Essential Medical English Vocabulary for Emergencies: Talk to Your Doctor Confidently!

- This lesson is also in my e-book.

- هذا الدرس موجود أيضًا في كتابي الإلكتروني.

So if you want to practice this more,

لذلك إذا كنت ترغب في ممارسة هذا أكثر ،

you can get my ebook on patrion.com/papateachme.

يمكنك الحصول على كتابي الإلكتروني على patrion.com/papateachme.

The link is in the description.

الرابط موجود في الوصف.

There's also a test at the end

هناك أيضًا اختبار في النهاية ،

so make sure you remember all

لذا تأكد من تذكر كل

of the vocabulary you just learned,

المفردات التي تعلمتها للتو ،

because I hope you don't get sick, but if you do get sick,

لأنني أتمنى ألا تمرض ، ولكن إذا مرضت ،

you need to be able to explain what's happening.

يجب أن تكون قادرًا على شرح ما يحدث.

Let's get started.

هيا بنا نبدأ.

To start we're going to talk about your bones

للبدء ، سوف نتحدث عن عظامك

and your blood.

ودمك.

If you have an emergency,

إذا كانت لديك حالة طارئة ،

probably there is something wrong with one of these.

فمن المحتمل أن يكون هناك خطأ ما في أحد هذه الحالات.

I don't know, I'm not a doctor, but what can go wrong?

لا أعرف ، أنا لست طبيبة ، لكن ما الخطأ الذي يمكن أن يحدث؟

Well with your bone, if it

حسنًا مع عظمك ، إذا كان

(bone breaking)

(كسر عظم)

like here, hmm, maybe she was wrestling, I don't know,

كما هو الحال هنا ، حسنًا ، ربما كانت تصارع ، لا أعرف ،

but her bone

لكن عظامها

(bone breaking)

(كسر العظام)

that happened, she can say I in the past,

حدث ، يمكنها القول إنني في الماضي ،

broke my leg.

كسرت ساقي.

I broke my leg.

كسرت ساقي.

So break in present, past, broke.

كسر في الحاضر ، الماضي ، كسر.

And we can use that verb three,

ويمكننا استخدام الفعل الثالث ،

the past participle as an adjective to describe it

الفاعل الماضي كصفة لوصفه

broken, my leg is broken.

مكسور ، ساقي مكسورة.

That bone broke.

كسر ذلك العظم.

My leg is broken.

ساقي مكسورة.

You can also describe this as fracture

يمكنك أيضًا وصف هذا على أنه كسر

is the noun and the verb.

هو الاسم والفعل. لقد

You fractured your leg.

كسرت رجلك.

You have a fracture, same with break.

لديك كسر ، نفس الشيء مع الكسر.

You have a break.

لديك استراحة. لقد

You broke your leg.

كسرت ساقك.

The adjectives your leg is fractured,

صفات ساقك مكسورة ،

your leg is broken and they all mean

ساقك مكسورة وكلها تعني

(bone breaking)

(كسر عظم)

something else.

شيء آخر.

I think this happens to some people multiple times.

أعتقد أن هذا يحدث لبعض الناس عدة مرات.

I'm not sure.

لست متأكد.

You know when their arm is not in the correct position,

هل تعلم أنه عندما لا تكون ذراعهم في الموضع الصحيح ،

it's not in the correct place?

فهي ليست في المكان الصحيح؟

This is what we call,

هذا ما نسميه ،

the verb is dislocate.

الفعل مخلوع.

For example, she dislocated her shoulder,

على سبيل المثال ، خلعت كتفها ،

as a noun just put ION.

حيث وضع اسم فقط ION.

So quick question, quick practice.

سؤال سريع جدا ، تدريب سريع.

Have you ever broken or dislocated something in your body?

هل سبق لك أن كسرت أو خلعت شيئًا ما في جسمك؟

Let me know down there.

اسمحوا لي أن أعرف هناك.

And then we have blood, pronunciation, say it with me,

ثم لدينا الدم ، النطق ، قلها معي ،

blood, it's an, ah, sound blood, well done.

الدم ، إنه ، آه ، دم سليم ، أحسنت.

