Essential Medical English Vocabulary for Emergencies: Talk to Your Doctor Confidently!

- This lesson is also in my e-book.

- このレッスンは私の電子書籍にも掲載されています。

So if you want to practice this more,

これをもっと練習したい場合は

you can get my ebook on patrion.com/papateachme.

、pation.com/papateachme で私の電子ブックを入手できます 。

The link is in the description.

リンクは説明にあります。

There's also a test at the end

最後にテストもあり

so make sure you remember all

ますので、

of the vocabulary you just learned,

今学んだ単語をすべて覚えておいてください。病気に

because I hope you don't get sick, but if you do get sick,

ならないことを願っていますが、 病気になった場合は、

you need to be able to explain what's happening.

何が起こっているのかを説明できるようにする必要があります.

Let's get started.

始めましょう。

To start we're going to talk about your bones

まず 、骨と血液について話しましょう

and your blood.

。

If you have an emergency,

緊急事態が発生した場合、

probably there is something wrong with one of these.

おそらく これらのいずれかに問題があります。

I don't know, I'm not a doctor, but what can go wrong?

わかりません、私は医者ではありません が、何がうまくいかないのでしょうか?

Well with your bone, if it

そうですね、あなたの骨で、ここのように

(bone breaking)

（骨が折れた）場合

like here, hmm, maybe she was wrestling, I don't know,

、うーん、多分彼女 はレスリングをしていたのかもしれません

but her bone

(bone breaking)

that happened, she can say I in the past,

broke my leg.

。

I broke my leg.

足を骨折しました。

So break in present, past, broke.

だから現在、過去、壊れた。

And we can use that verb three,

そして、その動詞 3

the past participle as an adjective to describe it

、過去分詞を形容詞として使用して、

broken, my leg is broken.

壊れた、私の足が壊れていることを表すことができます。

That bone broke.

その骨が折れた。

My leg is broken.

私の足は壊れています。

You can also describe this as fracture

これは、フラクチャ

is the noun and the verb.

が名詞であり動詞であることも説明できます。

You fractured your leg.

あなたは足を骨折しました。

You have a fracture, same with break.

あなたは骨折と同じように骨折しています。

You have a break.

休憩があります。

You broke your leg.

あなたは足を骨折しました。

The adjectives your leg is fractured,

あなたの足が骨折している、

your leg is broken and they all mean

あなたの足が壊れているなどの形容詞は、すべて別のものを意味し

(bone breaking)

something else.

ます.

I think this happens to some people multiple times.

これが何回も起こる人もいると思います 。

I'm not sure.

わからない。

You know when their arm is not in the correct position,

彼らの腕が 正しい位置にないとき、

it's not in the correct place?

それは正しい場所にないことを知っていますか?

This is what we call,

これは私たちが呼んでいるもので

the verb is dislocate.

、動詞は脱臼です。

For example, she dislocated her shoulder,

たとえば、彼女は肩を脱臼しまし

as a noun just put ION.

た。名詞は ION を付けただけです。

So quick question, quick practice.

簡単な質問、簡単な練習。

Have you ever broken or dislocated something in your body?

体のどこかを壊したり、脱臼したことはありますか?

Let me know down there.

そこに知らせてください。

And then we have blood, pronunciation, say it with me,

そして、私たちは血を持っています、 発音、私と一緒に言ってください、

blood, it's an, ah, sound blood, well done.

血、それは、ああ、 健全な血です、よくやった.

When something damages you in general,

休憩など、一般的に何かがあなたに損害を与える場合、

like a break or something like this,

you can call it an injury.

それを怪我と呼ぶことができます。

That's the general word.

それが一般的な言葉です。

But specifically, when we're talking about blood,

しかし具体的に言えば、 私たちが血について話しているときは

then we talk about a wound, that's a noun.

、傷について話しています。それは名詞です.

I have a wound.

怪我をしました。

Look at this wound, so much blood.

