Essential Medical English Vocabulary for Emergencies: Talk to Your Doctor Confidently!

- This lesson is also in my e-book.

- 이 강의는 제 e-book에도 있습니다.

So if you want to practice this more,

따라서 이것을 더 연습하고 싶다면 patrion.com/papateachme

you can get my ebook on patrion.com/papateachme.

에서 제 전자책을 얻을 수 있습니다 .

The link is in the description.

링크는 설명에 있습니다.

There's also a test at the end

마지막에는 테스트도 있으니

so make sure you remember all

of the vocabulary you just learned,

방금 배운 모든 어휘를 기억해야 합니다. 아프지

because I hope you don't get sick, but if you do get sick,

않기를 바라지만 아프면

you need to be able to explain what's happening.

무슨 일이 일어나고 있는지 설명할 수 있어야 합니다.

Let's get started.

시작하자.

To start we're going to talk about your bones

먼저 뼈

and your blood.

와 혈액에 대해 이야기하겠습니다.

If you have an emergency,

긴급 상황이 발생한 경우

probably there is something wrong with one of these.

아마도 이들 중 하나에 문제가 있을 수 있습니다.

I don't know, I'm not a doctor, but what can go wrong?

나는 의사가 아니지만 무엇이 잘못 될 수 있습니까?

Well with your bone, if it

뼈가 부러졌다면

(bone breaking)

(뼈가 부러지는 경우)

like here, hmm, maybe she was wrestling, I don't know,

, 음, 아마도 그녀가 레슬링을 하고 있었을지 모르겠지만

but her bone

그녀의 뼈가

(bone breaking)

부러진 일이

that happened, she can say I in the past,

일어났습니다. 그녀는 내가 과거에

broke my leg.

다리가 부러졌다고 말할 수 있습니다.

I broke my leg.

나는 다리를 부러뜨렸다.

So break in present, past, broke.

그래서 현재, 과거, 파산에 침입하십시오.

And we can use that verb three,

그리고 동사 3,

the past participle as an adjective to describe it

과거 분사를 형용사로 사용하여 그것이

broken, my leg is broken.

부러졌다, 내 다리가 부러졌다를 묘사할 수 있습니다.

That bone broke.

그 뼈가 부러졌습니다.

My leg is broken.

다리가 부러졌습니다.

You can also describe this as fracture

골절은 명사와 동사로 설명할 수도 있습니다

is the noun and the verb.

.

You fractured your leg.

다리가 부러졌습니다.

You have a fracture, same with break.

당신은 휴식과 같은 골절이 있습니다.

You have a break.

당신은 휴식이 있습니다.

You broke your leg.

다리가 부러졌습니다.

The adjectives your leg is fractured,

형용사 your leg is fractured,

your leg is broken and they all mean

your leg is broken 그리고 그들은 모두

(bone breaking)

something else.

다른 것을 의미합니다.

I think this happens to some people multiple times.

나는 이것이 어떤 사람들에게 여러 번 발생한다고 생각합니다 .

I'm not sure.

잘 모르겠습니다.

You know when their arm is not in the correct position,

그들의 팔이 올바른 위치에 있지 않을 때,

it's not in the correct place?

올바른 위치에 있지 않다는 것을 알고 있습니까?

This is what we call,

이것이 우리가 부르는 것입니다.

the verb is dislocate.

동사는 dislocate입니다.

For example, she dislocated her shoulder,

예를 들어

as a noun just put ION.

명사에 ION을 넣어 어깨를 탈구했습니다.

So quick question, quick practice.

그래서 빠른 질문, 빠른 연습.

Have you ever broken or dislocated something in your body?

몸에 무언가가 부러지거나 탈구된 적이 있습니까? 저에게

Let me know down there.

알려주세요.

And then we have blood, pronunciation, say it with me,

그리고 우리는 피, 발음, 나와 함께 말해,

blood, it's an, ah, sound blood, well done.

피, 그것은, 아, 건전한 피, 잘 했어. 휴식이나 이와 유사한

When something damages you in general,

무언가가 일반적으로 당신을 손상시킬 때

like a break or something like this,

you can call it an injury.

그것을 부상이라고 부를 수 있습니다.

That's the general word.

그것이 일반적인 말입니다.

But specifically, when we're talking about blood,

하지만 구체적으로 피에 대해 이야기할 때는

then we talk about a wound, that's a noun.