When something damages you in general,

عندما يضر بك شيء بشكل عام ،

like a break or something like this,

مثل كسر أو شيء من هذا القبيل ،

you can call it an injury.

يمكنك تسميته إصابة.

That's the general word.

هذه هي الكلمة العامة.

But specifically, when we're talking about blood,

لكن على وجه التحديد ، عندما نتحدث عن الدم ،

then we talk about a wound, that's a noun.

فإننا نتحدث عن الجرح ، وهذا اسم.

I have a wound.

أنا أعاني من جرح.

Look at this wound, so much blood.

انظر إلى هذا الجرح ، الكثير من الدم.

Pronunciation, wound.

النطق ، الجرح.

Again, this is when blood is showing

مرة أخرى ، هذا عندما يظهر الدم

not just a break without blood, that's not a wound.

ليس فقط كسر بدون دم ، فهذا ليس جرحًا.

That's an injury, yes,

هذه إصابة ، نعم ،

but a wound is more specifically with blood.

لكن الجرح أكثر تحديدًا بالدم.

Now blood that's that red delicious drink right there.

الآن الدم هذا المشروب الأحمر اللذيذ هناك.

But what's the verb when blood comes out?

لكن ما هو الفعل عندما يخرج الدم؟

To bleed, say it with me, bleed.

أن ينزف ، قلها معي ، أنزف.

A sentence could be I'm bleeding, you're bleeding,

قد تكون الجملة أنا أنزف ، أنت تنزف ،

she's bleeding.

إنها تنزف.

Something like that.

شئ مثل هذا.

The past of bleed is bled.

نزف ماضي.

For example, she cut her arm and it bled a lot.

على سبيل المثال ، قطعت ذراعها ونزفت كثيرًا.

Now what happens if you don't clean a wound?

الآن ماذا يحدث إذا لم تنظف الجرح؟

Ah, I forgot to mention, if your skin is broken,

آه ، لقد نسيت أن أذكر ، إذا كانت بشرتك مجروحة ،

blood comes out.

يخرج الدم.

The noun for that break in your skin is a cut, a cut.

اسم هذا الشق في جلدك هو جرح ، جرح.

That's the noun also the verb.

هذا هو الاسم أيضًا الفعل.

So I cut myself.

لذلك جرحت نفسي.

Ooh, yeah, really good verb because cut, cut, cut.

أوه ، نعم ، فعل جيد حقًا لأنه يقطع ، يقطع ، يقطع.

Never changes, it's a good irregular verb.

لا يتغير أبدًا ، إنه فعل جيد غير منتظم.

If you don't clean a cut, a wound,

إذا لم تنظف جرحًا أو جرحًا ،

then after some time it will get dirty

فبعد مرور بعض الوقت سوف تتسخ

and maybe change color and maybe smell really bad.

وربما يتغير لونها وربما تكون رائحتها سيئة حقًا.

Then you have an infection.

ثم لديك عدوى.

That's the noun.

هذا هو الاسم.

What's the adjective?

ما هي الصفة؟

Infected, your wound is infected

مصاب ، جرحك ملتهب

because you didn't clean it.

لأنك لم تنظفه.

You know that white stuff that comes out really gross,

أنت تعلم أن الأشياء البيضاء التي تظهر مقرفة حقًا ،

it's really disgusting, that a white or yellow,

إنه أمر مثير للاشمئزاز حقًا ، أن تكون بيضاء أو صفراء ،

sometimes that stuff, that's called puss, puss.

وأحيانًا تلك الأشياء ، والتي تسمى سنور ، سنور.

It sounds gross to even say the word.

يبدو من الجسيم أن أقول الكلمة.

Now maybe there's no wound,

الآن ربما لا يوجد جرح ،

there's no blood, no broken bone.

لا يوجد دم ، لا عظم مكسور.

But you know sometimes when you're playing sports

لكنك تعلم أحيانًا عندما تمارس الرياضة

or you're running, or if you're like me

أو تجري ، أو إذا كنت مثلي

and you're stupid just walking somewhere

وغبيًا فقط تمشي في مكان ما

and you, ah,

وأنت ، آه ،

maybe your ankle moves in a way that it shouldn't

ربما يتحرك كاحلك بطريقة لا ينبغي أن يكون

all the blood goes to that area.