この傷を見てください、とても多くの血です。

Pronunciation, wound.

発音、傷。

Again, this is when blood is showing

繰り返しますが、これは血が血の

not just a break without blood, that's not a wound.

ない切れ目だけで なく、傷ではないことを示しているときです.

That's an injury, yes,

はい、それは怪我です

but a wound is more specifically with blood.

が、傷はより 具体的には血によるものです.

Now blood that's that red delicious drink right there.

赤い おいしい飲み物がすぐそこにある血です。

But what's the verb when blood comes out?

しかし、血が出てくるときの動詞は何ですか?

To bleed, say it with me, bleed.

血を流すには、私と一緒に言ってください、血を流してください。

A sentence could be I'm bleeding, you're bleeding,

文は、私が 出血している、あなたが出血している、彼女が出血しているなどの場合があります

she's bleeding.

。

Something like that.

そんな感じ。

The past of bleed is bled.

ブリードの過去はブリード。

For example, she cut her arm and it bled a lot.

たとえば、彼女は 腕を切り、大量に出血しました。

Now what happens if you don't clean a wound?

傷をきれいにしないとどうなりますか？

Ah, I forgot to mention, if your skin is broken,

あ、言い忘れてましたが 、皮膚が破れると

blood comes out.

血が出ます。 あなたの肌

The noun for that break in your skin is a cut, a cut.

のその傷の名詞 は、カット、カットです.

That's the noun also the verb.

それは名詞でもあり、動詞でもあります。

So I cut myself.

だから私は自分自身を切りました。

Ooh, yeah, really good verb because cut, cut, cut.

ええ、本当に良い 動詞です。なぜなら、カット、カット、カットだからです。

Never changes, it's a good irregular verb.

決して変わらない、良い不規則動詞です。

If you don't clean a cut, a wound,

切り傷や傷をきれいにしないと

then after some time it will get dirty

、しばらくすると汚れ

and maybe change color and maybe smell really bad.

て変色し、 ひどいにおいがすることがあります。

Then you have an infection.

その後、感染症にかかります。

That's the noun.

それが名詞です。

What's the adjective?

形容詞は何ですか？

Infected, your wound is infected

感染した、あなたの傷は

because you didn't clean it.

あなたがきれいにしなかったために感染しています。

You know that white stuff that comes out really gross,

あなたは、白いもの が出てくるのを知っ

it's really disgusting, that a white or yellow,

てい

sometimes that stuff, that's called puss, puss.

ます.

It sounds gross to even say the word.

言葉を発することさえひどく聞こえます。

Now maybe there's no wound,

今は傷

there's no blood, no broken bone.

も血も骨折もないかもしれません。

But you know sometimes when you're playing sports

でも、 スポーツ

or you're running, or if you're like me

をしている時や走っている時、あるいは私のよう

and you're stupid just walking somewhere

にただどこかを歩いているだけの愚かな人

and you, ah,

なら、

maybe your ankle moves in a way that it shouldn't

足首が動い てはならないような動きをすることがあり

all the blood goes to that area.

ます。 その部分に血液が行きます。

It becomes big and painful, swollen, that's the adjective.

大きくなって痛い、 腫れた、それが形容詞です。

That's your ankle.

それはあなたの足首です。

So she could say my ankle is swollen.

だから彼女は私の足首が腫れていると言うことができました.

And remember, how did this happen?

そして覚えておいてください、これはどのように起こったのですか？

Well, she twisted her ankle,

まあ、彼女は足首をひねりました、

now, very commonly we will say she sprained, regular verb,

今、非常に一般的に 彼女は捻挫したと言います、通常の動詞、

she sprained her ankle and now it's swollen.

彼女は足首を捻挫し 、今は腫れています.

Have you ever done this?

これをやったことがありますか？

I have loads of times.