상처에 대해 이야기합니다. 그것은 명사입니다.

I have a wound.

상처가 있습니다.

Look at this wound, so much blood.

이 상처를 봐, 피가 너무 많아.

Pronunciation, wound.

발음, 상처.

Again, this is when blood is showing

다시 말하지만 이것은 피가 피가

not just a break without blood, that's not a wound.

없는 틈이 아니라 상처가 아닌 피를 보여주는 때입니다.

That's an injury, yes,

네, 상처입니다.

but a wound is more specifically with blood.

하지만 상처는 좀 더 구체적으로 피와 관련이 있습니다.

Now blood that's that red delicious drink right there.

이제 그 빨간 맛있는 음료인 피가 바로 거기에 있습니다.

But what's the verb when blood comes out?

근데 피가 나올때 동사가 뭐야?

To bleed, say it with me, bleed.

피를 흘리려면 나와 함께 말해 피를 흘리십시오.

A sentence could be I'm bleeding, you're bleeding,

내가 피를 흘리고 있어, 너는 피를 흘리고 있어,

she's bleeding.

그녀는 피를 흘리고 있어.

Something like that.

그런 것.

The past of bleed is bled.

출혈의 과거는 출혈입니다.

For example, she cut her arm and it bled a lot.

예를 들어, 그녀는 팔을 베고 피를 많이 흘렸습니다.

Now what happens if you don't clean a wound?

이제 상처를 소독하지 않으면 어떻게 됩니까?

Ah, I forgot to mention, if your skin is broken,

아, 피부가 망가지면

blood comes out.

피가 나온다는 말을 깜빡했네요. 당신 피부의

The noun for that break in your skin is a cut, a cut.

그 상처에 대한 명사는 상처, 상처입니다.

That's the noun also the verb.

that은 명사이기도 하고 동사이기도 하다.

So I cut myself.

그래서 나는 잘랐다.

Ooh, yeah, really good verb because cut, cut, cut.

오, 그래, 잘라, 잘라, 잘라 때문에 정말 좋은 동사.

Never changes, it's a good irregular verb.

절대 변하지 않는 좋은 불규칙 동사입니다.

If you don't clean a cut, a wound,

상처, 상처를 청소하지 않으면

then after some time it will get dirty

시간이 지나면 더러워지고

and maybe change color and maybe smell really bad.

색이 변하고 냄새가 심하게 날 수 있습니다.

Then you have an infection.

그런 다음 감염이 있습니다.

That's the noun.

그것이 명사입니다.

What's the adjective?

형용사가 뭐야?

Infected, your wound is infected

감염, 당신의 상처는

because you didn't clean it.

당신이 청소하지 않았기 때문에 감염되었습니다.

You know that white stuff that comes out really gross,

흰색이 정말 역겹고 역겨워요.

it's really disgusting, that a white or yellow,

흰색이나 노란색,

sometimes that stuff, that's called puss, puss.

때로는 고름, 고름이라고 하는 그런 것들이요.

It sounds gross to even say the word.

말만 들어도 징그럽다.

Now maybe there's no wound,

이제 상처도,

there's no blood, no broken bone.

피도, 부러진 뼈도 없을 것입니다.

But you know sometimes when you're playing sports

하지만 가끔 스포츠를 하거나

or you're running, or if you're like me

달리고 있을 때, 또는 나처럼

and you're stupid just walking somewhere

어리석게 어딘가를 걷고 있을 때,

and you, ah,

아,

maybe your ankle moves in a way that it shouldn't

어쩌면 발목이 전혀 움직여서는 안 되는 방식으로 움직일 수도 있습니다.

all the blood goes to that area.

피가 그 부위로 갑니다.

It becomes big and painful, swollen, that's the adjective.

커지고 아프다, 부어오른다, 그게 형용사입니다.

That's your ankle.

그건 당신의 발목입니다.

So she could say my ankle is swollen.

그래서 그녀는 내 발목이 부었다고 말할 수 있습니다.

And remember, how did this happen?

어떻게 이런 일이 일어났는지 기억하세요?

Well, she twisted her ankle,

음, 그녀는 발목을 비틀었습니다.

now, very commonly we will say she sprained, regular verb,

이제 매우 일반적으로 우리는

she sprained her ankle and now it's swollen.

그녀가 발목을 삐었다고 말할 것입니다.

Have you ever done this?

