

Estoy a punto de irme.

Say it with me, I'm about to leave

Dilo conmigo, estoy a punto de irme.

So it means you're going to do something very soon,

Entonces significa que vas a hacer algo muy pronto,

but not just for future plans.

pero no solo para planes futuros.

It could also be for past plans.

También podría ser para planes pasados.

For example, if a plan change.

Por ejemplo, si un plan cambia.

One second. (speaking in foreign language)

Un segundo. (hablando en un idioma extranjero)

- Dude, I was just about to call you!

- Amigo, ¡estaba a punto de llamarte!

Yeah, no, I'm doin' a lesson now.

Sí, no, estoy dando una lección ahora. Estoy

Be about to.

a punto de hacerlo.

Yeah I know, I've already done it.

Sí, lo sé, yo Ya lo he hecho.

Yeah, all right, bye.

Sí, está bien, adiós.

So notice then I said, I was just about to call you.

Así que fíjate que dije que estaba a punto de llamarte.

So in this case, I used a past plan with about to.

Entonces, en este caso, usé un plan anterior con casi.

I made a whole video about this thing.

Hice un video completo sobre esto.

If you need a full explanation,

Si necesita una explicación completa,

there's the video right there.

ahí está el video.

Click that, watch the video, you won't be confused.

Haga clic en eso, mire el video, no se confundirá.

Now both of those were positive sentences.

Ahora ambos Si esas fueran oraciones positivas.

How does it work in the negative?

¿Cómo funciona en negativo?

Well, a really common way to use this in the negative

Bueno, una forma muy común de usar esto de manera negativa

is when you want to be sarcastic.

es cuando quieres ser sarcástico.

I love the way we use this in the negative.

Me encanta la forma en que usamos esto en forma negativa.

If someone asks you to do something ridiculous,

Si alguien te pide que hagas algo ridículo,

you can use this in the negative

puedes usar esto en forma negativa

and it sounds amazing, let me show you.

y suena increíble, déjame mostrarte.

"Jeff, we only met yesterday!

"¡Jeff, nos conocimos ayer!

"I'm not about to marry you."

"No voy a casarme contigo".

See the way I said that.

Mira la forma en que lo dije

It sounds sarcastic, and it is sarcastic,

. Suena sarcástico, y es sarcástico

it sounds brilliant, I love it.

, suena genial, me encanta.

When someone asks you to do something ridiculous,

Cuando alguien te pide que hagas algo ridículo,

you want to say, "No, that's ridiculous,

quieres decir, "No, eso es ridículo,

"I'm not going to do it," say it like this.

"No lo voy a hacer", dilo así.

I'm not about to do that thing.

No voy a hacer eso.

Give it some feeling, (lips smacking) sounds amazing.

Dale un poco de sentimiento, ( chasquear los labios) suena increíble.

A common mistake is something like this.

Un error común es algo como esto.

I'm about to do it tomorrow.

Estoy por hacerlo mañana.

The mistake is this word, tomorrow.

El error es esta palabra, mañana.

We don't include the specific time with be about to.

No incluimos el tiempo específico con estar a punto de.

We just both understand that this thing

Ambos entendemos que

is going to happen soon.

esto va a suceder pronto.

But like, very, very, very soon.

Pero como, muy, muy, muy pronto.

Okay, how about questions?

Bien, ¿qué hay de las preguntas?

Well, for example, if you interrupt someone,

Bueno, por ejemplo, si interrumpes a alguien,

you might say this.

podrías decir esto.

Very commonly, if you interrupt someone

Muy comúnmente, si interrumpes a alguien

when they're speaking, you might want to apologize

cuando está hablando, es posible que desees

by saying this,

disculparte diciendo:

"Oh, sorry, were you about to say something?"

"Oh, lo siento, ¿ ibas a decir algo?".

Again be careful with the pronunciation.

Nuevamente tenga cuidado con la pronunciación.

It's a ta not to, about to say something.

Es un ta no, a punto de decir algo.

And again, notice that the verb after

Y de nuevo, observe que el verbo after

is always the infinitive.

siempre está en infinitivo.

About to say, not with I-N-G.

A punto de decir, no con I-N-G.

And if it's past, only the be verb changes to past,

Y si es pasado, solo el verbo be cambia a pasado,

not that verb, never that verb, no.

no ese verbo, nunca ese verbo, no.

And sometimes you don't need the verb after this.

Y a veces no necesitas el verbo después de esto.

You could finish at, about to.

Podrías terminar en, a punto de.

Example.

Ejemplo.

You made plans with your friend and you want to know,

Hiciste planes con tu amigo y quieres saber,

okay, are they coming soon?

está bien, ¿vienen pronto?

What's the situation?

¿Cuál es la situación?

So you call them and you ask them,

Entonces los llamas y les preguntas:

"Hey, have you left your house yet?

"Oye, ¿ya saliste de tu casa?

"Are you coming?"

"¿Vienes?"

And of course you're still in bed

Y, por supuesto, todavía estás en la cama,

but you won't tell your friend that, no, you'll say this,

pero eso no le dirás a tu amigo, no, le dirás esto,

"I'm just about to!"

"¡Estoy a punto de hacerlo!",

And she added just so it gives it more feeling of that,

y agregó para darle más sensación de eso,

yep right now, it's happening right now, I'm just about to.

sí, ahora mismo, está sucediendo ahora mismo, estoy a punto de hacerlo.

And again notice there's no verb after this

Y de nuevo, observe que no hay verbo después de esto

because everyone understand the verb is to leave.

porque todos entiendo que el verbo es irse.

We don't need to repeat it.

No es necesario que lo repitamos.

Okay, test time.

Vale, hora de la prueba.

This is the situation.

Esta es la situación.

Your friend, Maria, is a terrible driver.

Tu amiga, María, es una conductora terrible.

She has crashed five cars.

Ha chocado cinco coches.

Now she wants you to lend her 2,000 pounds to buy a new car.

Ahora quiere que le prestes 2000 libras para comprar un auto nuevo.

Of course your reaction might be,

Por supuesto, tu reacción podría ser,

and what are you gonna say to her?

y ¿qué le vas a decir?

Think about today's lesson.

Piensa en la lección de hoy.

Was this a ridiculous question that she asked?

¿Fue una pregunta ridícula la que te hizo?

How would you respond?

¿Cómo responderías?

Write your response to Maria,

Escribe tu respuesta a María

it's always Maria, in the comments.

, siempre es María, en los comentarios.

Also try your own examples in the comments.

Prueba también tus propios ejemplos en los comentarios.

Something positive, tell me something you're about to do.

Algo positivo, dime algo que estás a punto de hacer.

Try a negative, tell me about something ridiculous

Prueba negativo, cuéntame sobre algo ridículo

that someone asked you to do.

que alguien te pidió que hicieras.

And include them in your Instagram Stories.

E inclúyelos en tus Stories de Instagram.

Tag me @PapaTeachMe and I'll repost the best ones.

Etiquétame @PapaTeachMe y volveré a publicar los mejores.

See you in the next class.

Nos vemos en la próxima clase.

(soft music)

(música suave)