私はたくさんの時があります。

Maybe your injury or your wound is very, very bad

たぶん、あなたの怪我や 傷は非常にひどく

and you need to go to this place.

、この場所に行く必要があります.

The doctor might need to use a knife and change something,

医者はナイフを使って何かを変えたり、直したりする必要があるかもしれません

fix something.

。

What do we call this situation?

この状況を何と呼びますか？

To have surgery or to have an operation.

手術を受けるか、手術を受けるか。

And of course you won't be awake.

そしてもちろん、あなたは目覚めません。

They will give you some thing to fall asleep,

彼らはあなたに 眠りにつくための何かを与えます.

anesthetic for a general anesthetic, you are asleep.

全身麻酔のための 麻酔薬です.あなたは眠っています.

They also call it,

彼らはまた、

to put you under.

あなたを下に置くためにそれを呼びます。

So the doctor might say, oh,

だから医者は、ああ、

don't worry, you won't feel anything.

心配しないで、あなたは何も感じないだろうと言うかもしれません.

We will put you under.

私たちはあなたを下に置きます。

But of course yet you don't need

しかし、もちろん

to be asleep for everything.

、すべてのために眠る必要はありません。 ここで手術が必要に

It could be something small like you need surgery here.

なるような小さなことかもしれません 。

In that case, they might make this part have no feeling.

その場合、この部分を無感覚にさせてしまうかも しれません。

How do you say no feeling?

感情がないってどう言うの？

The adjective numb that means no feeling.

無感覚を意味する形容詞の無感覚。

It's dead.

死んだ。

Not dead, dead, but no feeling.

死んでいない、死んでいるが、感情がない。

And when they make a small area numb,

そして、彼らが小さな領域を麻痺さ

they give you a local anesthetic.

せると、局所麻酔薬が投与されます.

So those are the two things,

つまり、これらは2つのことです。

a local anesthetic to make a small area numb,

小さな領域を麻痺

a general anesthetic to make you go to sleep.

させるための局所麻酔薬と 、あなたを眠らせるための全身麻酔薬です.

I haven't had the local anesthetic ever.

局所麻酔はしたことがありません。

Oh yeah I have, for teeth stuff.

そうそう、私は歯のもののために持っています。

Like if you go to the dentist,

歯医者に

they give you that's the same thing, a local anesthetic.

行くと同じ ように局所麻酔薬を処方されます。

Yeah, okay, so yeah, I've had both, have you?

ええ、ええ、ええ、 私は両方を持っていましたよね？

What did you have?

何をもってたの？

Why?

なんで？

What was the surgery for?

何のための手術だったの？

And by the way, for more surgery vocabulary,

ところで 、手術に関するその他の語彙については、

you can click here to go watch a full video about that.

ここをクリックして、それ に関する完全なビデオをご覧ください。 天気が悪いという表現を

You might have heard the expression to be under the weather.

聞いたことがあるかもしれません 。

We don't actually often use this expression.

実はこの表現はあまり使いません 。

I mean, we use it, but it's not as common

つまり、私たちはそれを使用しますが、

as those idioms books want you to think.

慣用句の本があなたに考えさせたいほど一般的ではありません.

Usually we just say,

通常、

I'm ill, that standard.

私たちは「私は病気です」と言うだけです。

Something inside you doesn't feel good.

あなたの中の何かが気分が良くない.

You are ill.

あなたは病気です。

You feel ill.

気分が悪い。

I'm ill, pronunciation, if you say this I'm ill,

I'm ill, の発音は、 I'm ill と言うと

you sound like a robot, yeah?

、ロボットのようですね。

So let's connect the speech, I'm ill, I'm ill.

それでは、スピーチをつなぎましょう 、私は病気です、私は病気です。

See how you say it, copy me.

あなたの言い方を見て、私をコピーしてください。

I'm ill.

私は病気だ。

Nice.

良い。

You also have the option of what I do

また

is the L you can change the sound in British English

、イギリス英語の音

from an L to an L.