كل شيء يذهب الدم إلى تلك المنطقة.

It becomes big and painful, swollen, that's the adjective.

تصبح كبيرة ومؤلمة ومتورمة هذه هي الصفة.

That's your ankle.

هذا هو كاحلك.

So she could say my ankle is swollen.

لذا يمكنها القول إن كاحلي متورّم.

And remember, how did this happen?

وتذكر كيف حدث هذا؟

Well, she twisted her ankle,

حسنًا ، لقد لويت كاحلها ،

now, very commonly we will say she sprained, regular verb,

الآن ، من الشائع جدًا أن نقول إنها التواء ، فعل منتظم ،

she sprained her ankle and now it's swollen.

التواء كاحلها والآن هو منتفخ.

Have you ever done this?

هل سبق لك أن فعلت هذا؟

I have loads of times.

لدي الكثير من المرات.

Maybe your injury or your wound is very, very bad

ربما تكون إصابتك أو جرحك بالغة السوء

and you need to go to this place.

وتحتاج إلى الذهاب إلى هذا المكان.

The doctor might need to use a knife and change something,

قد يحتاج الطبيب إلى استخدام سكين وتغيير شيء ما

fix something.

وإصلاح شيء ما.

What do we call this situation?

ماذا نسمي هذا الوضع؟

To have surgery or to have an operation.

لإجراء عملية جراحية أو لإجراء عملية.

And of course you won't be awake.

وبالطبع لن تكون مستيقظًا.

They will give you some thing to fall asleep,

سوف يعطونك شيئًا ما لتغفو ،

anesthetic for a general anesthetic, you are asleep.

مخدرًا للتخدير العام ، أنت نائم.

They also call it,

يسمونه أيضًا ،

to put you under.

ليضعونك تحت.

So the doctor might say, oh,

لذلك قد يقول الطبيب ،

don't worry, you won't feel anything.

لا تقلق ، لن تشعر بأي شيء.

We will put you under.

سوف نضعك تحت.

But of course yet you don't need

لكن بالطبع لا تحتاج

to be asleep for everything.

إلى النوم من أجل كل شيء.

It could be something small like you need surgery here.

قد يكون شيئًا صغيرًا كما لو كنت بحاجة لعملية جراحية هنا.

In that case, they might make this part have no feeling.

في هذه الحالة ، قد يجعلون هذا الجزء بلا شعور.

How do you say no feeling?

كيف تقول لا شعور؟

The adjective numb that means no feeling.

صفة خدر تعني عدم الشعور.

It's dead.

إنه ميت.

Not dead, dead, but no feeling.

ليس ميتا ، لكن بلا شعور.

And when they make a small area numb,

وعندما يخدرون منطقة صغيرة ،

they give you a local anesthetic.

فإنهم يعطونك مخدرًا موضعيًا.

So those are the two things,

هذان هما الشيئين ،

a local anesthetic to make a small area numb,

مخدر موضعي لتخدير منطقة صغيرة ،

a general anesthetic to make you go to sleep.

مخدر عام ليجعلك تنام.

I haven't had the local anesthetic ever.

لم أحصل على مخدر موضعي على الإطلاق.

Oh yeah I have, for teeth stuff.

أوه نعم لدي ، لأشياء الأسنان.

Like if you go to the dentist,

كما لو ذهبت إلى طبيب الأسنان ،

they give you that's the same thing, a local anesthetic.

فإنهم يعطونك نفس الشيء ، مخدرًا موضعيًا.

Yeah, okay, so yeah, I've had both, have you?

نعم ، حسنًا ، حسنًا ، لقد كان لدي كلاهما ، أليس كذلك؟

What did you have?

ماذا لديك؟

Why?

لماذا؟

What was the surgery for?

لماذا كانت الجراحة؟

And by the way, for more surgery vocabulary,

وبالمناسبة ، لمزيد من مفردات الجراحة ،

you can click here to go watch a full video about that.

