"I'M NOT ABOUT TO Marry You!" - English is weird!

- Many of you have asked me about,

- 많은 분들이 저에게

be about to do something.

무엇인가를 하려고 합니다.

I think I can answer this really quickly.

정말 빨리 대답할 수 있을 것 같아요.

In fact, you are about to understand everything.

사실, 당신은 곧 모든 것을 이해하게 될 것입니다.

When I say I'm about to do something,

내가 무언가를 하려고 한다고 말할 때,

it means I'm going to do it very, very soon, in the future.

그것은 내가 그것을 아주, 아주 곧, 미래에 할 것이라는 것을 의미합니다.

I don't say specifically when, both me and the other person,

나와 다른 사람 모두가

everyone understands that it's very soon.

그것이 매우 빠르다는 것을 이해하는 시기를 구체적으로 말하지는 않습니다.

For example.

예를 들어.

So, you finish work, you finish your classes for the day.

그래서 당신은 일을 마치고 그날의 수업을 마칩니다.

It's time to go home.

집에 갈 시간이다.

But then,

하지만 그런 다음

"Hey, sorry, can you help me

"이봐, 미안, 이 모든 일을 도와줄 수 있니

"with all of this work?"

?"

Obviously you're not happy because,

분명히 당신이 행복하지 않은 이유는

"I'm about to leave, Jeff!"

"나는 곧 떠날거야, 제프!"

You want to tell that person that,

no, very soon I'm going to leave.

곧 떠날거야 떠날거야 갈거야 갈거야

I'm about to leave.

I'm about to leave.

Pronunciation, this to, you don't pronounce it like to.

발음, this to, you like to로 발음하지마.

No, it's like ta, ta.

Say it with me, ta.

.

About ta.

약 타. 나 곧

I'm about to leave.

떠날거야

Say it with me, I'm about to leave

나와 함께 말해 I'm about to leave

So it means you're going to do something very soon,

그래서 당신이 곧 무언가를 할 것이라는 뜻이지만

but not just for future plans.

단지 미래 계획을 위한 것이 아니라

It could also be for past plans.

과거 계획을 위한 것일 수도 있습니다.

For example, if a plan change.

예를 들어 계획이 바뀌면

One second. (speaking in foreign language)

1초.

- Dude, I was just about to call you!

Yeah, no, I'm doin' a lesson now.

Be about to.

Yeah I know, I've already done it.

이미 했어.

Yeah, all right, bye.

그래, 알았어, 안녕

So notice then I said, I was just about to call you.

그럼 내가 너에게 막 전화하려고 했었다는 걸 알아차려.

So in this case, I used a past plan with about to.

그래서 이 경우에, 나는 과거 계획을 약 에 사용했어.

I made a whole video about this thing.

나는 이것에 대한 전체 비디오를 만들었어.

If you need a full explanation,

전체 설명이 필요하시면

there's the video right there.

바로 동영상이 있습니다.

Click that, watch the video, you won't be confused.

클릭하여 동영상을 시청하시면 혼동하지 않으실 것입니다.

Now both of those were positive sentences.

이제 둘 다 o f 그것들은 긍정적인 문장이었습니다.

How does it work in the negative?

네거티브에서 어떻게 작동합니까?

Well, a really common way to use this in the negative

음, 이것을 부정적으로 사용하는 정말 일반적인 방법은

is when you want to be sarcastic.

빈정대고 싶을 때입니다.

I love the way we use this in the negative.

나는 우리가 이것을 부정적으로 사용하는 방식을 좋아합니다 .

If someone asks you to do something ridiculous,

누군가가 당신에게 우스꽝스러운 일을 하라고 요구한다면,

you can use this in the negative

당신은 이것을 부정적으로 사용할 수

and it sounds amazing, let me show you.

있고 그것은 놀랍게 들립니다. 제가 보여드리겠습니다.

"Jeff, we only met yesterday!

"제프, 우리는 어제 만났어!

"I'm not about to marry you."

"나는 너랑 결혼할 생각이 없어." 내가

See the way I said that.

말한 방식을 봐

It sounds sarcastic, and it is sarcastic,

it sounds brilliant, I love it.

When someone asks you to do something ridiculous,

말도 안 돼, 말도

you want to say, "No, that's ridiculous,

안 돼,

"I'm not going to do it," say it like this.

"안 할거야"라고 말하고 싶을 때 이렇게 말하세요.

I'm not about to do that thing.

나는 그런 일을 하려고 하지 않습니다.

Give it some feeling, (lips smacking) sounds amazing.

약간의 느낌을 주세요 .

A common mistake is something like this.

일반적인 실수는 이와 같습니다.