이 일을 해본 적이 있습니까?

I have loads of times.

나는 많은 시간이 있습니다.

Maybe your injury or your wound is very, very bad

당신의 부상이나 상처가 아주 아주 심해서

and you need to go to this place.

이곳으로 가야 할 수도 있습니다.

The doctor might need to use a knife and change something,

의사는 칼을 사용하여 무언가를 바꾸고

fix something.

무언가를 고쳐야 할 수도 있습니다.

What do we call this situation?

이 상황을 무엇이라고 합니까?

To have surgery or to have an operation.

수술을 받거나 수술을 받다.

And of course you won't be awake.

물론 당신은 깨어나지 않을 것입니다.

They will give you some thing to fall asleep,

그들은 당신에게 잠들기 위해 무언가를 줄 것입니다.

anesthetic for a general anesthetic, you are asleep.

전신 마취를위한 마취제 , 당신은 자고 있습니다.

They also call it,

그들은 또한

to put you under.

당신을 아래에 두기 위해 그것을 부릅니다.

So the doctor might say, oh,

그래서 의사는 오,

don't worry, you won't feel anything.

걱정하지 마세요. 아무것도 느끼지 못할 것입니다.

We will put you under.

우리는 당신을 아래에 넣을 것입니다.

But of course yet you don't need

그러나 물론

to be asleep for everything.

모든 것을 위해 잠을 잘 필요는 없습니다.

It could be something small like you need surgery here.

여기에서 수술이 필요한 것처럼 작은 것일 수 있습니다.

In that case, they might make this part have no feeling.

그럴 경우 이 부분을 무감각하게 만들 수도 있습니다.

How do you say no feeling?

느낌이 없다고 어떻게 말합니까?

The adjective numb that means no feeling.

감각이 없다는 뜻의 형용사 마비.

It's dead.

죽었어.

Not dead, dead, but no feeling.

죽지 않고 죽었지 만 느낌이 없습니다.

And when they make a small area numb,

그리고 그들이 작은 부위를 무감각하게 만들 때

they give you a local anesthetic.

국소 마취제를 투여합니다.

So those are the two things,

그래서 그것들은 두 가지입니다.

a local anesthetic to make a small area numb,

작은 부위를 무감각하게 만드는 국소 마취제와

a general anesthetic to make you go to sleep.

잠을 자게 하는 전신 마취제입니다.

I haven't had the local anesthetic ever.

저는 국소마취를 한 적이 없습니다.

Oh yeah I have, for teeth stuff.

오 예, 이빨에 관한 것입니다.

Like if you go to the dentist,

치과에 가면

they give you that's the same thing, a local anesthetic.

똑같은 국소마취제를 줍니다.

Yeah, okay, so yeah, I've had both, have you?

그래, 알았어, 그래서 그래, 둘 다 먹었어, 그렇지?

What did you have?

당신은 무엇을 가지고 있었습니까?

Why?

왜?

What was the surgery for?

무엇을 위한 수술이었습니까? 그건

And by the way, for more surgery vocabulary,

그렇고, 더 많은 수술 용어를 보려면

you can click here to go watch a full video about that.

여기를 클릭하여 그에 대한 전체 비디오를 볼 수 있습니다. 날씨가 좋지 않다는 표현을

You might have heard the expression to be under the weather.

들어 보셨을 것입니다 .

We don't actually often use this expression.

우리는 사실 이 표현을 자주 사용하지 않습니다.

I mean, we use it, but it's not as common

내 말은, 우리는 그것을 사용하지만

as those idioms books want you to think.

책에서 당신이 생각하기를 원하는 관용구만큼 흔하지는 않습니다.

Usually we just say,

보통 우리는

I'm ill, that standard.

그 기준에 I'm ill이라고 말합니다.

Something inside you doesn't feel good.

당신 안에 뭔가 기분이 좋지 않습니다.

You are ill.

넌 아파.

You feel ill.

당신은 아프다.

I'm ill, pronunciation, if you say this I'm ill,

나는 아프다, 발음, 당신이 이것을 아프면

you sound like a robot, yeah?

로봇처럼 들린다. 그래?

So let's connect the speech, I'm ill, I'm ill.

그래서 연설을 연결합시다, 나는 아프다, 나는 아프다.

See how you say it, copy me.

당신이 말하는 방법을 참조하십시오.

I'm ill.

내가 아프다.

Nice.