يمكنك النقر هنا للذهاب لمشاهدة فيديو كامل حول ذلك.

You might have heard the expression to be under the weather.

ربما تكون قد سمعت التعبير عن حالة الطقس.

We don't actually often use this expression.

لا نستخدم هذا التعبير كثيرًا في الواقع.

I mean, we use it, but it's not as common

أعني ، نحن نستخدمها ، لكنها ليست شائعة

as those idioms books want you to think.

كما تريد كتب المصطلحات تلك أن تفكر فيها.

Usually we just say,

عادة ما نقول فقط ،

I'm ill, that standard.

أنا مريض ، هذا المعيار.

Something inside you doesn't feel good.

شيء ما بداخلك لا يشعر بالرضا.

You are ill.

انت مريض.

You feel ill.

تشعر بالمرض.

I'm ill, pronunciation, if you say this I'm ill,

أنا مريض ، النطق ، إذا قلت هذا أنا مريض ،

you sound like a robot, yeah?

فأنت تبدو مثل الروبوت ، أليس كذلك؟

So let's connect the speech, I'm ill, I'm ill.

لذا دعونا نربط الخطاب ، أنا مريض ، أنا مريض.

See how you say it, copy me.

انظر كيف تقولها ، انسخني.

I'm ill.

انا مريض. لطيف -

Nice.

جيد.

You also have the option of what I do

لديك أيضًا خيار ما أفعله

is the L you can change the sound in British English

هو L يمكنك تغيير الصوت في اللغة الإنجليزية البريطانية

from an L to an L.

من L إلى L.

It sounds like this.

يبدو مثل هذا.

I'm ill, I'm ill.

أنا مريض ، أنا مريض.

Dude what's up?

يا صاح ما الأمر؟

I'm ill, I'm sick.

أنا مريض ، أنا مريض.

It means the same as I'm ill.

إنه يعني نفس ما أنا مريض.

You can choose which one you want and they're both fine.

يمكنك اختيار أيهما تريد وكلاهما بخير.

I'm unwell, it means the same, but just to be safe,

أنا مريض ، هذا يعني نفس الشيء ، ولكن فقط لأكون آمنًا ،

use those, you'll be fine.

استخدم هؤلاء ، ستكون على ما يرام.

You never need to say this.

لا تحتاج لقول هذا ابدا

You might hear it, but you don't need to say it.

قد تسمعها ، لكنك لست بحاجة لقولها.

This one is very useful.

هذا مفيد جدا

I'm run down, I'm feeling run down.

أنا أركض ، أشعر بالركض.

That's because you are working too much.

هذا لأنك تعمل كثيرًا.

You're studying too much.

أنت تدرس كثيرًا.

You're not sleeping enough.

أنت لا تنام بما فيه الكفاية.

You feel super, super stressed, tired, no energy.

تشعر أنك فائق ، مرهق للغاية ، متعب ، بلا طاقة.

You're run down.

أنت تجري.

So there's more context with that word than these.

لذلك هناك سياق لهذه الكلمة أكثر من هؤلاء.

These are general.

هذه عامة.

That one is like, I've been working so much

هذا يشبه ، لقد كنت أعمل كثيرًا

and I'm feeling very run down.

وأشعر بالإرهاق الشديد.

My immune system is a toilet.

جهازي المناعي هو المرحاض.

Now, if you feel ill, sick, unwell or run down,

الآن ، إذا شعرت بالمرض ، أو المرض ، أو الإعياء ، أو الجري ،

what exactly is going on in your body?

فما الذي يحدث بالضبط في جسمك؟

Let's have a look.

لنلقي نظرة.

If something is ow, it hurts

إذا كان هناك شيء ما ، فإنه يؤلم

or usually muscle related things

أو عادة ما تكون الأشياء ذات الصلة بالعضلات

you might say it aches.

قد تقول إنها مؤلمة.

If it's something with your skin, it might be sore.

إذا كان هناك شيء ما ببشرتك ، فقد يكون مؤلمًا.

These two are verbs, hurt, ache.

هذان هما أفعال ، تؤذي ، وجع.