を L から L に変更することもできます

It sounds like this.

。このように聞こえます。

I'm ill, I'm ill.

私は病気です、私は病気です。

Dude what's up?

どうしたの？

I'm ill, I'm sick.

私は病気です、私は病気です。

It means the same as I'm ill.

それは私が病気であることと同じ意味です。

You can choose which one you want and they're both fine.

好きな方を選べますし、どちらもOK です。

I'm unwell, it means the same, but just to be safe,

私は具合が悪い、同じ意味ですが、 安全の

use those, you'll be fine.

ためにそれらを使用してください。

You never need to say this.

これを言う必要はありません。

You might hear it, but you don't need to say it.

聞こえるかもしれ ませんが、言う必要はありません。

This one is very useful.

これは非常に便利です。

I'm run down, I'm feeling run down.

私は疲れ果てています、私は疲れ果てています。

That's because you are working too much.

それはあなたが働きすぎているからです。

You're studying too much.

あなたは勉強しすぎです。

You're not sleeping enough.

あなたは十分に眠っていません。

You feel super, super stressed, tired, no energy.

あなたは極度の、極度の ストレス、疲れ、無気力を感じます。

You're run down.

あなたは疲れ果てています。

So there's more context with that word than these.

したがって 、その単語にはこれらよりも多くの文脈があります。

These are general.

これらは一般的なものです。

That one is like, I've been working so much

それは、私は とても働きすぎて

and I'm feeling very run down.

、とても疲れ果てているようなものです。

My immune system is a toilet.

私の免疫システムはトイレです。

Now, if you feel ill, sick, unwell or run down,

では、気分が悪い、気分が悪い、体調が悪い、または衰弱している場合

what exactly is going on in your body?

、体の中で正確に何が起こっているのでしょうか?

Let's have a look.

みてみましょう。

If something is ow, it hurts

何かがおかしい場合、それは痛い

or usually muscle related things

か、通常は筋肉に関連するもので、痛い

you might say it aches.

と言うかもしれません.

If it's something with your skin, it might be sore.

皮膚についたものなら痛いかもしれません。

These two are verbs, hurt, ache.

これらの 2 つは動詞、傷つく、痛いです。

So it hurts, it aches.

だから痛い、痛い。

But so that's an adjective.

しかし、それは形容詞です。

So it's sore.

だから痛い。

How can we use this?

これをどのように使用できますか？

If you're ill, maybe ow.

あなたが病気なら、多分うわー。

I've got a headache.

頭が痛い。

Be careful of the pronunciation.

発音注意。

It's ache, not H, ache, headache.

痛い、Hじゃない、痛い、頭痛い。

(items dinging)

(items dinging)

tooth ache, I've got a tooth ache, it really hurts.

歯が痛い、 歯が痛い、本当に痛い。

For this area when you ow,

このあたりは、おしっこをすると、

this part is your throat and it's sore.

この部分がのどで、痛いです。

Ow.

ああ。

Practice the pronunciation with me.

私と一緒に発音を練習してください。

Sore throat, throat.

のどが痛い、のど。

Now, sometimes I glottalized that T you can too.

さて、私はときどき声門化し て、あなたもできると声を張り上げました。

It's perfectly fine.

全然大丈夫です。

Throat, throat.

のど、のど。

That's an option, sore throat, sore throat,

それはオプションです、 喉が痛い、喉が痛い、

I've got a sore throat.

喉が痛いです。

Maybe this area hurts.

このあたりが痛いのかもしれません。

You would say, I have a stomach ache.

あなたは言うでしょう、私は腹が痛いです。

I've got a stomach ache.

お腹が痛い。

Hmm, but also if you have a stomach ache, what happens next?

うーん、でもお腹が痛い場合は 、次に何が起こりますか?

What is the reason for your stomach ache?

お腹が痛い原因は？

Maybe you ate something really bad.