멋진.

You also have the option of what I do

당신은 또한 제가 L을 선택할 수 있습니다.

is the L you can change the sound in British English

영국 영어의 소리를

from an L to an L.

L에서 L로 변경할 수 있습니다.

It sounds like this.

이렇게 들립니다.

I'm ill, I'm ill.

나는 아프다, 나는 아프다.

Dude what's up?

무슨 일이야?

I'm ill, I'm sick.

나는 아프다, 나는 아프다.

It means the same as I'm ill.

내가 아프다는 것과 같은 의미입니다. 원하는

You can choose which one you want and they're both fine.

것을 선택할 수 있으며 둘 다 괜찮습니다.

I'm unwell, it means the same, but just to be safe,

나는 몸이 좋지 않아 같은 의미지만 안전을 위해

use those, you'll be fine.

사용하면 괜찮을 것입니다.

You never need to say this.

당신은 이것을 말할 필요가 없습니다.

You might hear it, but you don't need to say it.

들을 수 있지만 말할 필요는 없습니다.

This one is very useful.

이것은 매우 유용합니다.

I'm run down, I'm feeling run down.

나는 지쳐있다, 나는 지쳐있다.

That's because you are working too much.

그것은 당신이 너무 많이 일하고 있기 때문입니다.

You're studying too much.

당신은 너무 많이 공부하고 있습니다.

You're not sleeping enough.

당신은 충분히 자고 있지 않습니다.

You feel super, super stressed, tired, no energy.

당신은 매우, 매우 스트레스를 받고, 피곤하고, 에너지가 없다고 느낍니다.

You're run down.

당신은 지쳤습니다.

So there's more context with that word than these.

따라서 이 단어보다 더 많은 문맥이 있습니다 .

These are general.

이들은 일반적입니다.

That one is like, I've been working so much

그 중 하나는 마치 내가 너무 많이 일했고

and I'm feeling very run down.

매우 지쳐있는 느낌입니다.

My immune system is a toilet.

내 면역 체계는 화장실입니다.

Now, if you feel ill, sick, unwell or run down,

이제 몸이 아프거나 몸이 좋지 않거나 기진맥진한 경우

what exactly is going on in your body?

몸에서 정확히 무슨 일이 일어나고 있습니까?

Let's have a look.

한번 봅시다.

If something is ow, it hurts

무언가가 아프면 아프

or usually muscle related things

거나 일반적으로 근육과 관련된 것들이

you might say it aches.

아프다고 말할 수 있습니다. 피부

If it's something with your skin, it might be sore.

에 문제가 있다면 아플 수 있습니다.

These two are verbs, hurt, ache.

이 두 가지는 동사, hurt, ache입니다.

So it hurts, it aches.

그래서 아프다, 아프다.

But so that's an adjective.

그러나 그것은 형용사입니다.

So it's sore.

그래서 아프다.

How can we use this?

이것을 어떻게 사용할 수 있습니까?

If you're ill, maybe ow.

당신이 아프면 아마도 ow.

I've got a headache.

나는 머리가 아프다.

Be careful of the pronunciation.

발음에 주의하세요.

It's ache, not H, ache, headache.

H, 아파, 두통이 아니라 아파요.

(items dinging)

(items dinging)

tooth ache, I've got a tooth ache, it really hurts.

이가 아파요, 이가 아파요, 정말 아파요.

For this area when you ow,

이 부위는 울면

this part is your throat and it's sore.

이 부위가 목이 아프고 아프다.

Ow.

아야.

Practice the pronunciation with me.

저와 함께 발음을 연습하세요.

Sore throat, throat.

인후통, 목.

Now, sometimes I glottalized that T you can too.

자, 때때로 나는 당신도 할 수 있다고 글로 표기했습니다.

It's perfectly fine.

완벽하게 괜찮습니다.

Throat, throat.

목, 목.

That's an option, sore throat, sore throat,

그건 선택사항이야, 목이 아파 , 목이 아파,

I've got a sore throat.

목이 아파.

Maybe this area hurts.

이 부위가 아플 수도 있습니다.

You would say, I have a stomach ache.

당신은 배가 아프다고 말할 것입니다.

I've got a stomach ache.

배가 아파요

Hmm, but also if you have a stomach ache, what happens next?

흠, 하지만 복통이 있으면 그 다음에는 어떻게 됩니까?

What is the reason for your stomach ache?