So it hurts, it aches.

لذلك فهو مؤلم ، إنه مؤلم.

But so that's an adjective.

لكن هذه صفة.

So it's sore.

لذلك هو مؤلم.

How can we use this?

كيف يمكننا استخدام هذا؟

If you're ill, maybe ow.

إذا كنت مريضا ، ربما آه.

I've got a headache.

عندي صداع.

Be careful of the pronunciation.

كن حذرا من النطق.

It's ache, not H, ache, headache.

إنه وجع ، وليس H ، وجع ، وصداع.

(items dinging)

(العناصر dinging)

tooth ache, I've got a tooth ache, it really hurts.

وجع الأسنان ، لدي وجع أسنان ، إنه مؤلم حقًا.

For this area when you ow,

في هذه المنطقة عندما تكون مدينًا ،

this part is your throat and it's sore.

هذا الجزء هو حلقك وهو مؤلم.

Ow.

آه.

Practice the pronunciation with me.

تدرب على النطق معي.

Sore throat, throat.

التهاب الحلق والحلق.

Now, sometimes I glottalized that T you can too.

الآن ، في بعض الأحيان كنت أتعامل مع أن T يمكنك أيضًا.

It's perfectly fine.

إنه جيد تمامًا.

Throat, throat.

الحلق والحلق.

That's an option, sore throat, sore throat,

هذا خيار ، التهاب الحلق ، التهاب الحلق ،

I've got a sore throat.

لدي التهاب في الحلق.

Maybe this area hurts.

ربما تؤلم هذه المنطقة.

You would say, I have a stomach ache.

قد تقول ، لدي آلام في المعدة.

I've got a stomach ache.

لدي آلام في المعدة.

Hmm, but also if you have a stomach ache, what happens next?

حسنًا ، ولكن أيضًا إذا كنت تعاني من آلام في المعدة ، فماذا سيحدث بعد ذلك؟

What is the reason for your stomach ache?

ما هو سبب آلام معدتك؟

Maybe you ate something really bad.

ربما أكلت شيئًا سيئًا حقًا.

It made you feel ill.

جعلك تشعر بالمرض.

So in that case, you probably have

لذلك في هذه الحالة ، من المحتمل أن يكون لديك

food poisoning.

تسمم غذائي.

So yeah, you eat something bad,

حسنًا ، أنت تأكل شيئًا سيئًا ،

you get stomach ache, and then,

وتصاب بألم في المعدة ، ثم

kill, I don't have a brown pen

تقتل ، ليس لدي قلم بني ،

so this is gonna get gross.

لذلك سيصبح هذا مقززًا.

Maybe this happens, this is called diarrhea

ربما يحدث هذا ، يسمى هذا الإسهال

when your poo is like water or coffee

عندما يكون برازك مثل الماء أو القهوة

and it just (indistinct) everywhere.

ويكون (غير واضح) في كل مكان.

Yeah, British English with the O,

نعم ، الإنجليزية البريطانية مع O ،

American English, just remove the, O it doesn't matter.

الإنجليزية الأمريكية ، فقط قم بإزالة ، لا يهم.

You can use either.

يمكنك استخدام أي منهما.

Now, maybe all the bad stuff comes out the back,

الآن ، ربما تخرج كل الأشياء السيئة من الخلف ،

but maybe it comes out your mouth.

لكن ربما تخرج من فمك.

In that case, this,

في هذه الحالة ، هذا

(speaker vomiting)

(يتقيأ المتحدث)

we have a few names.

لدينا بعض الأسماء.

So in British English, we can call it as a noun, sick.

لذلك في اللغة الإنجليزية البريطانية ، يمكننا أن نسميها كاسم ، مريض.

So yeah, you can feel sick.

لذا نعم ، يمكن أن تشعر بالمرض.

Like you have a cold or the flu, you feel sick.

كما لو كنت مصابًا بنزلة برد أو إنفلونزا ، فأنت تشعر بالمرض.

But as a noun, you look at the floor and oh, no,

لكن كاسم ، تنظر إلى الأرض وأوه ، لا ،

there is some sick on the floor.