たぶん、あなたは本当に悪いものを食べました。

It made you feel ill.

気分が悪くなりました。

So in that case, you probably have

その場合、食中毒の可能性が高い

food poisoning.

です。

So yeah, you eat something bad,

ええ、あなたは何か悪いものを

you get stomach ache, and then,

食べて腹痛を感じます

kill, I don't have a brown pen

so this is gonna get gross.

。

Maybe this happens, this is called diarrhea

多分これが起こるでしょう

when your poo is like water or coffee

、あなたのうんちが水やコーヒーのようで、

and it just (indistinct) everywhere.

どこにでも（不明瞭に）あるとき、これは下痢と呼ばれます.

Yeah, British English with the O,

ええ、O を付けたイギリス英語、

American English, just remove the, O it doesn't matter.

アメリカ英語 、O を削除してください。O は関係ありません。

You can use either.

どちらでも使用できます。

Now, maybe all the bad stuff comes out the back,

さて、すべての悪いこと が後ろ

but maybe it comes out your mouth.

から出てくるかもしれませんが、それはあなたの口から出てくるかもしれません.

In that case, this,

その場合、これは、

(speaker vomiting)

（スピーカーの嘔吐

we have a few names.

）いくつかの名前があります。

So in British English, we can call it as a noun, sick.

したがって、イギリス英語では、 それを名詞、sick と呼ぶことができます。

So yeah, you can feel sick.

そうです、気分が悪くなることがあります。

Like you have a cold or the flu, you feel sick.

風邪 やインフルエンザのように、気分が悪くなります。

But as a noun, you look at the floor and oh, no,

しかし、名詞として 、床を見ると、ああ、いや

there is some sick on the floor.

、床に病人がいます。

You can also call it vomit.

嘔吐とも言えます。

That is the more medical term.

それはより医学的な用語です。

When you talk to your doctor, vomit, it's regular.

主治医に相談すると、嘔吐するのが常態です。

So vomited in the past, last night I vomited

過去に嘔吐したので、 昨夜

because I had food poisoning, for example.

は食中毒などで嘔吐しました。

Another more casual word is puke.

別のよりカジュアルな言葉は puke です。

It's not formal, it's more casual.

フォーマルではなく、よりカジュアルです。

So, ugh, last night I was feeling awful

それで、ええと、昨夜、私はひどい

I puked five times.

気分で、5回吐きました.

Yeah.

うん。

So a difficult pronunciation.

だから難しい発音。

Let's have a look.

みてみましょう。

This one diarrhea.

この下痢。

Say it with me, diarrhea.

私と一緒に言ってください、下痢。

Nice.

良い。

When was the last time that you puked?

最後に吐いたのはいつですか？

For me I can't remember the last time I puked.

私にとっては 、最後に吐いたのがいつだったか思い出せません。

No, I can.

いいえ、できます。

I was drinking and you know, when your friend is like,

私は飲んでいて 、あなたの友人が好きなときは、

just drink this one more

これをもう一杯飲ん

and that's it, game over, yeah,

で、それで終わり

I was puking all night and now

I can never drink Bailey's again.

です。

Okay, I think you're ready for the test now.

さて、あなたは 今テストの準備ができていると思います。

Now on your piece of paper or in your notes,

紙やメモに、1、2、3、4 と

write one, two, three, four.

書いてください。

You are going to watch four people see a doctor.

あなたは 4人が医者に診てもらうのを見るつもりです。

I want you to take notes.

メモを取ってほしい。

What is wrong with each patient?

患者ごとに何が問題なのですか？

Then after you can compare notes with a friend,

次に 、友達

compare notes with your classmates,

とメモを比較できるようになったら、英語を勉強しているクラスメートとメモを比較し

whoever else studies English.

ます。

(upbeat music)

(明るい音楽)

- Ah, how can I help you?

- ああ、どうすればいいの？

- Well, so I was playing rugby yesterday.