복통의 원인은 무엇입니까?

Maybe you ate something really bad.

정말 나쁜 것을 먹었을 수도 있습니다.

It made you feel ill.

그것은 당신을 아프게 만들었습니다.

So in that case, you probably have

따라서 이 경우 식중독에 걸렸을 가능성이 높습니다

food poisoning.

.

So yeah, you eat something bad,

예, 나쁜 것을 먹고

you get stomach ache, and then,

복통이 생기고

kill, I don't have a brown pen

죽이고 갈색 펜이 없어서

so this is gonna get gross.

역겨워 질 것입니다.

Maybe this happens, this is called diarrhea

아마도 이런 일이 일어날 것입니다. 이것은

when your poo is like water or coffee

당신의 대변이 물이나 커피와 같고

and it just (indistinct) everywhere.

그것이 어디에나 (불명확하게) 있을 때 이것을 설사라고 합니다.

Yeah, British English with the O,

예, O가 있는 영국식 영어,

American English, just remove the, O it doesn't matter.

미국식 영어는 O만 빼면 상관없습니다.

You can use either.

둘 중 하나를 사용할 수 있습니다.

Now, maybe all the bad stuff comes out the back,

이제 모든 나쁜 것이 뒤에서 나올 수도

but maybe it comes out your mouth.

있지만 입에서 나올 수도 있습니다.

In that case, this,

그런 경우,

(speaker vomiting)

(화자 구토)

we have a few names.

우리는 몇 가지 이름을 가지고 있습니다.

So in British English, we can call it as a noun, sick.

그래서 영국식 영어에서는 아픈 명사라고 부를 수 있습니다.

So yeah, you can feel sick.

예, 아플 수 있습니다.

Like you have a cold or the flu, you feel sick.

감기나 독감에 걸린 것처럼 몸이 아플 것입니다.

But as a noun, you look at the floor and oh, no,

그러나 명사로서, 당신은 바닥을 보고 오, 아니,

there is some sick on the floor.

바닥에 어떤 아픈 사람이 있습니다.

You can also call it vomit.

구토라고 부를 수도 있습니다.

That is the more medical term.

그것은 더 많은 의학 용어입니다. 의사와

When you talk to your doctor, vomit, it's regular.

상담할 때 토하는 것은 규칙적입니다.

So vomited in the past, last night I vomited

예전에 그렇게 토했는데 어젯밤에

because I had food poisoning, for example.

예를 들어 식중독에 걸렸기 때문에 토했어요.

Another more casual word is puke.

또 다른 일상적인 단어는 puke입니다.

It's not formal, it's more casual.

포멀한게 아니라 좀 더 캐주얼하게.

So, ugh, last night I was feeling awful

그래서 으, 어젯밤에 기분이 너무 안 좋아서

I puked five times.

토를 다섯 번이나 했어요.

Yeah.

응.

So a difficult pronunciation.

그래서 어려운 발음.

Let's have a look.

한번 봅시다.

This one diarrhea.

이 설사.

Say it with me, diarrhea.

나와 함께 말해, 설사.

Nice.

멋진.

When was the last time that you puked?

마지막으로 토한 것이 언제입니까?

For me I can't remember the last time I puked.

저에게는 마지막으로 토한 것이 언제인지 기억이 나지 않습니다 .

No, I can.

아니, 할 수 있어.

I was drinking and you know, when your friend is like,

내가 술을 마시고 있었는데 네 친구가 "

just drink this one more

이거 하나만 더 마시면

and that's it, game over, yeah,

끝이야"라고 할 때 게임은

I was puking all night and now

I can never drink Bailey's again.

끝났어

Okay, I think you're ready for the test now.

자, 이제 시험 준비가 된 것 같습니다.

Now on your piece of paper or in your notes,

이제 종이나 노트에

write one, two, three, four.

하나, 둘, 셋, 넷을 쓰십시오.

You are going to watch four people see a doctor.

네 사람이 의사를 만나는 것을 보게 될 것입니다.

I want you to take notes.

메모해두셨으면 합니다.

What is wrong with each patient?

각 환자에게 어떤 문제가 있습니까?

Then after you can compare notes with a friend,

그런 다음 친구와 메모를 비교할 수 있는 후 영어를 공부하는 다른 친구

compare notes with your classmates,

와 메모를 비교합니다

whoever else studies English.

.