هناك بعض المرضى على الأرض.

You can also call it vomit.

يمكنك أيضًا تسميته القيء.

That is the more medical term.

هذا هو المصطلح الطبي الأكثر.

When you talk to your doctor, vomit, it's regular.

عندما تتحدث إلى طبيبك ، فإن القيء يكون منتظمًا.

So vomited in the past, last night I vomited

لقد تقيأت في الماضي ، الليلة الماضية تقيأت

because I had food poisoning, for example.

لأنني أصبت بتسمم غذائي ، على سبيل المثال.

Another more casual word is puke.

كلمة أخرى غير رسمية هي التقيؤ.

It's not formal, it's more casual.

إنه ليس رسميًا ، إنه غير رسمي أكثر.

So, ugh, last night I was feeling awful

إذاً ، الليلة الماضية كنت أشعر بالفزع

I puked five times.

لأنني تقيأت خمس مرات.

Yeah.

نعم.

So a difficult pronunciation.

لذلك النطق الصعب.

Let's have a look.

لنلقي نظرة.

This one diarrhea.

هذا الإسهال.

Say it with me, diarrhea.

قلها معي ، إسهال. لطيف -

Nice.

جيد.

When was the last time that you puked?

متى كانت آخر مرة تقيأت فيها؟

For me I can't remember the last time I puked.

بالنسبة لي لا أتذكر آخر مرة تقيأت فيها.

No, I can.

بلا استطيع.

I was drinking and you know, when your friend is like,

كنت أشرب الخمر وأنت تعلم ، عندما يكون صديقك مثل ،

just drink this one more

فقط اشرب هذا مرة أخرى وهذا كل شيء ،

and that's it, game over, yeah,

انتهت اللعبة ، نعم ،

I was puking all night and now

كنت أتقيأ طوال الليل والآن

I can never drink Bailey's again.

لا يمكنني أبدًا شرب بيلي مرة أخرى.

Okay, I think you're ready for the test now.

حسنًا ، أعتقد أنك جاهز للاختبار الآن.

Now on your piece of paper or in your notes,

الآن على قطعة الورق الخاصة بك أو في ملاحظاتك ،

write one, two, three, four.

اكتب واحدًا ، اثنان ، ثلاثة ، أربعة.

You are going to watch four people see a doctor.

ستشاهد أربعة أشخاص يزورون الطبيب.

I want you to take notes.

أريدك أن تدون ملاحظات.

What is wrong with each patient?

ما خطب كل مريض؟

Then after you can compare notes with a friend,

ثم بعد أن تتمكن من مقارنة الملاحظات مع صديق ،

compare notes with your classmates,

قارن الملاحظات مع زملائك في الفصل ،

whoever else studies English.

أي شخص آخر يدرس اللغة الإنجليزية.

(upbeat music)

(موسيقى مبهجة)

- Ah, how can I help you?

- آه ، كيف يمكنني مساعدتك؟

- Well, so I was playing rugby yesterday.

- حسنًا ، لقد كنت ألعب الرجبي بالأمس.

- [Doctor] Rugby, right, rough game.

- [دكتور] لعبة الركبي ، صحيح ، لعبة صعبة.

- Well, I hit something pretty hard

- حسنًا ، لقد أصبت بشيء شديد

and my shoulder came out.

وخرج كتفي.

I think it's dislocated.

أعتقد أنه مخلوع.

I hurt my hand, I can't move it.

لقد آذيت يدي ، لا يمكنني تحريكها.

I think it's broken.

أعتقد أنه مكسور.

- Right.

- يمين.

- I also twisted my ankle a lot

and what's now swollen.

- لقد لويت كاحلي كثيرًا

وما هو منتفخ الآن.

I think it's sprained.

أعتقد أنها التواء.

- Right?

- يمين؟

Or your hand may just be fractured.

أو قد تكون يدك مكسورة.

- No, I think it feels like a full break.

- لا ، أعتقد أنه يبدو وكأنه استراحة كاملة.

Have a look, it's.

الق نظرة ، إنه.

- Does it hurt?

- هل تؤلم؟

- Ow!

- آه!