- そうですね、昨日はラグビーをしていました。

- [Doctor] Rugby, right, rough game.

- [ドクター] ラグビー、右、ラフゲーム。

- Well, I hit something pretty hard

――まあ、かなり強いもの

and my shoulder came out.

をぶつけて肩が出ました。

I think it's dislocated.

脱臼だと思います。

I hurt my hand, I can't move it.

手が痛くて動かせない。

I think it's broken.

壊れていると思います。

- Right.

- 右。

- I also twisted my ankle a lot

and what's now swollen.

- 足首もよくひねって

、今は腫れています。

I think it's sprained.

捻挫だと思います。

- Right?

- 右？

Or your hand may just be fractured.

または、手が骨折している可能性があります。

- No, I think it feels like a full break.

- いいえ、完全な休憩のように感じます。

Have a look, it's.

見てください、です。

- Does it hurt?

- 痛いの？

- Ow!

- おお！

- I had to check.

-私はチェックしなければなりませんでした。

I might try no ice cube on it.

私はそれにアイスキューブを試してみないかもしれません.

See if that makes any difference.

それが違いを生むかどうかを確認してください。

If not, I may need to amputate.

そうでなければ、切断する必要があるかもしれません。

(dramatic music)

（劇的な音楽）

We'll try this out

これを試してみます

and it doesn't actually make a lot of difference.

が、実際に は大きな違いはありません。

- It's not helping.

- 役に立たない。

- Right now, I'm gonna have to perform surgery

- 今、 手術

and remove the pain.

をして痛みを取り除かなければなりません。

- Are you even a real doctor?

- あなたも本当の医者ですか?

- Yes of course I am.

- はい、もちろんです。

I've got a piece of doctor paper here.

ここにドクターペーパーがあります。

- You mean a degree?

- 学位ですか？

- Well, whatever it is, see what I mean?

-まあ、それが何であれ、私の言いたいことがわかりますか？

So above board and official.

だからボードと公式の上。

- So surgery is my only option?

- 手術しか選択肢がないのですか?

- Yeah, amputation, remove from the wrist the hand.

-ええ、切断 、手首から手を外します。

Yes, it won't hurt.

はい、痛くありません。

Don't worry, I'll use plenty of anas, anastay, Anastasia.

心配しないで 、アナスタシア、アナステイ、アナスタシアをたくさん使います。

- Anesthetic?

- 麻酔？

- Anesthetic, yes.

- 麻酔薬、はい。

Plenty of anesthetic.

麻酔たっぷり。

So you won't feel much at all really.

だから、あなたは本当にあまり感じません。

- Okay.

- わかった。

- Yeah.

- うん。

Okay, so if you'd like to wait outside in the waiting room.

では、外の待合室でお待ちいただければと思います 。

- Okay fine.

- じゃ、いいよ。

- Okay.

- わかった。

- Thanks, thanks doctor.

-ありがとう、ありがとう医者。

- You're most welcome.

- あなたが最も歓迎している。

I'll see you in a bit, okay?

ちょっと会いましょう、いいですか？

(calm music)

(穏やかな音楽)

- Okay, so what's troubling you?

- オーケー、それで、何があなたを悩ませているの?

- Well, week I've been, I've been pooing quite a bit.

- さて、私がいた週、私はかなりうんちをして いました.

About every five minutes I poo,

約5分ごとにうんちをすると、

it comes out like coffee and I've had awful diarrhea.

コーヒーのように出て きて、ひどい下痢をしました.

- Oh, God.

-ああ、神様。

That is really gross.

それは本当にひどいです。

Did you, do you have to tell me that?

そうですか、それを私に言わなければなりませんか。

- Well, you are a doctor, aren't you?

-まあ、あなたは医者ですね。

- I am a doctor, yes, but I mean, that's disgusting.

-私は医者です、はい、でも それは嫌です.