(upbeat music)

(경쾌한 음악)

- Ah, how can I help you?

- 아, 무엇을 도와드릴까요?

- Well, so I was playing rugby yesterday.

- 음, 그래서 어제 럭비를 했어요.

- [Doctor] Rugby, right, rough game.

- [닥터] 럭비 맞아요, 거친 게임.

- Well, I hit something pretty hard

- 뭐 꽤 세게 쳤더니

and my shoulder came out.

어깨가 나갔어요.

I think it's dislocated.

탈구된 것 같아요.

I hurt my hand, I can't move it.

손을 다쳐서 움직일 수 없습니다.

I think it's broken.

고장난 것 같아요.

- Right.

- 오른쪽.

- I also twisted my ankle a lot

and what's now swollen.

- 저도 발목을 많이 틀었는데

지금은 부어오른 상태입니다.

I think it's sprained.

삐진 것 같아요.

- Right?

- 오른쪽?

Or your hand may just be fractured.

아니면 손이 부러질 수도 있습니다.

- No, I think it feels like a full break.

- 아니, 완전 휴식 같은 느낌이 들어.

Have a look, it's.

보세요.

- Does it hurt?

- 그거 아프니?

- Ow!

- 아야!

- I had to check.

- 확인해야 했어요.

I might try no ice cube on it.

얼음 조각을 사용하지 않을 수도 있습니다.

See if that makes any difference.

차이가 있는지 확인하십시오. 그렇지

If not, I may need to amputate.

않으면 절단해야 할 수도 있습니다.

(dramatic music)

(극적인 음악)

We'll try this out

우리는 이것을 시도할 것이고

and it doesn't actually make a lot of difference.

그것은 실제로 많은 차이를 만들지 않습니다.

- It's not helping.

- 도움이 안 돼요.

- Right now, I'm gonna have to perform surgery

- 당장 수술을 해서

and remove the pain.

통증을 없애야겠다.

- Are you even a real doctor?

- 당신은 진짜 의사입니까?

- Yes of course I am.

- 네, 물론이죠.

I've got a piece of doctor paper here.

여기 박사 논문이 있어요.

- You mean a degree?

- 학위 말인가요?

- Well, whatever it is, see what I mean?

- 그게 뭐든 간에, 무슨 말인지 알겠어?

So above board and official.

따라서 이사회와 공무원보다 높습니다.

- So surgery is my only option?

- 그래서 수술이 유일한 선택인가요?

- Yeah, amputation, remove from the wrist the hand.

- 네, 절단, 손목에서 손을 떼세요.

Yes, it won't hurt.

예, 아프지 않을 것입니다.

Don't worry, I'll use plenty of anas, anastay, Anastasia.

걱정마세요 아나스타샤 아나스타샤 많이 쓰겠습니다 .

- Anesthetic?

- 마취제?

- Anesthetic, yes.

- 마취제, 네.

Plenty of anesthetic.

마취제 듬뿍.

So you won't feel much at all really.

그래서 당신은 실제로 전혀 많이 느끼지 않을 것입니다.

- Okay.

- 좋아요.

- Yeah.

- 응.

Okay, so if you'd like to wait outside in the waiting room.

알겠습니다. 대기실 밖에서 기다리시려면

- Okay fine.

- 좋아.

- Okay.

- 좋아요.

- Thanks, thanks doctor.

- 고마워, 고마워 의사.

- You're most welcome.

- 천만에요.

I'll see you in a bit, okay?

잠시 후에 보자, 알았지?

(calm music)

(잔잔한 음악)

- Okay, so what's troubling you?

- 좋아요, 뭐가 문제죠?

- Well, week I've been, I've been pooing quite a bit.

- 음, 내가 일주일 동안, 꽤 많이 똥을 쌌어.

About every five minutes I poo,

5분마다 똥을 싸는데

it comes out like coffee and I've had awful diarrhea.

커피처럼 나오고 지독한 설사를 했습니다.

- Oh, God.

- 맙소사.

That is really gross.

정말 역겨운 일입니다.

Did you, do you have to tell me that?

당신이 그것을 나에게 말해야 했습니까?

- Well, you are a doctor, aren't you?

- 글쎄요, 당신은 의사죠, 그렇죠?

- I am a doctor, yes, but I mean, that's disgusting.

- 나는 의사야, 그래. 하지만 내 말은, 그건 역겹다.