I'm about to do it tomorrow.

내일 하려고 합니다.

The mistake is this word, tomorrow.

실수는 내일이라는 단어입니다.

We don't include the specific time with be about to.

우리는 특정 시간을 포함하지 않습니다 .

We just both understand that this thing

우리 둘 다 이 일이

is going to happen soon.

곧 일어날 것이라는 것을 이해합니다.

But like, very, very, very soon.

하지만 아주, 아주, 아주 곧.

Okay, how about questions?

좋아, 질문은 어때?

Well, for example, if you interrupt someone,

예를 들어 누군가를 방해하면

you might say this.

이렇게 말할 수 있습니다.

Very commonly, if you interrupt someone

매우 일반적으로 누군가가

when they're speaking, you might want to apologize

말할 때 끼어들면 다음과 같이 사과하고 싶을 수 있습니다.

by saying this,

"Oh, sorry, were you about to say something?"

Again be careful with the pronunciation.

다시 한 번 발음에 주의하세요.

It's a ta not to, about to say something.

뭔가를 말하려고 하지 않는 것은 ta입니다.

And again, notice that the verb after

그리고 다시 동사 after는

is always the infinitive.

항상 부정사라는 점에 유의하세요.

About to say, not with I-N-G.

말하자면 I-N-G가 아닙니다.

And if it's past, only the be verb changes to past,

그리고 과거형이면 be 동사만 과거형으로 바뀌고

not that verb, never that verb, no.

that 동사는 절대 안 되고 no.

And sometimes you don't need the verb after this.

때로는 이 뒤에 동사가 필요하지 않습니다.

You could finish at, about to.

에 완료할 수 있습니다.

Example.

예.

You made plans with your friend and you want to know,

당신은 당신의 친구와 계획을 세웠고 당신은 알고 싶어,

okay, are they coming soon?

좋아, 그들이 곧 오는거야?

What's the situation?

상황이 어떻습니까?

So you call them and you ask them,

그래서 당신은 그들에게 전화를 걸어

"Hey, have you left your house yet?

"이봐, 아직 집에서 나갔니?

"Are you coming?"

"오고 있어?"라고 묻습니다.

And of course you're still in bed

그리고 물론 당신은 여전히 ​​침대에 있지만

but you won't tell your friend that, no, you'll say this,

당신은 친구에게 그 사실을 말하지 않을 것입니다.

"I'm just about to!"

"I'm just about to!"

And she added just so it gives it more feeling of that,

그리고 그녀는 더 많은 느낌을 주기 위해 덧붙였습니다.

yep right now, it's happening right now, I'm just about to.

yep right now, it's doing right now, I'm just about to.

And again notice there's no verb after this

그리고 이 뒤에 동사가 없음을 다시 주목하세요.

because everyone understand the verb is to leave.

동사는 떠나는 것임을 이해합니다.

We don't need to repeat it.

반복할 필요가 없습니다.

Okay, test time.

좋아요, 테스트 시간입니다.

This is the situation.

상황이 이렇습니다.

Your friend, Maria, is a terrible driver.

당신의 친구 Maria는 끔찍한 운전자입니다.

She has crashed five cars.

그녀는 5대의 자동차를 충돌시켰습니다.

Now she wants you to lend her 2,000 pounds to buy a new car.

이제 그녀는 당신이 2,000달러를 빌려주길 원합니다. 새 차를 사기 위해 파운드.

Of course your reaction might be,

물론 귀하의 반응은 어떠할 수 있으며,

and what are you gonna say to her?

그녀에게 무엇을 말할 것입니까?

Think about today's lesson.

오늘 수업에 대해 생각해 보십시오.

Was this a ridiculous question that she asked?

그녀가 질문한 것이 우스꽝스러운 질문이었습니까?

How would you respond?

어떻게 대답하시겠습니까?

Write your response to Maria,

Maria에게 답변을 작성하십시오.

it's always Maria, in the comments.

항상 Maria, 댓글에.

Also try your own examples in the comments.

또한 댓글에서 자신의 예를 시도해 보세요.

Something positive, tell me something you're about to do.

긍정적인 것, 하려는 일을 알려주세요.

Try a negative, tell me about something ridiculous

부정적인 것을 시도해 보고,

that someone asked you to do.

누군가 당신에게 부탁했습니다.

And include them in your Instagram Stories.

그리고 인스타그램 스토리에 포함시키세요.

Tag me @PapaTeachMe and I'll repost the best ones.

저에게 @PapaTeachMe를 태그하면 최고의 것을 다시 게시하겠습니다.

See you in the next class.

다음 수업에서 뵙겠습니다.

(soft music)

(부드러운 음악)