I didn't need to know that.

私はそれを知る必要はありませんでした。

It actually could be food poisoning.

実は食中毒の可能性があります。

Have you been eating anything on you recently?

最近何か食べましたか？

- Yes, I've been licking a lot of things

-はい、便器の取っ手や便座など、いろいろ舐めてきました

like toilet handles and toilet seats.

。

- [Doctor] Toilet seats, any particular reason?

- [医師] トイレの便座、 何か特別な理由はありますか?

- Because I read that keyboards have more bacteria on them.

- キーボードに はバクテリアが多いと読んだからです。

- Than toilet seats?

――便座より？

- That's correct.

- そのとおりです。

- Wait outside, would you,

-外で待っててくれませんか

in the reception area I'll deal with you later.

、受付エリア でお待ちください。後で対応します。

- Thanks doctor.

- ありがとうございます。

- Yes.

- はい。

(playful music)

(遊び心のある音楽)

- All right, so, Jesus, everything all right?

- よし、それでイエス様、 万事順調ですか?

- No, the last week I've been quite ill.

-いいえ、先週はかなり具合が悪かったです。

I've had a, I think it's a cold.

私は風邪をひいていると思います。

My head hurts a lot.

頭がとても痛いです。

I have a headache.

頭痛がします。

My throat hurts awfully, I have the sore throat,

喉がひどく痛い 、喉が痛い、

glands quite swollen.

腺がかなり腫れている。

- All right, so you have a bit of a sore throat, do you?

- じゃあ、喉が少し痛いですね。

- Yes, yes, it's rather painful.

-はい、はい、かなり痛いです。

- Let's have a look at your tongue.

- 舌を見てみましょう。

(speaker grunting)

(話し手はうなり声を上げて)

There's only one solution to this.

これに対する解決策は 1 つしかありません。

- Antibiotics?

- 抗生物質？

- No, gonna have to amputate.

- いいえ、切断する必要があります。

- Oh.

- おー。

- So, would you wait out in reception area.

- では 、受付でお待ちいただけますか。

The receptionist will book you in, okay?

受付係があなたを予約しますよね？

Yeah.

うん。

(calm music)

(落ち着いた音楽)

- So, comfortable?

- 快適ですか？

- No, I thought it'd be pretty obvious.

- いいえ、かなり明白だと思いました。

I've got, I've been shot.

やった、撃たれた。

- Shot, eh?

- 撃った？

- Someone shot me.

- 誰かが私を撃った。

Well, you can see the wound is quite big.

なるほど、傷が大きいのがわかりますね。

- Yes, it is a bit.

-はい、少しです。

Well, that's a shame.

まあ、それは残念です。

- I'm bleeding a lot.

- 私はたくさん出血しています。

- Are you?

- あなたは？

Right, well, all right.

よし、まあ、よし。

Well, we're gonna have to,

that could very easily get infected.

それは非常に簡単に感染する可能性があります。

See?

見る？

I've just infected it, look puss.

感染したばかりだ、野郎ども。

It's infected.

感染しています。

- All right, so what do we do?

- よし、じゃあどうする？

- Well, you're gonna have to wait outside

- そうですね、

in the reception area and I'll see if I can

外の受付 で待っててください。手配できるかどうか見てみ

make arrangements for you.

ます。

- Okay.

- わかった。

Thank you, doctor.

ありがとう、博士。

- Bloody weirdos I've had in today.

- 私が今日持っていた血まみれの変人。

- Make sure you practice what you've learned

- コメントで 学んだことを必ず実践してください

in the comments.

And if you need more practice,

。

さらに練習が必要な場合

this lesson is available in my ebook.

は、このレッスンが私の電子ブックで利用できます。

It's available on patrion.com/papateachme

pation.com/papateachme で入手できます

and I'll see you in the next class.

。次のクラスでお会いしましょう。

(dramatic music)

(劇的な音楽)