I didn't need to know that.

나는 그것을 알 필요가 없었다.

It actually could be food poisoning.

실제로 식중독 일 수 있습니다.

Have you been eating anything on you recently?

최근에 뭔가를 먹은 적이 있습니까?

- Yes, I've been licking a lot of things

- 네,

like toilet handles and toilet seats.

변기 손잡이나 변기 시트 같은 것들을 많이 핥아왔습니다.

- [Doctor] Toilet seats, any particular reason?

- [의사] 변기 시트, 특별한 이유가 있나요?

- Because I read that keyboards have more bacteria on them.

- 키보드 에 박테리아가 더 많다는 것을 읽었기 때문입니다.

- Than toilet seats?

- 변기보다?

- That's correct.

- 맞습니다.

- Wait outside, would you,

- 밖에서 기다리세요.

in the reception area I'll deal with you later.

접수처에서 나중에 처리하겠습니다.

- Thanks doctor.

- 고마워 의사.

- Yes.

- 예.

(playful music)

(장난스러운 음악)

- All right, so, Jesus, everything all right?

- 알았어, 맙소사, 다 괜찮아?

- No, the last week I've been quite ill.

- 아니오, 지난주에 저는 꽤 아팠습니다.

I've had a, I think it's a cold.

감기에 걸린 것 같아요.

My head hurts a lot.

머리가 많이 아파요.

I have a headache.

나는 두통이 있다.

My throat hurts awfully, I have the sore throat,

목이 몹시 아프고 목이 아프고

glands quite swollen.

땀샘이 상당히 부어 있습니다.

- All right, so you have a bit of a sore throat, do you?

- 좋아요, 목이 좀 아프시죠?

- Yes, yes, it's rather painful.

- 네, 네, 오히려 고통스럽습니다.

- Let's have a look at your tongue.

- 당신의 혀를 살펴봅시다.

(speaker grunting)

(연사 투덜거림)

There's only one solution to this.

이에 대한 해결책은 하나뿐입니다.

- Antibiotics?

- 항생제?

- No, gonna have to amputate.

- 아니, 절단해야겠어.

- Oh.

- 오.

- So, would you wait out in reception area.

- 그럼 접수처에서 기다리시겠어요?

The receptionist will book you in, okay?

접수원이 당신을 예약할 겁니다, 알았죠?

Yeah.

응.

(calm music)

(잔잔한 음악)

- So, comfortable?

- 그래서, 편안해?

- No, I thought it'd be pretty obvious.

- 아니, 꽤 뻔할 줄 알았어.

I've got, I've been shot.

내가 총에 맞았어.

- Shot, eh?

- 쏴, 응?

- Someone shot me.

- 누가 날 쐈어.

Well, you can see the wound is quite big.

자, 상처가 꽤 큰 것을 볼 수 있습니다.

- Yes, it is a bit.

- 네, 조금 있습니다.

Well, that's a shame.

부끄러운 일입니다.

- I'm bleeding a lot.

- 피가 많이 나네요.

- Are you?

- 당신은?

Right, well, all right.

좋아, 좋아.

Well, we're gonna have to,

that could very easily get infected.

음, 우리는 그렇게 해야 합니다,

그것은 매우 쉽게 감염될 수 있습니다.

See?

보다?

I've just infected it, look puss.

방금 감염시켰습니다.

It's infected.

감염되었습니다.

- All right, so what do we do?

- 좋아, 그럼 우리는 어떡하지?

- Well, you're gonna have to wait outside

- 그럼, 리셉션 구역 밖에서 기다려야 할 텐데,

in the reception area and I'll see if I can

내가 당신을 위해 준비할 수 있는지 알아보겠습니다

make arrangements for you.

.

- Okay.

- 좋아요.

Thank you, doctor.

고마워요, 박사님.

- Bloody weirdos I've had in today.

- 내가 오늘 있었던 빌어먹을 이상한 놈들.

- Make sure you practice what you've learned

- 댓글에서 배운 내용을 꼭 연습하세요

in the comments.

And if you need more practice,

.

연습이 더 필요한 경우

this lesson is available in my ebook.

이 강의는 제 eBook에서 볼 수 있습니다.

It's available on patrion.com/papateachme

patrion.com/papateachme에서 이용 가능하며

and I'll see you in the next class.

다음 수업에서 뵙겠습니다.

(dramatic music)

(극적인 음악)