- I had to check.

- كان علي أن أتحقق.

I might try no ice cube on it.

قد أحاول عدم استخدام مكعب ثلج عليه.

See if that makes any difference.

نرى ما اذا كان يجعل أي فرق.

If not, I may need to amputate.

إذا لم يكن الأمر كذلك ، فقد أحتاج إلى بتر.

(dramatic music)

(موسيقى درامية)

We'll try this out

سنجرب ذلك

and it doesn't actually make a lot of difference.

ولا يحدث فرقًا كبيرًا في الواقع.

- It's not helping.

- إنه لا يساعد.

- Right now, I'm gonna have to perform surgery

- في الوقت الحالي ، سأقوم بإجراء عملية جراحية

and remove the pain.

وإزالة الألم.

- Are you even a real doctor?

- هل أنت حتى طبيب حقيقي؟

- Yes of course I am.

- نعم بالطبع أنا.

I've got a piece of doctor paper here.

لدي قطعة من ورق الطبيب هنا.

- You mean a degree?

- تقصد درجة؟

- Well, whatever it is, see what I mean?

- حسنًا ، أيا كان ، هل ترى ما أعنيه؟

So above board and official.

حتى فوق المجلس والمسؤول.

- So surgery is my only option?

- إذن الجراحة هي خياري الوحيد؟

- Yeah, amputation, remove from the wrist the hand.

- نعم ، البتر ، أخرج اليد من الرسغ.

Yes, it won't hurt.

نعم ، لن يضر.

Don't worry, I'll use plenty of anas, anastay, Anastasia.

لا تقلق ، سأستخدم الكثير من أنس ، أناستاي ، أناستازيا.

- Anesthetic?

- مخدر؟

- Anesthetic, yes.

- مخدر ، نعم.

Plenty of anesthetic.

الكثير من التخدير.

So you won't feel much at all really.

لذلك لن تشعر كثيرًا على الإطلاق حقًا.

- Okay.

- تمام.

- Yeah.

- نعم.

Okay, so if you'd like to wait outside in the waiting room.

حسنًا ، إذا كنت ترغب في الانتظار بالخارج في غرفة الانتظار.

- Okay fine.

- حسنا جيد.

- Okay.

- تمام.

- Thanks, thanks doctor.

- شكرا شكرا دكتور.

- You're most welcome.

- انت مرحب بك.

I'll see you in a bit, okay?

سأراك بعد قليل ، حسنًا؟

(calm music)

(موسيقى هادئة)

- Okay, so what's troubling you?

- حسنًا ، ما الذي يزعجك؟

- Well, week I've been, I've been pooing quite a bit.

- حسنًا ، لقد كنت في الأسبوع الذي أمضيته ، لقد كنت أتبرز قليلاً.

About every five minutes I poo,

كل خمس دقائق تقريبًا أتبرز ،

it comes out like coffee and I've had awful diarrhea.

يخرج مثل القهوة وقد أصبت بإسهال فظيع.

- Oh, God.

- يا إلهي.

That is really gross.

هذا حقًا مقرف.

Did you, do you have to tell me that?

هل عليك أن تخبرني بذلك؟

- Well, you are a doctor, aren't you?

- حسنًا ، أنت طبيب ، أليس كذلك؟

- I am a doctor, yes, but I mean, that's disgusting.

- أنا طبيب ، نعم ، لكن أعني ، هذا مقرف.

I didn't need to know that.

لم أكن بحاجة إلى معرفة ذلك.

It actually could be food poisoning.

في الواقع يمكن أن يكون التسمم الغذائي.

Have you been eating anything on you recently?

هل كنت تأكل شيئًا منك مؤخرًا؟

- Yes, I've been licking a lot of things

- نعم ، لقد كنت ألعق الكثير من الأشياء

like toilet handles and toilet seats.

مثل مقابض المرحاض ومقاعد المراحيض.

- [Doctor] Toilet seats, any particular reason?

- [دكتور] مقاعد المرحاض ، أي سبب معين؟

- Because I read that keyboards have more bacteria on them.

- لأنني قرأت أن لوحات المفاتيح تحتوي على بكتيريا أكثر.

- Than toilet seats?

- من مقاعد المرحاض؟

- That's correct.

- هذا صحيح.

- Wait outside, would you,

- انتظر بالخارج ، هلا أنت ،

in the reception area I'll deal with you later.

في منطقة الاستقبال سأتعامل معك لاحقًا.

- Thanks doctor.

- شكرا دكتور.

- Yes.

- نعم.

(playful music)

(موسيقى مرحة)

- All right, so, Jesus, everything all right?

- حسنًا ، يا يسوع ، كل شيء على ما يرام؟

- No, the last week I've been quite ill.

- لا ، الأسبوع الماضي كنت مريضا جدا.

I've had a, I think it's a cold.

لقد أصبت ، أعتقد أنه برد.

My head hurts a lot.

رأسي يؤلمني كثيرا.

I have a headache.

عندى صداع.

My throat hurts awfully, I have the sore throat,

حلقي يؤلمني بشدة ، لدي التهاب في الحلق

glands quite swollen.

والغدد منتفخة جدًا.

- All right, so you have a bit of a sore throat, do you?

- حسنًا ، إذاً لديك القليل من التهاب الحلق ، أليس كذلك؟

- Yes, yes, it's rather painful.

- نعم ، نعم ، إنه مؤلم إلى حد ما.

- Let's have a look at your tongue.

- دعونا نلقي نظرة على لسانك.

(speaker grunting)

(المتحدث صاخبًا)

There's only one solution to this.

هناك حل واحد فقط لهذا.

- Antibiotics?

- مضادات حيوية؟

- No, gonna have to amputate.

- لا ، سأضطر إلى بتر.

- Oh.

- أوه.

- So, would you wait out in reception area.

- لذا ، هل ستنتظر في منطقة الاستقبال.

The receptionist will book you in, okay?

موظف الاستقبال سوف يحجز لك ، حسنا؟

Yeah.

نعم.

(calm music)

(موسيقى هادئة)

- So, comfortable?

- إذن ، مريح؟

- No, I thought it'd be pretty obvious.

- لا ، اعتقدت أنه سيكون واضحًا جدًا.

I've got, I've been shot.

لقد تم إطلاق النار علي.

- Shot, eh?

- رصاصة ، إيه؟

- Someone shot me.

- شخص ما أطلق النار علي.

Well, you can see the wound is quite big.

حسنًا ، يمكنك أن ترى أن الجرح كبير جدًا.

- Yes, it is a bit.

- نعم قليلا.

Well, that's a shame.

حسنًا ، هذا عار.

- I'm bleeding a lot.

- أنا أنزف كثيرا.

- Are you?

- أنت؟

Right, well, all right.

حسنًا ، حسنًا ، حسنًا.

Well, we're gonna have to,

that could very easily get infected.

حسنًا ، علينا أن نفعل ذلك ،

يمكن أن يصاب هذا بسهولة.

See?

يرى؟ لقد

I've just infected it, look puss.

أصابته للتو ، انظر إلى سنور.

It's infected.

إنه مصاب.

- All right, so what do we do?

- حسنًا ، فماذا نفعل؟

- Well, you're gonna have to wait outside

- حسنًا ، سيتعين عليك الانتظار بالخارج

in the reception area and I'll see if I can

في منطقة الاستقبال وسأرى ما إذا كان بإمكاني

make arrangements for you.

إجراء الترتيبات لك.

- Okay.

- تمام.

Thank you, doctor.

شكرا لك دكتور.

- Bloody weirdos I've had in today.

- غريبو الأطوار الدموي لدي اليوم.

- Make sure you practice what you've learned

- تأكد من ممارسة ما تعلمته

in the comments.

And if you need more practice,

في التعليقات.

وإذا كنت بحاجة إلى مزيد من التدريب ، فإن

this lesson is available in my ebook.

هذا الدرس متاح في كتابي الإلكتروني.

It's available on patrion.com/papateachme

إنه متاح على patrion.com/papateachme

and I'll see you in the next class.

وسأراك في الفصل التالي.

(dramatic music)

(موسيقى درامية)